「父後七日」邀馬看首映 依禮回贈毛巾 - 台灣

原來標題：《父後七日》將上映 馬總統明出席力挺

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5805725.shtml

（洪秀玲）上月剛奪下「台北電影獎」雙料大獎的《父後七日》，不僅口碑已在網路
上發燒，連馬總統在讀完《父後七日》的獲獎散文後也深受感動，決定撥冗出席明天
（25日）舉行的電影首映會，親自為導演王育麟及劉梓潔加油打氣。

改編自「林榮三文學獎」首獎作品的《父後七日》，是台灣電影難得一見的黑色喜劇
片型，全片以荒謬逗趣的敘事，刻劃出一場嘉年華式的告別，呈現出台灣特有的殯葬
文化，爆笑中有哀慟，也有真情，深具台灣本土的人文特質。

雖還未上映，《父後七日》口碑已在網路上發燒，眾多網友紛紛感動推薦，而馬總統
也決定撥冗出席明天舉行的電影首映會，向觀眾推薦這部深具台灣本土文化的感人親
情電影，以實際行動力挺台灣電影。

為答謝馬總統特地前來力挺《父後七日》，兩位導演決定將依台灣習俗回贈《父後七
日》禮儀毛巾，感謝總統的熱情相挺。

另外，昨天參加韓國「首爾數位影展」的王育麟及劉梓潔，扮成了「大長今」盛裝出
場，立刻引起了韓國觀眾的狂烈掌聲，力讚這兩位台灣青年導演「尊重韓國傳統文化
」。兩位導演則被現場觀眾的「感動」搞得一頭霧水，心虛地表示：「我們只是來搞
笑的啦！」

談及該片在韓國的反應則表示，兩位導演表示，有觀眾好奇問，韓國年輕人漸對傳統
感到陌生，是否在台灣也一樣？台灣年輕人又怎麼看這部片？

兩位導演認為，《父後七日》在台灣的幾場放映與巡迴講座，吸引最多的觀眾，反而
是年輕人。或許是把傳統葬禮，不用說教，反而讓年輕人覺得酷炫好玩，也產生了興
趣。

《父後七日》是今年暑假的壓軸國片，將於本週五（8月27日）起全台上映。

原來標題：「父後七日」邀馬看首映 依禮回贈毛巾

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5806759.shtml

（蘇詠智）「父後七日」導演王育麟、劉梓潔昨天出席「首爾數位影展」映後QA，兩
人突發奇想搞笑穿上「大長今」的古代服裝，意外拉近和韓國觀眾間的距離。而曾讀
過原著的馬英九總統，也將在今晚台北首映會上現身力挺。

堪稱今夏最具本土人文情懷國片的「父後七日」，引起台灣不少年輕觀眾的興趣，對
導演用不說教又溫馨的手法表現傳統葬禮的細節，令人感到新鮮，韓國觀眾也對「父
」片充滿好奇，頻頻發問、反應熱烈。

「父後七日」即將在周末全台上映，今晚台北首映請來馬英九總統當貴賓，王育麟與
劉梓潔表示，將會遵照台灣習俗，回贈總統禮儀毛巾，感謝他撥空站台。

原來標題：父後七日導演 搞笑扮成大長今

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/25/today-show13.htm

（張菫宸）改編自「林榮三文學獎」首獎作品的電影「父後七日」，日前導演王育麟
和劉梓潔出席「首爾數位影展」映後QA場，兩人心血來潮，穿起韓服，打扮成「大長
今」出場。不料此舉立刻引起了南韓觀眾的狂烈掌聲，力讚這兩位台灣青年導演「尊
重南韓傳統文化」。兩位導演被現場觀眾的「感動」搞得一頭霧水，心虛地表示：「
我們只是來搞笑的啦！」

