「珍奧斯汀」魔法 專旺女星 - 藝術電影

「珍奧斯汀」魔法 專旺女星
【聯合報╱文／蘇詠智】

2007.11.17 03:43 am


生於1775年的珍奧斯汀得年42歲，終身未婚，只出版6部小說，但每一部都是歐美影視圈
百拍不膩的絕佳題材，尤其知名度最高的「傲慢與偏見」，改編有好幾個版本，連取故事
原型、搬到現代英國倫敦的「BJ單身日記」，也拍了兩集。而且有一點很玄，根據珍奧斯
汀小說改編的影片，常常能把女主角捧紅，標準的「旺女不旺男」。

珍愛來臨 珍奧斯汀的愛情

正在上映的「珍愛來臨」描述珍奧斯汀的故事。珍奧斯汀終身未婚，所以「珍愛來臨」不
會有珍奧斯汀小說具備的完美大結局。

珍在片中宛如「傲慢與偏見」的伊莉莎白：家境不富裕、只能靠嫁對老公找到好的出路、
母親三不五時安排相親、心儀自己的富家公子個性拘謹又有個嚴厲的姑媽。有趣的是，男
主角湯姆也不多金，課餘還在私人拳賽場打拳爭取賞金。珍與湯姆初相識又回到「傲慢與
偏見」的公式，珍在湯姆的刺激下，才情大有增進，漸漸想要往作家之路邁進，無奈家人
逼著她接受富家公子的求婚，使她不得不考慮和湯姆私奔。

美國玉女安海瑟薇扮演珍奧斯汀，照舊引起英國書迷與觀眾的反彈，還好男主角詹姆斯麥
艾維替她說話，認為她詮釋得相當好，片子在美票房也不差，安海瑟薇算是有驚無險通過
高難度的考驗。

珍奧斯汀讀書會 囊括6小說

另一部向珍奧斯汀致敬的電影「珍奧斯汀讀書會」，一網打盡她的6本著作，透過男女6人
的讀書會，將小說內容與成員的生活做對照。相較於近年流行的「多線交雜愛情影片」，
此片嫌清淡了些，觀眾也還需要對所有珍的作品都瞭如指掌，才更能感受到情節的妙處。

片中喜愛動物的喬瑟琳由「暴力效應」女主角瑪莉亞貝羅飾演、多年老友施薇亞則是影集
「法外柔情」女主角艾美布瑞納曼扮演、人情練達的長者柏娜黛由凱西貝克飾演、教法文
的普茹蒂由「穿著PRADA的惡魔」一鳴驚人的艾蜜莉布朗特扮演、施薇亞的蕾絲邊女兒由
「LOST檔案」瑪姬葛蕾絲飾演、唯一男性成員葛立格則是「麻辣公主」的休丹希。

「珍奧斯汀讀書會」中文譯本已在國內發行，電影版暫時不會在台上映。

‧1995／獨領風騷

艾莉西亞 現代版艾瑪

比佛利山莊的富家嬌嬌女，想幫身旁好友牽紅線，卻沒注意到真命天子早已在身邊。

編導艾美漢克琳坦言就是「艾瑪」的現代美國版，當年美國高中女生一定要看這部電影，
才跟得上流行，造成當時艾莉西亞席維史東紅到不行。

‧1995／理性與感性

凱特溫絲蕾 靠李安捧紅

這是近年來第一部登上奧斯卡殿堂的珍奧斯汀電影。艾瑪湯普遜、亞倫瑞克曼、休葛蘭都
有高知名度。凱特溫絲蕾相較之下非常嫩，但首度接拍英語電影的李安，看出她是可造之
材，努力磨她的戲，她也因此有機會爭取「鐵達尼號」女主角。

‧1996／愛瑪姑娘要出嫁

葛妮絲派楚 地位大躍進

如果沒有這部片，葛妮絲小姐恐怕只讓人記得她是「火線追緝令」裏，裝在盒子的一顆人
頭。儘管那時她頗有知名度，卻始終沒有令人激賞的代表作，直到接演此片。葛妮絲裝英
國腔是好萊塢女星罕有人匹敵的精準，一下子藝壇地位大躍進。

2001／BJ單身日記

蕾妮茲薇格 增胖代表

作「BJ單身日記」擺明是「傲慢與偏見」的21世紀倫敦版，導演不找英國女星，出奇招由
美國大妞蕾妮茲薇格裝英國腔，本來可能引發爭議。好在蕾妮努力表現，為戲增重，銀幕
效果極佳，成了她的招牌代表作，她也因此躍升為千萬美元片酬女星。

‧2005／傲慢與偏見

綺拉奈特莉 演技受肯定

英國美女綺拉早在「神鬼奇航」就已知名度大開，可惜演技未獲肯定。此片中的伊莉莎白
，放眼當時英國影壇，沒幾個女星比她更適合擔任，綺拉堪稱不二人選，她的演出也脫胎
換骨，贏得影評叫好，更入圍奧斯卡影后，在電影圈的地位更上一層樓。

‧珍奧斯汀電影

柯林弗斯 經典的達西

唯一靠珍奧斯汀加持而大紅的男星，算來算去只有柯林弗斯，他先在1995年迷你影集版「
傲慢與偏見」演達西，「BJ單身日記」原作者海倫費爾汀更毫不掩飾對柯林的欣賞，以他
作為書中男主角創作原型。柯林演出「BJ」後，總算在影壇熬出頭。

【2007/11/17 聯合報】

--