「武媚娘」將拍成美劇！《權力遊戲》金牌 - 歐美

Megan avatar
By Megan
at 2016-09-03T21:41

Table of Contents

「武媚娘」將拍成美劇！《權力遊戲》金牌製作出新招

記者楊奇／綜合報導

唐朝女皇武則天身為中國史上唯一一位「女皇帝」，一生充滿傳奇色彩，一直以來吸引許
多電視劇、電影講述「武則天」的故事，劉曉慶、斯琴高娃、賈靜雯都曾飾演這位經典歷
史人物，2015年播出的《武媚娘傳奇》更是創下收視狂潮，如今美方也相中這個劇本，準
備將「中國女皇」的故事改拍成影集！

據悉，《中國女皇（暫譯）》將由《冰與火之歌：權力遊戲（GAME OF THRONES）》金牌
製作人克里斯多夫紐曼（Christopher Newman）已與Starlight Media（星光傳媒）製作
團隊簽約，雙方將拍攝以武則天為主軸的影集，預計在5年內製作10季內容，而現在第一
季前期製作已在進行中。

《冰與火之歌：權力遊戲》轟動全球，並成為連續3年來艾美獎入圍最多獎項的作品，不
過HBO節目總監凱西布勞斯（Casey Bloys）日前證實，該影集確定只播到第8季就結束，
讓許多影迷惋惜，現在《權力遊戲》金牌製作人會打造出什麼樣的「中國風」美劇，令外
界相當期待。

http://star.ettoday.net/news/764561

--
Tags: 歐美

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2016-09-06T13:35
莫忘馬可波羅
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-09-06T19:22
一樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-09-07T08:16
話說馬可波羅怎麼了? 沒追...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-09-09T17:26
XDDDDDDDDD慘不忍睹的可能性極高啊！
Rae avatar
By Rae
at 2016-09-11T21:09
這...XDD
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-09-15T06:54
拜託 別在叫演員講中文了 講10季中文太虐觀眾了
David avatar
By David
at 2016-09-16T03:38
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-09-21T00:12
馬可看了幾集就看不下去了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-09-21T16:20
可以大方露胸了
Selena avatar
By Selena
at 2016-09-21T21:25
全中文的話，英美母語演員會發瘋，中文母語的觀眾也會
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-09-26T17:27
XDDDDDDDDDDDDDDDD
Iris avatar
By Iris
at 2016-09-29T15:48
我猜第一季弄個5集就下檔了 XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-09-30T16:26
不好吧…
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-10-04T01:59
美劇拍中國歷史故事100%死的啦~拍不出那個味道
還有臥虎藏龍2啊 那啥鬼東西
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-10-08T04:01
無法想像啊
Harry avatar
By Harry
at 2016-10-10T00:32
拜託出資就好
Damian avatar
By Damian
at 2016-10-12T17:32
馬可波羅慘不忍睹
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-10-15T09:36
中途解約機率好像有點高
Irma avatar
By Irma
at 2016-10-19T04:46
講中文還是別鬧了吧...
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-10-20T06:45
我要看慈禧的秘密生活!!!!!
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-10-24T01:47
改成西方宮廷就好了吧！或是阿斯嘉那種架空世界
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-10-25T13:40
。。。
Emily avatar
By Emily
at 2016-10-26T04:57
雷的程度大概跟馬可差不多吧
Mason avatar
By Mason
at 2016-10-31T01:53
了不起請一堆華裔的講英文吧 預期大概是杯具 不過要是敢演
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-04T06:51
超限制級的 那又別論了
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-11-07T08:42
演員要找東方還西方
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-11-11T23:52
簽10季不怕收視率太低被腰斬嗎
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-11-14T01:47
臥虎2 根本糞...
Rae avatar
By Rae
at 2016-11-15T00:49
肯定只有一季
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-11-17T02:56
記得小時候偷看了一本精裝版武則天 內容不輸金瓶梅
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-11-20T14:04
李安表示：
Donna avatar
By Donna
at 2016-11-24T13:40
如果能拍成末代皇帝那樣應該不錯
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-11-29T06:04
這大概會變成講英文的"乳媚娘" 看看馬可波羅就可以預測...
Annie avatar
By Annie
at 2016-12-01T16:38
不要講中文，真的，美劇中文虐四方
Steve avatar
By Steve
at 2016-12-06T09:50
馬可波羅真的慘 劇情超拖
Jack avatar
By Jack
at 2016-12-08T13:40
末代皇帝是經典，能拍成那樣絕對東西方都能佳評如潮
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-12-09T06:58
但對於西方對東方文化的底醞總是沒法切入重點的情況下
，這部即使最後真能拍播也會腰斬機會大
Gary avatar
By Gary
at 2016-12-09T10:17
演員中文標準還不夠 劇本如果不找中文順的潤飾過的話 台詞
對話會一樣格格不入
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-12-10T02:16
這樣反過來說不如不要講中文 就全部自動翻譯成英文就好
Liam avatar
By Liam
at 2016-12-11T02:39
預計拍10季也太狂，這年頭不要一季就掰掰就不錯了，不知
哪來的信心..
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-12-13T19:40
神經病啊！？(關電視)
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-12-14T01:14
馬可 第一季還勉強啃肉 第二季根本不知所云也沒肉
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-12-14T14:54
好想狂噓
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-12-19T14:19
還能啃完馬可第一季也蠻強的XDDDD
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-19T21:40
馬可波羅奇慘....
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-12-24T18:25
馬可波羅超好看............不能只有我看到
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-12-29T03:50
拍成乳媚娘或裸媚娘的話我可以
Una avatar
By Una
at 2017-01-01T20:18
做成R級，我還是會看它.... 的肉戲（遮臉）
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-01-03T06:50
亞洲喊慘 但市場在歐美 馬可也播兩季了
Andy avatar
By Andy
at 2017-01-06T07:00
歐美這要賣亞洲市場 會被笑
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-01-06T09:28
馬可 當平行世界看
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-01-08T14:02
會不會脫的更猛...XDD
Cara avatar
By Cara
at 2017-01-09T00:21
好鬧
Susan avatar
By Susan
at 2017-01-11T04:51
給美劇拍的話，可以預見中國女皇會有一堆性愛場景
Puput avatar
By Puput
at 2017-01-14T11:04
認真? www 讓我好想關注一下啊XDDDDD
Rae avatar
By Rae
at 2017-01-16T07:17
是要找老外演武則天嗎
George avatar
By George
at 2017-01-19T05:32
會變成唐朝版馬可波羅吧 可能男主會用深情口氣呼喚女主角
Linda avatar
By Linda
at 2017-01-21T08:09
wuzetian~ my love~
Una avatar
By Una
at 2017-01-26T02:27
馬克波羅真的.... 還來武媚娘
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-01-30T11:17
出乎意料之外 竟想拍武則天 拍後宮秘密的話收視率會更
好 一探古代中國皇后的秘辛之類的.....
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-03T16:02
看看馬可波羅的悲劇 到時候一定變西方人的東方想像
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-02-08T05:40
全英文會變得四不像，全中文又何必給國外重拍
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-02-09T05:59
末代皇帝:全英文怎麼了?
Cara avatar
By Cara
at 2017-02-13T17:34
兩岸三地自己拍的就各有各的亂七八糟，況且讓更不了解
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-02-18T17:25
背景底細的外人靠著轉手資料來改編，結果只怕更爛，這
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-02-21T04:07
確實是跟用哪種語言關係不大，但是光文化差異的因素就
讓人對這樣的計畫覺得不值得期待
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-24T23:55
況且光是GOT迄今就已經是負評排山倒海，怎會想見到交
給這樣的團隊來搞砸屬於自己文化的故事的期待呢?
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-02-28T09:20
也是第一個就想到馬可波羅....萬萬別阿
Noah avatar
By Noah
at 2017-03-02T08:26
建議改用西方背景的架空劇,大量參考就好.感覺洋人在拍帶
有東方元素的東西都很失敗,馬劇,深入惡土...還有啥?有人
看過成功的嗎
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-03-04T12:23
可以拍成"武則天大鬧唐人街"~~~
Heather avatar
By Heather
at 2017-03-09T05:36
馬可波羅第二季真的太恐怖
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-03-14T01:02
馬可………無法追
David avatar
By David
at 2017-03-15T17:28
一樓搶走我要說的話了，但還是想看能被拍成怎樣
Robert avatar
By Robert
at 2017-03-18T21:40
10季笑出來
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-03-23T13:04
馬可波羅第一季不錯啊 還去找師父那部前傳來看

