「所有電影都將成為 Anime！」 - 動畫電影

Animate it ! 酷動畫 系列三之一 「所有電影都將成為 Anime！」
2005.5.25.自由時報

編輯室報告：有別於一般電影，能以多種媒材、手法表現的動畫片，常展現出令人驚豔的
影象創造力。台灣國際動畫影展今年邁入第三屆，正在展出的動畫影展除了經典與新穎
並陳的各類片子外，也有許多國際大師應邀來台舉辦講座、展覽。本刊特別針對日本動畫
、停格動畫、及獨立製片三方面切入，帶領讀者一窺「動畫」影象藝術的無限可能。

◎Jo-Jo


「所有電影都將成為Anime！」剛結束訪台行程的日本動畫名導押井守不僅說過這句話，
甚至還寫了這麼一本書。

不少人將這句話解讀為現今電影創作倚賴電腦技術甚深，CG動畫特效幾乎成為電影製作的
基本技術，這種可以平空創造、置換、變形影像元素的炫麗技術讓創作者大歎驚豔，
也讓觀眾大開眼界。於是，現今電影創作非得靠CG動畫來粉飾門面，稱電影會變成
「Anime」（動畫）形式並不為過。

但押井守這句話似乎不僅是對創作形式的預言而已，還包括創作精神上的深意。這必須
先從押井守的成長經驗談起。押井守，一九五一年出生於東京，上幼稚園前就看了生平
第一部電影—— 好萊塢科幻片《宇宙水爆戰》（This Island Earth），小學時平均每週
看四至五部電影；大學時自創「映像藝術研究會」，曾創下一年看千部電影的紀錄。
而科幻經典《銀翼殺手》（Blade Runner）更啟發了他從事電影工作的決心。

但冥冥中注定似地，一張「龍之子」動畫公司的徵人啟事，讓押井守意外進入動畫界。
改編自高橋留美子漫畫名作《福星小子》的電視動畫，初期引來許多漫畫迷咒罵。
但隨後押井守的創意手法反倒說服了癡心漫迷，連原作者都甚表滿意。一九八四年押井守
接手某脫逃導演的燙手山芋，只花了四個月就讓動畫電影《Only You》問世，在一片賣座
與驚訝聲中，押井守卻自我反省—— 《Only You》只是一部延長成九十分鐘的
「豪華版電視動畫」而已，真正的動畫電影必須具備的是「電影格式」。

於是，押井守後來將他此次救火隊經驗拍成了真人演出的電影《Talking Head》，藉由
影片中的電影人之口，辯證電影的本質為何？人為什麼要拍電影？人為什麼要看電影？
等哲學性議題，而這正是押井守心中的疑問—— 動畫跟電影到底有何不同？押井守在來台
研討會上表示：「電影是種控制『資訊量』的創作表現」，意思是電影裡傳達的對白、
意念、畫面要素等都是豐富的「資訊」，這些資訊經過組合的流程後造就了電影。
如果依押井守的思考來推演，電影與動畫最大的不同就在「資訊量的控制有所不同」
—— 電影裡傳遞的資訊量無法由從業人員百分之百控制，但動畫中所有的要素都是有意識
的安排，導演必須百分百控制「動畫的資訊量」！為了讓這種概念得到完整發揮，押井守
加強了「Layout」系統的重要性，在處理分鏡時就詳載意念，務必使成果跟意念完全符合
。押井守表示：「即使是真人演出的電影，他也會畫出所有分鏡畫面，標記所有細節，
說明所有要表達的『資訊量』」。

這種以資訊量說明電影創作本質的概念，在進入用數字表示萬物的資訊時代中更顯貼切，
所有電影創作，轉入電腦處裡的格式中，都是一種「資訊量」！而要完全掌控這些資訊量
做最適當的表現，就必須有創作「動畫」的準備跟技術。至此，電影創作跟動畫創作
將完全融合為一體。

不難明白押井守導演為何可以動畫鉅片《Innocence》入圍二○○四年坎城影展正式
競賽項目，因為動畫具備了未來電影創作的技術跟精神；因為，所有的電影都將成為Anime
！




--