「睡魔」、「龍族前傳」原作者：好萊塢 - 歐美

Christine avatar
By Christine
at 2022-10-31T12:26

Table of Contents



https://stars.udn.com/star/story/10091/6726110?from=udn_indexnews_ch1022

提到編劇改編

雖然跟美劇板沒甚麼關係，

但這篇新聞有關日本編劇是如何改編原作的可以參考看看


"雖然野木亞紀子所編寫的戲劇有些都有漫畫原作為藍本，她透露在日本，改編漫畫的戲在
寫劇本前不會跟作者碰到面，都是她們把劇本傳過去給作者，作者覺得ＯＫ、沒有需要改
的部分就可以，因此是靠著編劇本身對於原作的看法來抓住重點，她認為不能隨便增加新
的內容到原先的漫畫情節裡，反而是要從漫畫中抓出作者想強調的部分來加重突顯，而且
在拍一部戲之前，最好不要先想到是否能紅遍國際。"

日本編劇的地位沒有美國韓國來的高，
但懂得尊重原作，至少劇本是原作點頭過的。

反觀惡靈古堡、女浩克、獵魔士?
我到底看了甚麼?

https://youtu.be/hs37jas0aRQ

--
Tags: 歐美

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-11-01T09:20
野木亞紀子很強 改編劇有月薪嬌妻 原創劇有MIU跟法
醫 都是非常優秀的作品
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-11-02T06:15
日本編劇有時也壞就壞在太尊重原作了 施展不開手腳
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-11-03T03:09
日本改了一堆劇本 問題是原作就很...!$!^&*#&()
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-11-04T00:04
其實日本改編，結果原著不爽的事也是有啦。
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-11-04T20:58
只是都是出版社編輯過於越權，自行同意改動，結果連作者
自己都不知道作品版權被賣出的。也是時有所聞
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-11-05T17:52
像鳥山明就不止一次不爽七龍珠：進化
Damian avatar
By Damian
at 2022-11-05T02:10
美國算二創吧 如果都照拍 那還要編劇幹嘛 的概念
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-11-05T23:05
編劇的作用是在濃縮精華去蕪存菁，而不是變成同人志
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-11-05T02:10
不少動畫是真的就變同人誌....常發生在動畫演到進度超前
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-11-05T23:05
漫畫的時候，早的有聖鬥士近一點的有鋼鍊
Michael avatar
By Michael
at 2022-11-05T02:10
鋼鍊第一部根本是魔改了
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-11-05T23:05
怎麼那麼巧，剛好鏈鋸人第三話作畫監督開嘴說「一部重現
原作的動畫有什麼有趣的地方」
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-11-05T02:10
日本的話，別說編劇，連原作者的地位都沒比較高
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-11-05T23:05
除非是大到像尾田一樣會直接影響日本GDP的除外
Tom avatar
By Tom
at 2022-11-05T02:10
鋼鍊第一部拍到後面時好像原作連載還沒跟上所以自己編?
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-11-05T23:05
你要不要看鍊鋸人現在的評價多少？
Freda avatar
By Freda
at 2022-11-05T02:10
其實變同人誌也是有好評的，看看那個明日邊界
Queena avatar
By Queena
at 2022-11-05T23:05
女浩克很尊重原作才被罵啊
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-11-05T02:10
鋼鍊第一版動畫原創結尾是少數難得收得好的
Olive avatar
By Olive
at 2022-11-05T23:05
任何改編不論改多改少一定會有原著黨不滿 差別在於改編
有沒有抓到原著神髓 讓人覺得改的好/原來還能這樣玩
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-11-05T02:10
完全跟原著反著來或是不知所云的當然被大部分人罵爆
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-11-05T23:05
有改失敗的例子也有成功的，尊重原作這種話聽聽就好
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-11-05T02:10
我喜歡鋼鍊第一部結尾勝過第二部，交換那裡很感人
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-11-05T23:05
惡靈古堡 魔物獵人 原作也點過頭啊～還推薦大家看咧
John avatar
By John
at 2022-11-05T02:10
你先去搞清楚狀況再來講
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-11-05T23:05
魔物獵人跟獵魔士是同一個作品？
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-11-05T02:10
一公升的眼淚
Kama avatar
By Kama
at 2022-11-05T23:05
「20世紀少年」，不知道為什麼只看一次電影台播第一部
就愛上。3部曲都喜歡。
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-11-05T02:10
魔物獵人是那個Monster Hunter
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-11-05T23:05
整篇文章根本沒有人提魔物獵人 怎麼nwoyao忽然把魔
物獵人拿出來講
Linda avatar
By Linda
at 2022-11-05T02:10
會提魔物獵人就是在說不管原作有沒有點頭都還是有可能端屎出
來啊 很難懂嗎
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-11-05T23:05
推野木編 改編作品幾乎沒失手過 尊重原作也尊重原著粉
Noah avatar
By Noah
at 2022-11-05T02:10
但野木不是日劇常態，不然她也不會如此突出了

獵魔士第四季主角要換人啦

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-10-30T21:09
其實與其花大錢灌在請亨利來演傑洛特， 我倒覺得不如趁這個機會把預算重新分配， 把錢花在特莉絲跟葉奈法的刀口上，不要再SJW了，把這兩個女的都砍掉重找拜託 (希里也是算勉強及格) 趕快重金請兩個會脫又正的，收視率一樣可創高， 沒超人真的沒關係，我寧可看多一點正妹… - ...

獵魔士第四季主角要換人啦

Kama avatar
By Kama
at 2022-10-30T18:53
※ 引述《yzak4763 (亞瑟小子)》之銘言： : https://www.netflix.com/tudum/articles/the-witcher-season-4-liam-hemsworth : 我希望這不是真的，但換雷神弟...... : 這感覺就怎麼看怎麼不對啊！ : 應該第三季看完之後，就 ...

絕地傳奇：杜庫公爵是對的

Frederic avatar
By Frederic
at 2022-10-30T18:34
有雷 https://youtu.be/GaXHDpCe-KI 看了絕地傳奇關於杜庫公爵的劇情後，回去重看了電影星際大戰2：複製人戰爭， 杜庫公爵把歐比旺抓起來勸說的劇情，以前只覺得杜庫公爵是又強又有型的反派， 現在發現他根本不是反派，不只比尤達大師先知，還比尤達大師更有 ...

《獵魔士》第四季後換角

Zanna avatar
By Zanna
at 2022-10-30T04:35
https://i.imgur.com/2s6YjgT.png 剛剛在Henry的Instagram 中看到，第四季後獵魔士將由 Liam Hemsworth主演，有沒有什麼 卦大家來分享一下 - ...

獵魔士第四季主角要換人啦

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-10-30T04:32
https://www.netflix.com/tudum/articles/the-witcher-season-4-liam-hemsworth 我希望這不是真的，但換雷神弟...... 這感覺就怎麼看怎麼不對啊！ 應該第三季看完之後，就不想看下去了QQ 還我Henry Cavill....... ...