「皮卡丘」配音找魅力大叔!日版西島秀俊 - 電影

Liam avatar
By Liam
at 2019-05-10T20:30

Table of Contents

「皮卡丘」配音找魅力大叔!日版西島秀俊、陸版竟是他


電影「名偵探皮卡丘」將日本暢銷動漫「精靈寶可夢」搬上大銀幕,片商華納兄弟在選角
時刻意製造反差萌,皆找來「大叔」類型演員為毛茸茸的黃色寶可夢「皮卡丘」配音,包
括「死侍」萊恩雷諾斯、西島秀俊以及雷佳音,可愛外型卻有著低沉嗓音,反而在全球各
地引起一陣旋風。

北美版找來「死侍」42歲萊恩雷諾斯為「皮卡丘」配音,喜劇出身的萊恩也發揮快嘴功力
,展現出人小鬼大的調皮風格,為了幫皮卡丘配音,萊恩雷諾斯將自己想像成那隻45公分
高的皮卡丘,遇到每件事情都用皮卡丘的角度去發想,有好幾次甚至專注到差點忘記接女
兒放學。

「愛情白皮書」、「昨日的美食」48歲男星西島秀俊則為日本版「皮卡丘」配音,他近期
出席宣傳時也發揮靦腆魅力,坦言皮卡丘實在太可愛,「我每次配音時,看著看著忍不住
入迷,好幾次還被導演提醒要趕緊配音」。

35歲大陸男星雷佳音近年以「我的前半生」走紅, 他獻聲成為大陸版「皮卡丘」,宣傳
時不改幽默本色自稱是「東北來的皮卡丘」,並特地拍攝影片教導網友如何化身「皮卡丘
」,必須要有一件黃毯子,貼兩個紅點在臉上再配上一對耳朵,笑翻所有網友。


cr: https://stars.udn.com/star/story/10090/3805586

--

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2019-05-12T00:11
台版可以找誰
Enid avatar
By Enid
at 2019-05-12T13:08
找我找我
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-05-15T19:26
黃立綱阿,電嘎哩吱吱叫
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-05-17T03:11
看過預告覺得中國配音太過穩重,沒有「嘴」的感覺
Susan avatar
By Susan
at 2019-05-18T22:33
台版如果要配音,可能真的改成台語會更吸引人?
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-05-21T13:32
中國版預告:https://youtu.be/DhWeaco2JDw
Ida avatar
By Ida
at 2019-05-25T20:19
台語版預告(?):https://youtu.be/DkZrKoA2LzE
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-05-27T04:01
台語版要找誰?? 廖峻?? 徐亨?? 李鑼??
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-05-31T16:37
可惜陳松勇老了
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-06-01T06:34
台語配超好!!!!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-06-05T16:51
其實原設定的皮卡丘聲線是個大叔,陳松勇反而很適合
Ida avatar
By Ida
at 2019-06-09T04:57
台語版好好笑 XDD
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-06-09T13:52
臺語版瞬間變布袋戲偶皮卡丘了,好有趣哦
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-06-11T10:38
電嘎雞雞叫那邊配的真好
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-06-15T04:51
這個台語版預告很威
https://youtu.be/yTYN4BSn4AA
Queena avatar
By Queena
at 2019-06-17T19:21
好想看日版喔~
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-06-18T11:19
台語超好笑XDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-06-21T11:34
小智本人那版本超好笑XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-06-24T11:00
推黃大俠
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-06-26T03:38
港配 鄭中基
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-06-27T16:52
看日配預告覺得西島的聲音太溫了
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-07-01T13:12
台語版太可愛了吧
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-07-02T17:25
據說日配版多好評呢~
Noah avatar
By Noah
at 2019-07-03T08:01
想看台版XDDDD
Freda avatar
By Freda
at 2019-07-07T05:15
台語版 兩版本都好好笑XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-07-12T02:42
西島聲音太帥氣
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-07-15T18:44
小飛象跟阿拉丁真人版就有台配版,皮卡丘真人版意外
沒有出台配,估計接下來的音速小子真人版也沒有中
文版...小孩只能等阿拉丁跟寵物當家2了....
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-07-19T18:08
https://youtu.be/4QBJ5WwxTWo
Isla avatar
By Isla
at 2019-07-22T04:18
港版配音 https://youtu.be/fk6X2a5xXRE
Una avatar
By Una
at 2019-07-22T05:27
他你媽,垃圾新聞標題
George avatar
By George
at 2019-07-22T11:50
台語應該找阿兩來配啊啊啊
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-07-23T12:30
https://www.youtube.com/watch?v=BsksimdD0MQ
Mary avatar
By Mary
at 2019-07-26T08:04
這是英俄西法義德六種語言的比較影片
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-07-30T14:31
小智本人台語本版本好厲害XD 第一次聽小智講台語XDD
Regina avatar
By Regina
at 2019-08-02T07:15
撿屍
Michael avatar
By Michael
at 2019-08-05T04:38
中國配音實在是很…
Michael avatar
By Michael
at 2019-08-10T01:33
喜歡台語版,而且是小智本人!
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-08-14T21:24
阿兩配皮神好像可以
James avatar
By James
at 2019-08-17T14:10
台語XDD
David avatar
By David
at 2019-08-21T23:52
我覺得用兩津勘吉的聲音配皮卡丘應該不賴
Delia avatar
By Delia
at 2019-08-25T22:32
木須龍:
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-30T07:04
台語版好厲害啊,想看全片台語XDDDDD XDDDDD
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-09-02T19:03
皮卡皮卡好像都一樣
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-09-04T15:26
如果台語版配得出來我願意再刷一次
James avatar
By James
at 2019-09-05T03:10
覺得日文電玩版比較好,大叔風比較重
Irma avatar
By Irma
at 2019-09-07T01:34
原配才有梗
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-09-09T18:32
台語配音+1
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-09-12T16:08
小智本人那版本超好笑 超洗腦
Adele avatar
By Adele
at 2019-09-14T11:27
小朋友照看 今天去看 一堆家長帶小朋友一起看
還帶皮卡丘玩偶一起XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-09-18T13:34
小智配音員的版本比較好,黃大俠的聽了超尷尬很不搭
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-09-22T05:37
我也覺得原本電玩的叔配較好
Candice avatar
By Candice
at 2019-09-23T15:17
陸什麼版?

