「新還珠」口味重 網民戲稱金瓶梅 (有雷) - 陸劇

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-08-27T11:42

Table of Contents

【世界日報╱娛樂新聞組北京26日電】 2011.08.27

新版《還珠格格》繼爾康、紫薇的騎馬表白戲引來各方嘲諷之後，日前這部21世紀的神作
再爆狗血一幕，五阿哥永琪在劇中分別面對兩個女人解釋圓房之意時，分別用上了「無心
無力」、「盡心盡力」等讓人想入非非的詞彙，雷得觀眾高呼：「只差沒說願意精盡人亡
了。」不僅台詞引人遐想，床戲也大膽露骨。

國際在線報導，日前有一幕劇情說道永琪和欣榮成婚當晚，桂嬤嬤叫他二人圓房，此時心
中只有小燕子的永琪對欣榮說：「我告訴你，那檔事，有些男人有心無力，有些男人無心
有力，最好的是有心有力，而我就是最糟的那種，無心無力！」然後他一大早就跑來給小
燕子解釋說他和欣榮沒有圓房，小燕子好奇地問：「圓房是什麼啊？難道結婚了，房子就
不是方的，是圓的？」永琪此時說：「等我們圓房的時候，我再來解釋，等我們圓房的時
候，我一定會有心有力，盡心盡力。」

如此開放的劇情一經播出，就在網民中間炸開了鍋，網民們紛紛嘲諷台詞過於露骨，犀利
地評論道：「五阿哥只差沒有對小燕子說『我願意為你精盡人亡』，《新還珠》果然不是
一般的劇啊！」也有網民質疑如此重口味的劇情，確實是拍給90後、00後看的嗎？

報導指出，不只五阿哥的台詞令人遐想，連畫面都讓人臉紅心跳。網民們紛紛表示兒時純
潔的還珠格格已經不復存在，如今的還珠格格實在重口味，更有網民嘲諷稱：「確定這不
是《金瓶梅》？」

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6550787.shtml

--
Tags: 陸劇

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-09-01T06:19
我倒覺得小伍在對小燕子說這番話時 表情好可愛啊!
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-09-04T07:49
這個口味哪裡重阿...
Rae avatar
By Rae
at 2011-09-08T15:08
哀 看者有心又加以放大，不然這台詞夠含蓄了...
Candice avatar
By Candice
at 2011-09-11T21:19
追華視還沒看到那 但光看台詞就能想像小五的表情～XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2011-09-16T15:01
說不定經過惡搞之後收視率會上升，可以再請他們來台灣解釋
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-09-17T05:10
那當然 瓊瑤說收視率破三還會請他們來
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-09-17T19:12
快破3吧 我想再看到他們
Delia avatar
By Delia
at 2011-09-22T04:41
禮拜五的收視率多少阿
Rae avatar
By Rae
at 2011-09-24T21:06
剛看官方微博~昨天收視已破2.04~太開心了!!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2011-09-25T02:47
年輕族群破3 確實是拍給90後、00後看的嗎？
Carol avatar
By Carol
at 2011-09-26T07:47
腦子裡裝什麼，看的聽的也就是什麼
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-09-29T18:39
這到底哪裡重口味= =
90後什麼時候那麼純情了科科 真的嗎 破2了!!!!
Ina avatar
By Ina
at 2011-10-01T04:33
我90後 舊版看過全部 新版正在看
Audriana avatar
By Audriana
at 2011-10-06T00:24
這叫正在籌備拍金瓶梅的戲組情何以堪,日後會被拿來比較
Rae avatar
By Rae
at 2011-10-06T17:29
有心人就是怎麼看怎麼不對
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-10-11T09:25
有夠莫名 讓我想起東坡和佛印的故事...
Dora avatar
By Dora
at 2011-10-13T14:52
大陸人說話真的很...突然覺得我們真的很和藹XDD
Tom avatar
By Tom
at 2011-10-18T03:34
心中全盡是污穢不淨，所以看什麼都是髒的...
Tom avatar
By Tom
at 2011-10-20T04:42
不覺得這樣說有什麼不對之處阿
Mary avatar
By Mary
at 2011-10-24T11:03
就覺得~還沒嚴重到跟金瓶梅比吧~反正今天可以看出走摟~XD
George avatar
By George
at 2011-10-27T17:38
樓上可以去八卦版看下~~~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-10-30T07:30
八卦版喔~我不去那邊的耶XD，那邊回文都好酸－ˇ－
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-11-04T01:08
所以八卦版上的人跟純潔的臺灣人無關是吧XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-11-05T01:09
我不是說台灣人純潔阿~我是我在這邊討論的人^^ 不會亂酸
Elma avatar
By Elma
at 2011-11-07T17:28
八卦版酸民太多了，而且對新還珠不太友善
Ida avatar
By Ida
at 2011-11-12T16:50
如果邊討論還要邊酸~這裡應該沒人了吧...
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-11-17T07:28
不過八卦版那篇提到一點我同意:編劇不好
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-11-19T17:06
恩...反反覆覆的人物個性，劇情還忽快忽慢...
Ula avatar
By Ula
at 2011-11-23T14:53
晴兒跟永琪的姑侄配口味倒是蠻重的....
Adele avatar
By Adele
at 2011-11-25T20:33
連金瓶梅的小說都沒看過 憑什麼用金瓶梅相比... 呵呵
Gary avatar
By Gary
at 2011-11-30T19:41
八卦是反指標，這樣看就對了XD
Regina avatar
By Regina
at 2011-12-04T15:14
光看文字 我覺得這樣的臺詞其實還滿可愛的啊 XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-12-08T14:11
可以感覺到永琪對燕子的忠貞與愛
Mary avatar
By Mary
at 2011-12-10T19:01
腦子裡裝什麼，看的聽的 https://noxiv.com

