「愛是您．愛是我」一刀未剪版 14年後透 - 電影

新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/5119392

完整新聞標題:「愛是您．愛是我」一刀未剪版 14年後透露驚喜結局

新聞來源:UDN聯合新聞網

聯合報記者 陳建嘉/即時報導

新聞內文:
被譽為「聖誕節必看」、「「浪漫愛情喜劇最高境界」神片「愛是您．愛是我」，即將在
耶誕夜12月24日全台再度巨獻，值得一提的是，此次數位修復版本為一刀未剪國際版，台
灣首度大銀幕上映，原本幾段當年被剪的火辣畫面，現在全數完整保留，更能原汁原味感
受電影的熱情與愛。

「愛是您．愛是我」是英國浪漫喜劇王牌編劇李察寇蒂斯，首度自編自導作品，全球票房
賣爆超過兩億四千多萬美元。電影用11個愛的故事，在佳節倒數的氣氛中，網羅當代最知
名的英國明星演出。

對於一刀未剪版本，導演理查寇特斯曾在訪談表示，當初美國環球影業總裁親自懇談，希
望他將裸露鏡頭刪除，粗估會多出好幾億票房。但為了對得起「進電影院就是想要看點裸
體鏡頭」的青少年自己，最後做出不剪片的決定，也造成此片在英美的級數等同於限制級
，但仍不損它吸金的能力。而在台灣上映時，為了保留闔家觀賞的目的，2003年上映版本
為普遍級。此次2020年數位修復版上映，片商引進從未在台灣亮相的一刀未剪完整版，審
查結果則是保護級，足見社會風氣日漸開放與進步，讓這部電影也一起與時俱進。

觀賞完「愛是您．愛是我」的影迷們，也別錯過2017年導演為了慈善而拍攝的15分鐘續集
短片「紅鼻子特別集」，裡面完整交待相隔14年後電影主角的各自發展。休葛蘭、柯林佛
斯、連恩尼遜、綺拉奈特莉、比爾奈伊，包括因「后翼棄兵」而當紅的男星湯瑪士桑格斯
特等，幾乎全數回歸演出。但少了2017年逝世的艾倫瑞克曼共襄盛舉，與其對手戲的艾瑪
湯普遜與導演共同決定該段故事線不多作交待，也讓人微微心揪、唏噓感嘆。

「愛是您．愛是我」一刀未剪完整版，聖誕跨年首選，全台熱烈上映中。

--