「與其10個廉價包 不如做1個LV」 - 臺劇

「與其10個廉價包 不如做1個LV」《敗犬》潛韓 台劇拼生機

【趙大智、葉婉如╱台北報導】

韓劇風靡亞洲，近期韓國翻拍三立《敗犬女王》和《命中注定我愛你》，但台製華劇領頭
羊地位一落千丈，究竟出什麼問題？
《蘋果》請3位重量級製作人王珮華、瞿友寧、陳玉珊深度探討台劇式微現象，陳玉珊提
到：「與其做10個廉價小包，不如做1個LV包。」認為應讓資源集中，台劇才有機會抗衡
韓流。

王珮華認為中國影劇市場快速擴張，導致台灣人才大量流失，除了第一線的明星、演員，
包括導演、編劇亦然，創作人才外流，加上台灣戲劇總預算低，只能由未成熟的新兵上戰
場，劇組沒默契，演員不夠強，製作人時常要身兼多職，不夠專業戲當然會出問題。像韓
劇《繼承者們》也是邊拍邊播，還能這麼精彩，就是因為有多年默契的菁英團隊，能應付
排山倒海的狀況。

此外，台灣拍戲資金短缺，政府應輔導企業參與文創產業，在商業和文化間取得平衡，商
人不做賠本生意，如果電視台光買賣片就能賺錢，誰要冒風險拍戲？文化部和影視圈從業
人員應放下身段，別再閉門造車。導演瞿友寧因《我可能不會愛你》鍍金，他表示台劇遭
陸劇和韓劇夾攻已是冰凍三尺，本地人才外流嚴重，政府沒有遠見，加上電視台彼此間惡
性競爭，互扯後腿，他語重心長地說：「如果我們地方小，人們還沒有遠見、心胸不夠寬
，市場也不會開闊。」

應多重視文創產業

他認為台劇式微，每個人都有責任，政府的問題就是不知道文創產業最高價值在哪裡，如
何取得最好的平衡，我們有優秀的工作人員和演員，常以一當五。文創能帶動觀光和傳統
產業，以韓國為例，推動影視產業，讓他們國力跟著強大。瞿友寧強調，政府須擬出保護
政策，並拓展海外市場，台劇才能受到公平對待。台劇留不住一線小生小旦，全都出走海
外，瞿友寧以製作的新戲《你照亮我星球》為例，「要提升台劇規模和品質，在國外市場
獲得認可，才會留住好人才、好演員」。

網路平台衝擊電視

陳玉珊當年製作《命中注定我愛你》和《敗犬女王》，她直指那時一樣鬧劇本和演員荒，
但因為劇本紮實，角色魅力超強，不管誰演都會中，即便當時阮經天鬧花邊，陳喬恩剛從
「冷凍庫」出來，兩人演完照樣大紅。她說：「華人偶像劇整個從台灣起來，但怎麼每況
愈下？久而久之外埠市場就跳過台灣。」陳玉珊說：「不斷Copy以前總經理加灰姑娘那套
，觀眾都很精，尤其網路平台興起是很大衝擊，以前抄韓劇，現在觀眾眼界打開，馬上就
抓到。」以《來自星星的你》為例，還沒在台上檔，戲已經紅完了，觀眾正慢慢遺棄電視
，中國市場也已不在乎台劇，都瘋韓劇。

頻道眾多資源難聚

陳玉珊認為台灣戲劇時段沒有變少反而變多，但人才培養不足，加上預算有限，電視台管
東管西，她曾碰過帶業務員來審核的電視台，不問劇本演員，只評估有無利益可圖。「與
其做10個廉價小包，不如做1個LV包」。她強調台灣100多個頻道，應關掉3分之2，讓資源
集中。

台製作人籲政府給力

●製作人/作品：王珮華/《犀利人妻》
●身分：製作人、導演
●建言：政府應快速培訓專業人才，輔導企業注入資金，並取得文創產業間平衡

●製作人/作品：瞿友寧/《我可能不會愛你》
●身分：導演、編劇
●建言：政府應奠定文創的價值，並全力推動，同時壯大人才給予機會，電視同業間也應
團結

●製作人/作品：陳玉珊/《蘭陵王》
●身分：製作人
●建言：電視台要有雅量接收不同題材、台內監製要有Sense評斷觀眾是否喜歡、關掉3分
之2電視台集中資源

http://ppt.cc/yQau