現場也有女性年輕觀眾哭紅雙眼表示，她跟著電影哭了一回，她很感謝「父後七日」
，讓她得到了安慰。讓王育麟和劉梓潔發現，原來文化語言雖有隔閡，情感卻是不分
民族的。

「父後七日」將於今天晚上舉行首映會，27日上映。

原來標題：《父後》二導扮長今 首爾吸人氣

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010082500015,00.html

（吳文智）台灣電影出國爭光，《父後七日》參展首爾數位影展，導演王育麟和劉梓
潔扮大長今出場受歡迎；《街角的小王子》導演陳孝謙新片得東京影展創投會肯定，
他希望新片邀請林依晨擔任女主角。

《父後七日》兩導演以古裝出席映後QA場，果獲如雷掌聲稱讚「尊重韓國傳統文化」
，他們謙稱自己「只是來搞笑的啦」。而兩人也很開心這部片題材不分國界，連韓國
年輕人也很感動；而馬英九總統在聽到許多好評後，也決定出席今（25日）晚的台北
首映會。

導演林孝謙新作《街角的小王子》即將上檔，他的下一部片《生命救援》的企畫，就
入選東京影展創投會。他第一部片是貓咪串起男女主角愛情，第二部將由狗狗擔任男
女主角間的紅娘。他很希望能邀請林依晨出演狗電影女主角：一位剛跟男友分手的上
班族OL。

原來標題：父後七日首映 導演贈禮儀毛巾

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201008250287

（中央社記者蔡和穎台北25日電）以台灣喪禮「孝女」習俗為題的國片「父後七日」
今晚首映，總統馬英九與各國駐台代表撥空出席，導演劉梓潔、王育麟致贈「禮儀毛
巾」，當作「家屬答禮」。

「父後七日」改編自「林榮三文學獎」首獎的同名散文，文章作者劉梓潔並與王育麟
共同擔任電影的雙導演，全台人氣旺，戲院拷貝已超越「海角七號」首週40支拷貝紀
錄。劉梓潔首映會上特別感謝王育麟，「感謝他大膽啟用一個寫字作家跟編劇當導演
」。

馬總統晚間特別出席當嘉賓，他表示，自己讀完「父後七日」散文後感受深刻，作者
將親子之情透過父喪表達，故事笑中帶淚、淚中帶笑，從中看見台灣文創產業的前途。

加拿大、德國、義大利、土耳其、印度駐台代表晚間也受邀出席觀影，與馬總統皆獲
導演贈送「禮儀毛巾」，德國在台協會副處長古茂和（Mirko Kruppa）受訪時對毛巾
表示興趣，推測「是用來擦眼淚的吧？」

「海角七號」演員茂伯今晚也出席力挺，表示相信「父後七日」會大賣，他也說，「
海角七號」和「父後七日」都有個7，盼創造出7億傳奇。

原來標題：看國片父後七日 總統思念父親

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201008250321

（中央社記者蔡和穎台北25日電）講述父喪的國片「父後七日」笑中帶淚，讓總統馬
英九觀影後感思父親，他表示，自己跟導演劉梓潔一樣，父親都是 5年前過世，非常
理解導演心情，當場讓劉梓潔「淚光閃閃」。

馬總統今晚到台北信義威秀參加「父後七日」首映，總統觀影後表示，好電影需要用
看的，國片需要大家鼓勵，籲大家邀朋友買票進戲院看「父後七日」，行動支持國片
，多多宣傳台灣人的故事。

