「玩命關頭4」導演 林詣彬衣錦還鄉 - 電影院

【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】 2009.04.15

在台灣出生的導演林詣彬隨新片「玩命關頭4」衣錦還鄉，昨天出席記者會一開場就以台
語「大家好」問候大家。雖然台語與國語都不太輪轉，林詣彬仍以地主自居，還熱情地想
帶同行的「玩」片主角保羅沃克、裘丹娜布魯斯特去吃臭豆腐等道地台灣美食。


「玩命關頭4」在美國開出破億美元大紅盤，但導演林詣彬坦承，一開始獲邀執導該片，
他就知道是件苦差事，尤其要把第一集中的馮迪索、保羅沃克、裘丹娜布魯斯特等人重新
聚在一起，絕對不容易。為此林詣彬親自一一說服，甚至曾登門拜訪馮迪索請他出馬。儘
管拍片時幾乎每天凌晨3點就起床，但能和一群很棒的人合作，讓他非常期待工作。

接連執導「玩命關頭3：東京甩尾」與「玩命關頭4」等以車為話題的電影，但林詣彬坦承
以前對車並不了解，只能邊拍邊學。他說，剛到美國時，母親開的是別克車，所以他常以
為美國車就只有大型房車，後來才發現車種非常多樣。「玩命關頭4」開拍前的車輛「試
鏡」時，就有500輛車款任他選，片中他特別把一款別克改裝車放進去，也算對童年的懷
念。

6年多前以一部「火爆麻吉」在影壇嶄露頭角的林詣彬，當初是與郭台銘之子郭守正妻子
黃子容合作，彼此成為好友。林詣彬說，那時根本不知道郭守正的背景，只覺得他很年輕
、有熱情，這趟回台他也會拜訪郭守正夫婦，希望有機會再合作。

林詣彬說，他很欣賞周潤發、梁朝偉等華人演員，尤其在吳宇森電影裡的周潤發更是不靠
功夫身手就自有魅力，可惜在好萊塢周潤發只能局限在類型化的亞洲人角色。

林詣彬表示，亞裔影人在好萊塢發展確實不容易，但他不會抱怨，畢竟他靠著努力證明了
自己。拍攝主流電影外，林詣彬同時拍攝一些獨立製片電影，他說，不會忘記自己是獨立
製片出身，有錢拍片時，錢是一股動力；沒錢拍片時，熱情又是另一股動力，主流與獨立
製片他都不會放棄。


--