「花木蘭」竟沒有「李翔」？監製透露原因 - 電影

※ 引述 《raura》 之銘言：
: 李翔是雙性戀畢竟是英文世界的粉絲過度詮釋，
: 但連著名網站都能有此報導，表示已非小眾妄想。
木蘭代父出征最早的文獻是木蘭詩，裡面木蘭是獨自上陣，十年裡所有同袍都沒發現，最後
凱旋回鄉梳妝打扮才讓同袍吃驚

這個橋段長久以來都被文人質疑說難道那些軍人都有眼無珠嗎？
所以在後世衍生的花木蘭故事，通常就多一個木蘭的同伴幫忙掩飾，有時是青梅竹馬，有時
是親戚，有時就路上遇到的

但是小說就是要公主王子永遠幸福快樂才會賣，花木蘭要跟誰結婚呢？通常是青梅竹馬，或
是那個路上遇到的，本來就知道木蘭是女性，青梅竹馬還可以兼未婚夫身分

但如果同伴是親戚，又或者沒有同伴，這結婚對象就傷腦筋了，特別是遵照原典，到最後才
向軍中同袍揭露「木蘭是女郎」的話
那麼那個結婚對象（基本上綁定軍中同袍—不然結婚對象前面沒戲份很奇怪）到底是喜歡男
木蘭，還是女木蘭？

迪士尼基本上就是用這個版本，雖然為了減輕矛盾中途揭露木蘭身分，後面還多加一大段敗
露身分後的戲份
但基本上還是那句話：你李翔到底是喜歡士兵的花平，還是喜歡女郎的木蘭？

--