「數位投射技術不過只是在電影院中看電視 - 電影院

http://hypesphere.com/?p=34908

[新聞] 「數位投射技術不過只是在電影院中看電視！」昆汀塔倫提諾、克里斯多福諾蘭
聯手出擊拯救膠卷！

文 / Camille

隨著越來越多工作者的加入，數位化儼然成為了電影圈的主流。膠卷漸漸遭人遺忘，現今
只剩前陣子剛走出破產陰霾的柯達公司還在生產。再也無法對這種情況坐視不管，好萊塢
包括昆汀塔倫提諾 （Quentin Tarantino）、克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）、
賈得阿帕托（Judd Apatow） 及JJ亞伯拉罕（J.J. Abrams）在內的一線導演們，共同發
起了底片的救援行動。這給了風雨飄搖的柯達公司一線生機。根據華爾街日報（The
Wall Street Journal）的報導，在A咖大導們的關說下，好萊塢的幾個製作公司成立了一
個聯盟。這個聯盟即將與柯達簽訂合約，內容包括保障膠卷電影的拍攝量以及底片購入量
；即使購入的底片到底會不會用在未來的電影製作中仍是未知數。

其實2006年至今，膠卷的銷售量已經下跌高達96%。造成這種情形的主因是包括溫斯坦（
Weinstein Co.）及派拉蒙（Paramount）等製作公司表明即將停止使用膠卷作為放映帶的
形式。「使用膠捲是個財政負擔，這點毫無疑問。我們如果不這麼做的話，實在是無法面
對製片。」溫斯坦影業的董事長－鮑伯溫斯坦（Bob Weinstein）在接受華爾街日報的訪
問時這麼說。


即便膠卷普遍被認為是較昂貴的選擇，它在大導演們的心中仍有著無可取代的地位。「代
表著電影拍攝技術的黃金規格」諾蘭先前在奧斯卡科學技術獎（Scientific &
Technical Academy Awards）的頒獎典禮上曾如此形容膠卷。在今年三月的全國影院（
Cinema-Con）大會上，諾蘭向與會者闡明了他對膠捲的支持。「我承認，我對新科技的確
非常著迷。但前提是，它必須超越之前的技術。」他認為35釐米底片能夠呈現的畫面，在
目前來說仍是數位攝影無法匹敵的。而如同他的電影風格，昆汀採取了較為直白且詼諧戲
謔的方式表達自己的看法。今年五月的坎城影展（Cannes Film Festival ），《黑色追
緝令》（Pulp Fiction）上映屆滿20周年，而這部片是整個影展中唯一以膠捲播映的。昆
汀見狀說到「就我看來，數位放映如同電影的輓歌。電影若不能以35釐米底片呈現，那人
們不過是在電影院中看電視。」數位攝影的確替許多抱著電影夢的年輕人帶來許多自己那
個年代難以擁有的機會，這點昆汀也不置可否，「但我很確信，我們現在只是沉醉在數位
科技帶來的方便之中，眼花撩亂、暈頭轉向。這一代我看是沒救了。但我相信，我們的下
一代很聰明，只有真實的東西才能滿足他們。那時候，他們就會明白自己到底錯過了什麼
。」

阿帕托告訴華爾街日報，即便要使用膠卷跟數位攝影可以自由選擇，但若沒有任何導演能
以前者拍攝將是場悲劇。阿帕托自己的新片《Trainwreck》以膠捲拍攝，「膠捲就是有種
魔力。」他這麼說。JJ亞伯拉罕眾所矚目的新作《星際大戰7》也正以膠卷拍攝中。

儘管電影帶來的利潤不到柯達今年預估總收益的10%，電影膠卷製造廠的關閉仍是十分沉
重的打擊。「娛樂產業的膠卷用量驟減，創造了巨大且令人擔憂的未知。」柯達新任執行
長－傑夫克拉克（Jeff Clarke）說到。「我們現在的當務之急，是盡可能與各方協調以
尋求解決辦法。」

（Indiewire）



唉~ 導演們要堅持下去啊

--