「麥克邁」 黃國倫、彭于晏獻聲 - 動畫電影

【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】 2010.10.21


夢工廠3D動畫電影「麥克邁：超能壞蛋」中文版邀請到音樂製作人黃國倫、甜美的王怡仁
以及偶像帥哥彭于晏首度為好萊塢動畫獻聲。導演卻爆料，為城市超人配音的彭于晏，配
音時穿上內褲外穿的整套超人服，讓自己更有超人FU。

黃國倫表示，此次配音可算是他人生中最瘋狂、又徹底的解放的經驗。因他配音的麥克邁
聲音必須像個瘋子，個性自戀又自卑，有時熱情又陰沉，還得一人分飾多角，甚至有時嘴
裡還要含一顆大酸梅才能配得出來，害他差點噎死，折磨了好幾天才完成。

彭于晏超愛看好萊塢動畫、更特別鍾情於超人故事。最讓他覺得驕傲的是，他所配音的城
市超人角色在英語版裡是由布萊德彼特幕後獻聲。彭于晏自認，他的下巴長得跟城市超人
一樣長，性格一樣陽光。至於王怡仁過去習慣以鼻腔發音，這次配音導演教她睡覺前要練
習用丹田發聲5分鐘，沒想到她練得太勤竟引起鄰居抗議。



--