「崖上的波妞」 隱藏宮崎駿的愛 - 動畫電影

【聯合報╱記者葛大維／東京6日電】 2008.11.07

日本動畫大師宮崎駿新作「崖上的波妞」裡，隱藏著他對母親的思念，及對兒子的關愛。


「崖上的波妞」保有宮崎駿兼具日本傳統倫理與西洋奇幻想像的特色，住在深海的小美人
魚，意外沖上岸，被5歲小男孩宗介所救，他替她取名波妞，小美人魚重回深海，向父親
吵著要變成人，她喝下變身藥，變成5歲的小女孩，來到宗介的世界。

該片是宮崎駿繼4年前「霍爾的移動城堡」後的最新動畫長片，全片的宗旨是「變」與「
不變」。波妞從小美人魚變成小女孩，不變的是她的善良與純真；宗介從孤獨到不再寂寞
，不變的是他對生活的熱情與勇敢。同樣對宮崎駿而言，「崖上的波妞」以日本海邊小鎮
為背景，融入安徒生童話「小美人魚」的巧思，不變的是他對手繪動畫的堅持，及對人與
自然互動的關懷。

「崖上的波妞」除了有5歲的孩童奈良柚莉愛和土井洋輝為波妞和宗介配音，更請來日劇
「長假」久違幕前的山口智子，和以「女王的教室」走紅的天海祐希，分別替宗介及波妞
的媽媽配音。

在製作「崖上的波妞」過程間，日本NHK電視台曾和宮崎駿貼身側拍了約300天，他坦承將
自己的真實情感融入片中，宗介是宮崎駿長子宮崎吾朗的童年縮影，片中一位養老院中固
執的辰婆婆，則來自宮崎駿對母親的懷念，因為母親已逝世，宮崎駿畫辰婆婆，想起母親
，幾度邊落淚邊畫，融情入景，難怪感人至深。

【2008/11/07 聯合報】


--