「查泰萊夫人」奪5獎 凱撒獎大贏家 - 藝術電影

聯合報／記者蘇詠智／綜合報導 2007.02.26

法國電影最高榮譽「凱撒獎」揭曉，改編自情色文學名著的「查泰萊夫人」囊括最佳影片
、女主角、改編劇本、攝影與服裝設計等5大獎，成為最大贏家。曾發行「巴黎我愛你」
的「山水」公司已購進此片，預計暑期在台推出。

影史歷來拍過好幾版「查泰萊夫人」，但多半凸顯書中的情色裸露場面，往往淪為賣弄
性愛的鹹溼片，最新版「查泰萊夫人」則細膩詮釋人物心境，贏得法國多數影評人叫好，
在凱撒獎揚威之前，已先於盧米埃獎等法國電影獎奪冠，成為凱撒大贏家早在
一般意料之中，凱撒影后也毫無意外由扮演查泰萊夫人的瑪琳娜漢斯獲選。

「山水」表示，全片在法國共有長達4小時的鉅細靡遺版及2小時40分的完整版、
2小時4分的精華版，台灣戲院可能主打2小時40分的版本，4小時版主攻DVD市場。
3種版本都有不少三點全露的大膽床戲，床戲之外演員的賣力演出也值得細細品味。


與「查泰萊夫人」同樣入圍9項凱撒獎的「別告訴任何人」（暫譯）、「光榮歲月」，
前者得到最佳導演、男主角（佛杭蘇瓦克魯索）等4項獎，也很風光；
後者僅獲最佳原著劇本一項獎。「別」片導演吉勒翁卡涅本是英俊小生，曾演過「海灘」
與「敢愛就來」，在和明星老婆黛安克魯格婚變後，發憤圖強拍出在法叫好叫座的「別」
片，自己也成為影壇紅人。


入圍奧斯卡最佳影片的「小太陽的願望」、「火線交錯」、「黛妃與女皇」在最佳外語片
上火併李安「斷背山」與阿莫多瓦「玩美女人」，結果「小太陽」殺出重圍，氣勢也
更進一步。去年和茱麗葉畢諾許合作「非法入侵」的裘德洛，則從茱麗葉手上領取
榮譽特別獎。



--