「新還珠」口味重 網民戲稱金瓶梅 (有雷) - 陸劇

【世界日報╱娛樂新聞組北京26日電】 2011.08.27

新版《還珠格格》繼爾康、紫薇的騎馬表白戲引來各方嘲諷之後，日前這部21世紀的神作
再爆狗血一幕，五阿哥永琪在劇中分別面對兩個女人解釋圓房之意時，分別用上了「無心
無力」、「盡心盡力」等讓人想入非非的詞彙，雷得觀眾高呼：「只差沒說願意精盡人亡
了。」不僅台詞引人遐想，床戲也大膽露骨。

國際在線報導，日前有一幕劇情說道永琪和欣榮成婚當晚，桂嬤嬤叫他二人圓房，此時心
中只有小燕子的永琪對欣榮說：「我告訴你，那檔事，有些男人有心無力，有些男人無心
有力，最好的是有心有力，而我就是最糟的那種，無心無力！」然後他一大早就跑來給小
燕子解釋說他和欣榮沒有圓房，小燕子好奇地問：「圓房是什麼啊？難道結婚了，房子就
不是方的，是圓的？」永琪此時說：「等我們圓房的時候，我再來解釋，等我們圓房的時
候，我一定會有心有力，盡心盡力。」

如此開放的劇情一經播出，就在網民中間炸開了鍋，網民們紛紛嘲諷台詞過於露骨，犀利
地評論道：「五阿哥只差沒有對小燕子說『我願意為你精盡人亡』，《新還珠》果然不是
一般的劇啊！」也有網民質疑如此重口味的劇情，確實是拍給90後、00後看的嗎？

報導指出，不只五阿哥的台詞令人遐想，連畫面都讓人臉紅心跳。網民們紛紛表示兒時純
潔的還珠格格已經不復存在，如今的還珠格格實在重口味，更有網民嘲諷稱：「確定這不
是《金瓶梅》？」

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6550787.shtml

--