「父後七日」改編自「林榮三文學獎」首獎的同名散文，文章來自作者劉梓潔的親身
回憶，她並與王育麟共同擔任電影的雙導演。

馬總統表示，自己跟劉梓潔一樣，父親都是 5年前過世，非常理解導演心情，感性話
語一出，當場讓在場的劉梓潔「淚光閃閃」。

「父後七日」透過女兒辦理父喪過程講述思父回憶，其中一幕父親騎摩托車載女兒，
並從摩托車行李箱拿出粽子的片段，讓馬總統想起自己的父親。

總統在首映會上說，那幕的背景音樂是他年輕看過西洋電影「吾愛吾師」主題曲，音
樂描述師生情。

馬總統說，每個人的父親就像自己人生中的老師，他的父親人生中像自己的老師一樣
，小時候父親仔細教導自己騎車、讀書、待人處事等每件事情，亦父亦師。

原來標題：馬英九親挺《父後》牧師批「哭爸」褻瀆祭祀

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010082600037,00.html

（張士達）今夏國片傾巢而出，成績普遍不如預期，總統馬英九25日欽點《父後七日
》，作為暑假首部站台作品，他以重量級嘉賓身分為國片加油。馬總統表示幕僚早把
該片原著寄給他看，他認為台灣民俗喪葬禮儀與失去親人的感受，雖都是許多人經歷
過的事，但從未看過有人用文學方式描述得這麼生動。

昨晚看片後，他對導演劉梓潔與王育麟表示「非常感動」，對片中爸爸送女兒粽子等
情節，以及劉梓潔從父喪中走出的心情，都能感同身受。馬總統說，「終於了解為什
麼大家看了都這麼喜歡。」

但該片近日傳出遭批，有長老教會牧師看後公開為文批判，認為片中道士與孝女的「
哭爸」演出存心戲謔，不僅是戲弄更褻瀆宗教祭祀禮儀，嚴詞表示：「這樣的片子只
會摧毀宗教信仰。」其實，該片導演之一王育麟是基督教徒，跨越宗教，傳神拍出台
灣民俗禮儀，讓導演的教會也買團票包場力挺，形成宗教界對該片兩極化的反應。

原來標題：父後七日隨俗送毛巾 外國駐台代表霧煞煞 誤認擦淚用

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/26/today-show17.htm

（張菫宸）改編自「林榮三文學獎」首獎的電影「父後七日」昨晚舉行首映會，包括
總統馬英九和「海角七號」演員茂伯與「水蛙」小應也特地到場站台。因應台灣喪禮
風俗，導演王育麟和劉梓潔特地送上電影專屬的禮儀毛巾當作謝禮。現場有來自德國
、義大利、加拿大、土耳其、印度等五個國家的在台代表，拿到毛巾時還誤以為是用
來擦淚。

　　茂伯小應到場造勢

昨晚首映會上，包括導演王育麟、劉梓潔，以及演員太保、吳朋奉、張詩盈、陳泰樺
、王莉雯、陳家祥等全體劇組皆到場。總統馬英九說：「因讀完『林榮三文學獎』首
獎『父後七日』散文後深受感動，主動表示要出席電影首映會。」並向觀眾推薦這部
深具台灣本土文化的感人親情電影。

德國在台協會副處長古茂和表示聽聞這是部有趣又代表台灣文化的電影，所以特地來
觀看。記者詢問是否知道毛巾代表什麼意思？古茂和以為是用來擦淚，後來經解釋才
知，毛巾是台灣傳統喪禮的謝禮。

　　父後拷貝數平海角首週紀錄

有「台版送行者」之稱的電影「父後七日」，由於全片充滿台灣本土特色，目前拷貝
數已有40支，與前年賣座強片「海角七號」的首週拷貝數一樣，有望再創亮麗票房。
「父後七日」將於明天上映。

原來標題：「父後七日」首映 馬總統哽咽：有共鳴

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/5809608.shtml

（李明賢）「非常特殊、感動的電影，也會想起很多事情！」馬英九總統昨晚出席國
片「父後七日」首映會，從電影情節追憶父親的愛與關懷，總統語帶哽咽說，「這是
會讓人有共鳴的電影」。

「父後七日」描述劉梓潔在父親去世後，處理後事過程，電影原汁原味呈現小說內容
，透過戲謔筆調，描寫台灣傳統喪禮的繁文縟節，馬觀看電影後形容這是「很本土、
很寫實的電影」。

馬總統描述觀後感想也幾度哽咽，他說，導演劉梓潔提到父親五年前過世，「我也一
樣，所以會有共鳴」。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (08/26 10:20)