「熊貓人」大陸版 爆退貨潮 - 華視

─────────────────────────────▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅
｜： 華 視 節 目 新 聞 █ █ █▅▅
─────────────────────────────█▅▅ █ ▅▅█

：｜華視戲劇節目《熊貓人》相關新聞 ｜共１則

「熊貓人」大陸版 爆退貨潮 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者褚姵君／台北報導 2010/02/22｜聯合報

周杰倫「熊貓人」大陸版爆退貨潮！包括香港TVB 以及東南亞各國，紛紛要
求片商將原先賣出的大陸版改換成由周董親自剪輯的台灣版。片商因為得多
負擔拷貝與運送費用，頻頻抱怨，傳出要求華視別再強調有兩個版本。

「熊貓人」自年前在大陸開播以來，風波不斷，先是大陸省台播出收視奇慘，
觀眾砲轟劇情弱智，接著又爆華視對周董宣傳不力不滿，而 1月底在上海舉
辦盛大記者會後，登上衛星頻道收視反應仍不如預期，深圳衛視索性將該劇
調離黃金檔，江蘇衛視則一口氣剪掉 6集，形同腰斬。

「熊」劇打著周杰倫首部偶像劇招牌，拍攝期間海外版權即已全數售罄，沒
想到播出後負面新聞排山倒海而來。結果海外多家電視台在看過華視播出的
台灣版後，發現並不如外傳的那麼糟糕，堅持換版，偶像劇行銷海外多年，
從未發生相同情況。

「熊」劇製作人安景鴻低調表示，年前確實緊急拷貝台灣版提供給 TVB，但
不願證實是否引發連鎖效應。他也強調，「熊」劇其實在江蘇、浙江兩衛視
播出排名都擠進前 3。

華視官網上，網友也力挺周杰倫，稱大陸版是「破爛版」，因為受限尺度剪
成四不像，害周杰倫被抹黑。而華視播出 3集以來，廣告集集滿檔，播 1集
就進帳廣告費 230萬，也讓華視見識周杰倫雄厚吸金實力。

‧新聞圖片：
http://udn.com/NEWS/MEDIA/5431244-2283282.jpg
「熊貓人」引發換版潮，香港、東南亞堅持要換周杰倫剪輯的總導演版。
華視提供

--
◢ ╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢ ╱ ◢ ╱
▉▉█ █╱ █ █ █╱ ███★ ███
▉▉█ ▇　 █ █ ▇　 ▇▇█ ▉▉█★
███◤ █◤ █◤ █◤ █◤ █▅█◤ ▉▉█◤
http://JayWilliam.Pixnet.Net｜bbs.shu.edu.tw

--