※ 引述《bigred (幽默館)》之銘言:
: 「四郎探母」裡面,李立群說他爸爸要去坐飛機,
: 結果「人數不夠~不飛~」金士傑說「阿?有這樣的事」
: 飛機如果乘客數不足,確實會貼補乘客,要求他們不要坐這班飛機
: 就算是在比較開放的國家,也是這樣
: 來自內地的金士傑,應該很熟悉這樣的事情呀,為什麼會回應「有這樣的事」
: 好像這種事情他也是第一次聽說一樣,
: 我覺得這裡如果改成「喔,我們那(兒)常這樣,後來呢?」
: 感覺就會好一點
還好吧!
有可能大陸太大,各地方規定不同,他不瞭解,
也有可能他從來沒在大陸坐過飛機,根本就不知道啊~
後者更能顯現出他生活的貧苦啊~
--
: 「四郎探母」裡面,李立群說他爸爸要去坐飛機,
: 結果「人數不夠~不飛~」金士傑說「阿?有這樣的事」
: 飛機如果乘客數不足,確實會貼補乘客,要求他們不要坐這班飛機
: 就算是在比較開放的國家,也是這樣
: 來自內地的金士傑,應該很熟悉這樣的事情呀,為什麼會回應「有這樣的事」
: 好像這種事情他也是第一次聽說一樣,
: 我覺得這裡如果改成「喔,我們那(兒)常這樣,後來呢?」
: 感覺就會好一點
還好吧!
有可能大陸太大,各地方規定不同,他不瞭解,
也有可能他從來沒在大陸坐過飛機,根本就不知道啊~
後者更能顯現出他生活的貧苦啊~
--
All Comments