「巴黎我愛你」本想找王家衛拍 - 藝術電影

「巴黎我愛你」本想找王家衛拍

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3599842.shtml

【民生報／記者王建宇／報導】

2006.11.12 03:51 am

金馬影展開幕片「巴黎我愛你」在台灣未映先轟動，昨天下午法國製片人克勞蒂歐薩和導
演之一佛德列歐布登於台北誠品敦南店舉行座談會，年輕影迷擠到席地而坐。有影迷問到
，片中「13區」段落為何請杜可風執導？克勞蒂歐薩坦言，原來的打算是邀王家衛執導。

在法國看過「巴黎我愛你」的一位女性觀眾提問，表示她對於請外國人杜可風去拍法國巴
黎13區中國城的段落，以華人髮廊女老闆熱情奔放當題材，風格太過突出奇異。克勞蒂歐
薩說：「我的希望，其實是王家衛。」也透露在開拍前，與一些華人導演有過接觸。

導演佛德列歐布登解釋：「杜可風人如其片，都是特立獨行、風格獨具。電影本就要是浪
漫與好玩，杜可風導的那一段很具爆炸性，與當地不大相同。」他特別喜歡杜可風的點子
：「片中女星法文名念成『艾妮』，正好是中文『愛你』，十分新鮮有創意。」

另有一位男影迷發問：「為何每一段僅五分鐘長度？」克勞蒂歐薩說：「我來自於廣告界
，以五分鐘時間來講一個故事，這樣最完美，比較緊湊！」佛德列歐布登說：「安東尼奧
尼和王家衛的『愛神』，雖是短片卻花了四年來拍。像我導的『巴黎我愛你』段落『拉丁
區』雖然更短，但卻當長片來準備。是一種幸福感，驅使我們僅拿象徵性的片酬。」

【2006/11/12 民生報】

--