「菜鳥新移民」帶領老美過春節 - 歐美

2016-02-02 21:31 聯合報 記者蘇詠智／綜合報導

「菜鳥新移民」首度將農曆新年習俗介紹給美國主流觀眾。圖／摘自USATODAY

不管「奧斯卡太白」引發的抗議聲浪仍是偏頗得只重黑人、忽視亞裔，20年來首齣在
美國無線電視網夜間黃金時段由亞裔掛帥的影集「菜鳥新移民」，持續向美國主流觀眾介
紹華人文化，為了配合近日的賀歲氣氛，首度製作春節為主的特集，並把大掃除、紅包等
民俗都寫進對白之中。

美國影集一向不乏以耶誕節、感恩節、萬聖節為主題的集數，甚至猶太人的光明節都常常
出現，然而華人春節鮮少在電視劇中被呈現，一方面也是因為絕大多數影集主角都是白人
，不太有機會放進春節相關的內容，直到描述台灣移民家庭的「菜鳥新移民」在美收視佔
穩腳跟、引發討論為止。目前播映至第2季的「菜」劇，已經做過關於耶誕和感恩節的內
容，編導認為理所當然該是時候來做一集春節特集，畢竟這是華人民俗中最重的大節目之
一。

本周在美首播的最新一集，叫作「鼠年」，劇中黃家一家人本想回華盛頓特區與其他親戚
一同過春節，不料行程上失誤不得不留在奧蘭多自己賀歲，又沒想到當地華人社區反而不
是那麼熱中過年，連慶祝節目都很制式、缺乏熱情。美國影集多年來首度有機會向老外介
紹農曆春節年俗，堪稱是一里程碑，亦受到幾家重量級媒體的報導。台灣FOX也已在台播
出「菜鳥新移民」第2季，不過進度和北美有些落差，春節特集應會到年後才會播映。

http://tinyurl.com/zea92r5

--
自己的女兒：(婚前+婚後)都好好愛護吧！ 若不窮，<婚後>別...(販賣？) 給夫家(養)？！
(A) 不拿聘金: 聘金讓女人有如待價而沽的商品，是一種「蠻俗陋習」；反對<人身買賣>。
(B) 拿聘金: 同古代人，男方<買女人>來養，得到<女方人力>。 (女人婚後不怎孝順娘家)
[新聞] (台灣) 研究：女兒貼心讓父母增壽 2011/08/07 http://tinyurl.com/mcktu3w
[新聞] 女性祖墳留位 不是不可能 http://tinyurl.com/pp8l3z2 2009/04/03
[新聞] 女性祖墳不留位… 婦團爭平權 http://tinyurl.com/l9extdg 2009/04/03

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1454603175.A.7DC.html
※ 編輯: sony577 (36.224.40.183), 02/05/2016 05:30:16