「窗外」獻初吻 青霞被笑像木頭 - 台灣

【聯合報╱記者葛大維／台北報導】 2009.03.22

永遠以身為台灣演員為榮的林青霞，藉從影處女作「窗外」回首人生路，她說：「再大的
艱苦，我從不落跑，困難是考驗，把挫折當墊腳石，踏上去就可能變為成功的因素。」


林青霞應龍應台文化基金會邀請，昨天下午現身中山堂，放映「窗外」，映後青霞開講，
面對超過八百名爆滿影迷，巨星難掩興奮與緊張。

從影橫跨七○到九○年代，十七歲的林青霞以「窗外」一炮而紅的星路，其實困難重重。
她說：「我在西門町四度被星探問有沒有興趣拍電影，有一次還有星探要我和女同學在游
泳池打柔道、跳下水、再若隱若現起來，我和同學張俐仁嚇壞了，我說我們高中剛畢業，
只能演學生，後來才演了『窗外』」。

林青霞為「窗外」獻出初吻，她說演之前和媽媽把劇本上所有的吻戲都劃XX，結果還是要
拍，演老師的胡奇是好好先生，要她把牙齒閤上，嘴唇張開，結果現場只聽見兩個人的牙
齒磨得喀喀響，導演宋存壽脾氣好，攝影師氣得大罵林青霞：「像個木頭啊。」

「窗外」因版權問題不能在台灣公映，第二部電影「雲飄飄」在台大賣，林青霞紅透半邊
天，八年就拍了五十五部電影。

被稱為華語影壇永遠的巨星，林青霞說：「我生在台灣、長在台灣、從台灣開始拍戲，無
論我走遍世界，我永遠忘不了台灣的一切，我感謝台灣，感謝所有的觀眾朋友。」

婚後淡出影壇十五年，影迷關心林青霞何時復出，她說：「李安曾說『如果不拍戲，我不
知道能做什麼』，我有同感，如果人生重來，我會選擇同樣的路。先生尊重我，從不干涉
我做什麼，可是一切要等我準備好了再說，一旦我決定了，會以新人姿態，重新起步。」



窗外》台灣得窺窗外 要謝「瓊瑤姊」


瓊瑤原著的電影「窗外」事隔卅六年，昨天在台灣第一次公開放映，主辦人龍應台公開表
示感謝瓊瑤，親自打電話給瓊瑤、平鑫濤夫婦促成放映的林青霞更大喊： 「謝謝瓊瑤姊
」。

「窗外」公認是瓊瑤半自傳的小說，描述高中女學生愛上男老師，不見容於家庭與社會，
母親尤其大力反對，女學生為愛自殺，獲救後在母愛感召下，與男老師分手，與一個不愛
的男人結婚，婚後不幸福，到小鎮找男老師，發現他已變成頹廢的醉鬼。

已故導演宋存壽於一九七一年成立「八十年代電影公司」，一九六六年拍過黑白版「窗外
」的陸建業，找宋存壽重拍。據報導，宋存壽開拍前，瓊瑤來找他說： 「我不希望你把
這小說拍成電影，這個故事有自傳色彩，我母親看了黑白版本後鬧過自殺，我想她會再鬧
一次。」宋存壽覺得小說繼續印刷發行，沒有理會，繼續拍攝工作。

拍完之後，瓊瑤來信告訴宋存壽，電影若發行，她會對簿公堂，在宋存壽籌備發行時，官
司開始，宋存壽一審勝訴，二審敗訴，剛好陸建業被爆逃避兵役九年遭逮捕，不能為「窗
外」版權出庭作證，導致宋存壽在這場官司敗訴，「窗外」至今沒有在台灣公開放映過。

不過「窗外」的版權，透過林青霞穿針引線，由導演王家衛取得，去年宋存壽去世，電資
館辦回顧展曾放映。如今為了座談會，瓊瑤和平鑫濤破例同意放映，未來能否在台灣公映
，平鑫濤表示： 「到時候再討論。」



--