The Night Of S01E08 完結篇

Joseph avatar
By Joseph
at 2016-09-03T19:05
andgt;andgt;網誌圖文好讀版：http://goo.gl/Vdsy1M 讓人思辨不斷的法庭劇《The Night Of：罪夜之奔》第一季第八集完結篇迎來了精彩高潮，真相終於在律師John與警探Box的努力下水落石出，警探Box在退休派對後反問自己的良心，決定拋開對Naz的成見重新審視證據，律師Jo ...

Tyrant S03E09 (雷)

Elma avatar
By Elma
at 2016-09-03T01:06
要老實說就是『無言』兩字，無論是對Leila的搞內戰拼大選繼續，好當上總統計劃，或 是讓人最最無言的Molly等，怎樣都是令人瞠目結舌的無言。 Leila....能說這女人是想當總統想瘋了嗎？還是以為睡了個美國將軍能讓自己在美國人 心目中的分量加分，所以居然會有如此異想天開的打算。 看來真的知母者莫若子，A ...

Rizzoli & Isles S7E12

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-09-02T20:11
以下滿滿劇情雷 andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt;andlt;andgt ...

看摩登家庭學英文_Modern Family S01E23

Annie avatar
By Annie
at 2016-09-02T17:46
看影集學英文第一季進入倒數最後兩集！這集是摩登家庭首次離開美國本島到夏威夷進行 拍攝，劇情既溫馨又逗趣，是書蟲女孩自己非常喜歡的一集，而且這集也有不少實用的單 字，大家可以邊看邊期待週末的到來喔！ ------------------------------------------------------- ...

The Night Shift 第三季完結了？（雷）

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-09-02T17:09
The Night Shift 這星期播出S03E13後， 是否就此劃下句點了？ 感覺S03似乎沒有前兩季討論度高，不知道為什麼？ 可能是因為沒了Ragosa和Krista嗎？ （防雷） . . . . . . . . . . . . （以下有雷） 話說第三季這結局掉的太快了吧？ 結局一下說Pa ...