「羅馬的榮耀」太血腥 義大利挨剪 - HBO

「羅馬的榮耀」太血腥 義大利挨剪

記者 蘇詠智／報導

HBO每次拍攝的自製影集都敢人所不敢，不怕尺度太大引起爭議，但各地電檢標準不同
，觀眾的接受度也有異。近期在美播出頗有迴響的史詩大戲「羅馬的榮耀」（Rome），
片中每集都有的裸露與逼真血腥畫面，讓義大利電視台感到頭疼，確定會播出修剪版，
羅馬市的觀眾反而看不到原汁原味「羅馬的榮耀」！

由HBO耗資一億美金拍攝的12集「羅馬的榮耀」，細膩呈現古羅馬兩個軍人家庭的悲歡
離合，搭配皇宮中蘊釀的「刺殺凱薩大帝」計畫，情節豐富又有張力。但劇組力求寫實
，古代羅馬貴族的淫亂面，也不避諱呈現，首集中扮演貴族千金的女主角寶莉華克就有
一場全裸激情床戲，緊接著在片中扮演羅馬大將軍安東尼的詹姆斯皮佛伊也有一場正面
全裸、由僕役幫忙刷洗身體的裸戲。根據考證，古羅馬的貴族確有「僕役侍浴」的習慣
，詹姆斯也裸得坦然，但包括台灣在內的亞洲地區，這些露出生殖器官的畫面必須修剪。

不只在亞洲「羅馬的榮耀」對尺度構成挑戰，義大利取得播映權的電視台，也決定將片中
的血腥場面稍做修剪。不過台灣觀眾還是比義大利影迷幸運，今年11月27日晚上10點就
可以看到這齣大戲，義大利觀眾要到明年才能欣賞得到。

【2005/10/21 星報】

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/2963246.shtml


--