「戲劇人生之不看不行」 - 民視

文／張育寧

網路大調查 夠「韓」夠「台」 其餘免談

不需要配樂、也沒有漂亮的布景，高八度發音的流利台語口白，成功營造出當紅本土劇的
氣氛。這就是戲劇的魅力，也是了解台灣消費者次文化族群的重要指標。

台灣主婦追韓劇，學生、上班族熱愛偶像劇，而全民更愛「夠台」的本土劇。

台灣當紅本土連續劇「夜市人生」，一場劇中主角方恰恰要跟金居福談離婚的「爆橘」戲
碼，一播出後，立刻成為網路最熱烈的話題，各大節目競相模仿的經典橋段，YouTube 上
還出現各種「kuso」版。

「我愛的人是江一官，現在他又要跟蔡月霞結婚，這種痛苦我沒辦法再忍耐下去了，我要
離婚??，」當方恰恰說完，轉身離開後，金居福精彩的內心戲上場。

他痛心疾首，將桌上茶杯掃到地上，「難道我這十幾年對她的好，竟然比不上一個已經無
心的江一官。」只見一顆橘子在他手上用力捏爆，這場「爆橘」戲，台詞夠台，動作張力
十足，把戲劇裡最難的內心戲，以台式風格，表現得淋漓盡致。

不需要配樂、也沒有漂亮的布景，高八度發音的流利台語口白，成功營造出當紅本土劇的
氣氛。這就是戲劇的魅力，也是了解台灣消費者次文化族群的重要指標。

「戲劇人生之不看不行」網路大調查

從80 年代的瓊瑤式三廳愛情劇，到90 年代「東京愛情故事」在台灣掀起的一股日劇風潮
，到跨入21 世紀之後同時崛起的韓劇潮流和台語本土劇。連續劇的產值愈來愈高，台灣
人有多愛看連續劇？愛看哪一種連續劇？是劇情、演員還是其他元素讓大家樂此不疲？

《30》雜誌首度進行「戲劇人生之不看不行」的調查，針對25 ? 65 歲全年齡族群進行網
路調查，觀察台灣戲劇迷偏愛的戲劇類型，以及收視習慣與偏好。

結果發現，韓流盛行，韓劇最受台灣觀眾青睞。主婦追韓劇，學生和上班族則熱中偶像劇
。不過，劇情好不好，還是戲迷們最在乎的，如果能說一個讓他們能沉浸其中的好故事，
就能長存戲迷心中。

主婦追韓劇，學生、上班族熱偶像劇

韓劇、日劇、台劇和大陸劇，哪一種最受台灣觀眾喜愛？

以戲劇搶攻國際市場，韓國的文創產業策略在台灣效果顯著，質感和煽情程度兼具的韓劇
，受到最多台灣戲劇迷歡迎，其中家庭主婦是最主要的支持者。

從「流星花園」開始，台製偶像劇就以日劇的質感、劇情類型為主要參考對象，近10 年
的製作拍攝經驗累積，水準幾乎和日劇不相上下，加上行銷華語市場的全球策略，更容易
累積知名度，因此與日劇雙雙排在韓劇之後。不過，台製偶像劇和日劇一樣，主要支持者
多為學生，上班族次之，家庭主婦的支持度相對薄弱。

至於台語本土劇排名第4名，但因為劇情走向與韓劇較相似，多以豪門恩怨、家庭倫理關
係等為主軸，收視族群仍以家庭主婦為主。歐美影集受歡迎的程度與台語本土劇差異不大
，但明顯集中在上班族族群，除了劇情之外，歐美影集播放時段多集中在晚上9 點與10
點之後，方便上班族通勤下班後收看，也是原因之一。

【2010.11.18《30雜誌》11月號】

來源http://0rz.tw/nXEK7

--