「步步驚心」的配音 - 陸劇

最近「八大第1台」又再重播「步步驚心」，
跟著又複習幾集，
突然發現個疑問…

聽來聽去，
總覺得配音的整體感覺，
接近台灣腔版本的普通話？！

「步步驚心」之後，
有多看些陸劇，
有了比較之後，
再回頭看／聽「步步驚心」，
突然就有了這麼一個感覺

不知道是我耳朵有問題，
還是真的是有差別，
有前輩可以幫忙解惑嗎…


（比如說，
現在電視上播的「知否」是演員原音，
聽起來跟「步步驚心」的口音真的很不同…）

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.

--