新聞網址：http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=338036
「蒙古國林青霞」來台 蒙古電影展周日揭幕
時間：2017-04-13 18:14
為促進電影及文化交流，蒙藏委員會時隔14年後，今年再度舉辦「蒙古電影展」，精選多
部蒙古電影，年代縱跨82年，藉此向台灣觀眾呈現蒙古國的生活樣貌。本次影展同時邀請
到蒙古電影製片廠廠長索龍格以及堪比「蒙古國林青霞」的蒙古國女星芭特齊齊格造訪台
灣，兩人將於16日為影展揭開序幕。
2017年蒙古電影展開幕片是蒙古電影製片廠廠長索龍格所執導的電影「狼之愛」，該片除
再現蒙古草原風光文化外，也傳達現今草原與狼群正處於滅絕邊緣的殘酷事實，甚至拍到
母狼哺育幼狼的珍貴畫面。
其他參展的蒙古國電影還有描述沙漠水源艱困的「馬達之聲」、蒙古國粹摔跤選手傳奇的
「嘎瑞瑪格奈」、創蒙古國高票房的愛情喜劇片「大家庭」、青少年成長勵志電影「我愛
你」、場面浩大的蒙古國史詩動作片「起義」，以及全長三小時、描述蒙古獨立運動的經
典史詩片「朝克特太子」，年代橫跨1950年至2016年，從遊牧民族生活、國家獨立議題、
教育及家庭生活等面向，希望讓台灣民眾對蒙古國多一點認識。蒙藏委員會編譯員于琍雯
說：『(原音)因為這些電影都是不同年代拍攝，有在牧區，也有在都市裡面，也有講青少
年的，也有講摔角特定選手的，所以透過縱向、橫向不同面向的，時間空間上的這些組合
，我們希望說用電影這種比較親近生活的方式 ，讓民眾可以很容易認識蒙古是什麼樣的
一個面貌。』
另外，本次影展也加碼放映2部俄語電影，記錄1943年至1956年間，喀爾瑪克人被蘇維埃
政權驅逐至西伯利亞的慘痛過往。
蒙藏委員會表示，現任蒙古電影製片廠的廠長索龍格曾於2004年來台訪問，二度來台，索
龍格希望促成台蒙兩國電影人的交流與合作，更希望邀請台灣年輕導演到蒙古國拍片。而
堪比林青霞、林鳳嬌等級的蒙古國女星芭特齊齊格則將第一次造訪台灣，為蒙古電影展加
持。
--
「蒙古國林青霞」來台 蒙古電影展周日揭幕
時間：2017-04-13 18:14
為促進電影及文化交流，蒙藏委員會時隔14年後，今年再度舉辦「蒙古電影展」，精選多
部蒙古電影，年代縱跨82年，藉此向台灣觀眾呈現蒙古國的生活樣貌。本次影展同時邀請
到蒙古電影製片廠廠長索龍格以及堪比「蒙古國林青霞」的蒙古國女星芭特齊齊格造訪台
灣，兩人將於16日為影展揭開序幕。
2017年蒙古電影展開幕片是蒙古電影製片廠廠長索龍格所執導的電影「狼之愛」，該片除
再現蒙古草原風光文化外，也傳達現今草原與狼群正處於滅絕邊緣的殘酷事實，甚至拍到
母狼哺育幼狼的珍貴畫面。
其他參展的蒙古國電影還有描述沙漠水源艱困的「馬達之聲」、蒙古國粹摔跤選手傳奇的
「嘎瑞瑪格奈」、創蒙古國高票房的愛情喜劇片「大家庭」、青少年成長勵志電影「我愛
你」、場面浩大的蒙古國史詩動作片「起義」，以及全長三小時、描述蒙古獨立運動的經
典史詩片「朝克特太子」，年代橫跨1950年至2016年，從遊牧民族生活、國家獨立議題、
教育及家庭生活等面向，希望讓台灣民眾對蒙古國多一點認識。蒙藏委員會編譯員于琍雯
說：『(原音)因為這些電影都是不同年代拍攝，有在牧區，也有在都市裡面，也有講青少
年的，也有講摔角特定選手的，所以透過縱向、橫向不同面向的，時間空間上的這些組合
，我們希望說用電影這種比較親近生活的方式 ，讓民眾可以很容易認識蒙古是什麼樣的
一個面貌。』
另外，本次影展也加碼放映2部俄語電影，記錄1943年至1956年間，喀爾瑪克人被蘇維埃
政權驅逐至西伯利亞的慘痛過往。
蒙藏委員會表示，現任蒙古電影製片廠的廠長索龍格曾於2004年來台訪問，二度來台，索
龍格希望促成台蒙兩國電影人的交流與合作，更希望邀請台灣年輕導演到蒙古國拍片。而
堪比林青霞、林鳳嬌等級的蒙古國女星芭特齊齊格則將第一次造訪台灣，為蒙古電影展加
持。
--
All Comments