『妹妹戀人』松本潤 - 日本

『妹妹戀人』於06/01於台灣上映!!!


『妹妹戀人』松本潤「在拍攝現場裡，我好像是主導角色，感覺很新鮮」

訪問：ナタリー松
翻譯：linyin

一派輕鬆的表情、發光的雙眼，松本潤完全融入以少女漫畫為原作的連續劇
世界裡。他在『妹妹戀人』裡詮釋喜歡親妹妹的哥哥的唯美、纖細的純愛模
樣。

「這部電影雖然是描寫禁斷的愛情，就算旁人都反對，但是人類就是如此的
單純。我在演出時就是如此覺得。我想這種不被原諒的戀情，裡頭的主角一
定很清楚，但正因為他們都明白這事不對，所以這段戀情才很真實、很唯美。」

松本用自己所飾演的主角結城賴的心情，來回想一段段的戲和台詞。賴非常
喜歡自己的雙胞胎妹妹郁（榮倉奈奈），但是這段戀情是絕對不被允許的，
就算是段沈重、無奈的愛情故事，但賴也只是位普通的男生。

「賴是故事裡所有關係人當中，一開始是最有精神的角色。但是自從愛上郁
，一起生活後，經歷了各式各樣的煩惱、思考，開始了有成長。慢慢在改變
呢」松本真摰的表示。

在拍過『pika☆nchi』『東京鐵塔』等電影，這次的『妹妹戀人』或許會成
為他另一個新的體驗吧。『在以前的電視劇、電影的拍攝現場裡，我不論在
年齡或是經驗幾乎都是最資淺的，但是這次主要四位演員裡，我的年紀、經
驗卻是最資深的。第一次在拍攝現場有了主導權，很新鮮的感覺。不過要把
大家的意見匯集起來，其實我是很不拿手的（笑）。」

邊說這段句的松本、臉紅微笑的樣子簡直跟賴所擁有的單純『小男孩』一樣
。還有冷酷的表情裡藏著秘密熱情的地方也像極了賴。松本所表現出來的賴
的那瞬間，是安藤尋導演抓出來的吧？

「總而言之就是拍片速度很快的拍攝現場，完全不浪費時間、拍攝時間很短
，但是可以感覺到安藤導演在有限時間裡，拍出注入作品的情熱。工作人員
也全都是長年壘月生活在電影世界、很有經驗，所以拍起來很輕鬆。」

松本活躍於電影、連續劇、綜藝節目等領域裡，甚至還挑戰由蜷川幸雄導演
的舞台劇「白夜的女騎士」。活躍的領域愈來愈廣泛，他有時是全部都供獻
出來給觀眾看，但也有時把自己當成作品的一部份。

「我覺得電影是觀眾進入電影院，買下那個時間看電影。擺放攝影機、旁邊
有工作人員，我們演員們演著戲，再將其中的一部份取出來編集、然後成了
一個故事。電影是觀眾買下那個故事來看的東西。」

預定明年一月第二部上映的「妹妹戀人』現在雖然正在編集中，「不過問了
一下，聽說拍的還不錯哦！」松本讓我們看到他那張有自信的表情。


資料來源：日本電影navi 2006 夏


此篇文章禁止利用任何型式轉載，
如果翻譯錯誤、或是不順之處，歡迎推文或來信指教<(_ _)>

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆
　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵
　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/

--