復4裡有靈魂的概念嗎?(雷)

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-05-10T20:24
防雷 防雷 ~~~~~~~~~ 應該夠了atat 在復三裡因為彈指消失的人, 在復四裡再次彈指就變回來了, 但是黑寡婦和鋼鐵的人卻變不回來, 到底是為什麼呀? 他們的死有什麼不同嗎? 是不是因為真的死亡靈魂會消散, 而彈指其實只是把肉體分解而已? 為什麼不像基努李 ...

復仇者1有復仇者4的彩蛋!

Carol avatar
By Carol
at 2019-05-10T20:13
雷 復仇者1裡洛基大鬧某個會場 把會場內所有人全都敢出來要他們下跪 這時只有一名老者不屈服,嗆洛基他在歷史上也見過某人橫行霸道最後沒有好下場,美隊 來救援時也說了類似的話,當時本肥宅看了半天想不透為何這兩個人會說出類似的話,看 完復仇者4才恍然大悟,原來會場 ...

復仇者四 美國隊長的問題

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-05-10T20:04
防雷 時空攔截真的很燒腦 目前大概能跟得上的解釋是 美國隊長把寶石還回去後回到過去跟卡特在一起 所以目前我們看到現在的漫威系列一直存在著兩個隊長 只是回到過去的那個歸隱了 但是 但是 他怎麼知道那個冰封的隊長會被找出來呢 應該說 他能保證之後發生的各 ...

某部恐怖片

Poppy avatar
By Poppy
at 2019-05-10T19:54
我記得前年在play電影租的,開頭好 像是姐弟去探訪外婆,外婆躺在病床 上,但是外婆的行為很怪,所以都要 打鎮定劑。比較有印象的是有講述以 前外婆拿斧頭殺了外公,然後接近尾 聲還是一半的地方,有一本像繪本的 書圖片變成弟弟死掉(有點忘了), 好像除草機差點殺了弟弟,最後尾聲 好像是發現原來女主 ...

本週末二網站的預測票房

Hedy avatar
By Hedy
at 2019-05-10T19:52
上週二邊都猜跌57% 開出來是-58.7% 只差1.7% 不過第二名是二邊都沒猜到的入侵者 本週的話 BOXOFFICE 萬 跌 片名 1. 7070 -52 復仇者聯盟 4 2. 5600 偵探皮卡丘 3. 1500 詐騙女神 4. 840 Poms MOJO ...