「阿輝的女兒」盲人主演 哭笑都由導演捏 - 台灣

【聯合報╱記者李承宇／台北報導】 2010.01.18


他為了電影從三公尺高的跳台上跳水廿多次，被柔道教練重摔五十多次，但他卻無法親眼
看到自己演出的作品。台灣第一部由視障者主演的電影「阿輝的女兒」昨天殺青。

「導演，這段拍得怎麼樣，讓我瞧瞧！」這部片的男主角、視障復健師林復生不時為劇組
帶來歡笑。林復生沒有任何表演經驗，但無論跳水、柔道、溜冰等高難度動作，他都不假
替身。「這就是視障朋友的獨立精神，不是嗎？」導演辛建宗這麼說。

本片製作人林月卿是林復生的大姊，因為家裡有視障者，「二、三十年來都想為這群人做
些什麼」，剛好辛建宗有意將林復生的故事改編成劇本，於是催生了這部片。這是台灣第
一部盲人主演的電影，也是辛建宗第一部商業片，他的作品以電視劇為主，「愛說謊的妮
可」、「聖稜的星光」都曾入圍金鐘獎。

「我們生活中已經有太多虛假」，辛建宗認為，拍凸顯盲人獨立精神的電影，卻找明眼人
演，很矛盾。所以他放棄找明星，啟用素人演員林復生。雖然因此失去許多資金，但他寧
用拮据成本，花更多時間，拍最真實的故事。這部片只獲得台北市文化局一百五十萬元輔
導金。

「肉體上的疲勞都沒關係。」林復生認為，拍片過程中最難的是視障者情緒的表達。他兩
歲時就失明，完全沒視覺經驗，很難理解明眼人的表情和動作。所以辛建宗有時必須在他
臉上「捏」出表情。

不過林復生認為，很多明眼人對視障者舉動有錯誤印象，像盲人走路時伸手探路。他說，
其實盲人靠「感覺」，從周圍空氣流動瞭解四周空間，不會伸手亂摸。

在片中，他突然必須照顧年幼的外甥女小琪，從一開始不會綁頭髮，到後來發展出如父女
般的情感，小琪最後還幫他尋找親生女兒。這正是這部片想要傳達的，視障者與明眼人相
互扶持。

小琪最後有沒有幫舅舅找到親生女？暑假過後，「阿輝的女兒」即將上映揭曉。


--