緯來育樂台重播央視版《水滸傳》

Jessica avatar
By Jessica
at 2011-08-27T11:08
緯來育樂台重播央視版《水滸傳》 9/5（一）21:00-22:00播出第一集 9/6（二）起，週一至週三20:00-22:00 http://maxtv.videoland.com.tw/緯來育樂台 http://maxtv.videoland.com.tw/channel/ch09/ 緯來育樂台 央 ...

水滸108將的"結局" (有雷!慎入)

Agatha avatar
By Agatha
at 2011-08-27T01:22
推 tchsula:四大黑官繼續爽歪歪~~ 08/26 20:54 推 monoayakashi:請問哪四大黑官呀=.=?除了高俅之外 08/26 21:01 推 ppttptt:高俅 蔡京 童貫 楊戩 |二郎神表示：那個不是我哦 08/26 21:12 其實這四隻後來並沒有爽多久喔 宋江死掉的時間據推 ...

我喜歡邱心志的皇阿瑪

Mia avatar
By Mia
at 2011-08-27T01:00
只看這版的話 邱心志的皇阿瑪滿討喜的 長的帥不輸四大護衛 雖然沒有鐵林阿瑪眉宇充滿了霸氣 但心志阿瑪多了書生的味道 溫文又內斂也風趣 笑起來很平易近人 還有喜歡的一點是 他的眉毛太有戲了 心志阿瑪的挑眉戲真不少 真相大白這段雖然有人說不如鐵林阿瑪的表現 但我覺得心志阿瑪算不錯 至少恰 ...

今夜有戲 今夜有水滸之林沖 公孫勝

Iris avatar
By Iris
at 2011-08-27T00:56
天津衛視《今夜有水滸》的介紹，來自百度百科： 　《今夜有水滸》是《今夜有戲》的特別版，由郭德綱主持。 節目中郭德綱和《水滸傳》的演員們採取訪談形式解讀《水滸傳》， 講述台前幕後不為人知的故事。 ============================================ 《今夜有水滸》 ...

大家有注意到今天新還珠裡客串最突兀的角色嗎?

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-08-27T00:21
其實這篇有點像是爆笑文XD 但我是真的很認真地發現了這個梗 當小燕子跟紫薇她們被關進宗人府牢房的第一個鏡頭 有一隻老鼠在門上面約兩格的木條(不太確定該如何稱呼較好?)上 雖然說好像牢房一定要有老鼠 但是...... 那根本就不是一隻一般的黑老鼠阿 我一看到牠 就非常嚴重懷疑牠是一隻倉鼠(可能是黃金鼠)偽裝的 ...