『身體與靈魂』 2009民族誌影展 34部嚴選佳片 - 紀錄片

『身體與靈魂』 國內外34部嚴選佳片 正視您的身體，認識您的靈魂

http://news.sina.com.tw/article/20090921/2172667.html
台灣新浪網 2009-09-21

「2009台灣國際民族誌影展」由台灣民族誌影像學會主辦，將於98年10月2日至10月6日假
台北西門町新光影城舉行。影展主席胡台麗指出，「台灣國際民族誌影展」於2001年創辦
，為亞洲第一個國際民族誌影展，定位為雙年展，每屆影展之次年進行台灣全島之巡演。
」2009年影展活動由外交部、行政院新聞局、行政院文化建設委員會、行政院原住民族委
員會、行政院客家委員會、台北市文化局、加拿大駐台北貿易辦事處、法國在台協會等單
位指導與贊助；中央研究院民族學研究所、公共電視、台北新光影城、台北醫學大學醫學
與人文研究所、台灣生命倫理學會、台灣電影筆記、交通大學智慧生活科技區域整合中心
Eco-City健康樂活城、美商聯邦快遞公司、國立台灣博物館、國家電影資料館等單位協辦
。

策展人林文玲教授於記者會中，介紹2009台灣國際民族誌影展主題「身體與靈魂（Body
and Soul）」，分為七大單元，囊括34部生動靈魂刻劃的真實故事，期望引領觀眾對身體
、心靈與醫療發展有更深入的認識；打開議題思考與人性關懷空間，提昇身心靈照顧品質
以及對人的尊重。第五屆影展並同時收錄不限題材、多面向的優異文化之新近（2007～
2009年）完成的紀錄影片。


「主題導演」單元包括《彩虹的故事》、《走過千年》、《峇里島女巫師（A Balinese
Trance Séance）》以及《火葬（Releasing the Spirits: A Village Cremation in
Bali）》，特別為觀眾介紹台灣導演比令‧亞布以及美國導演Timothy Asch及其合作夥伴
Linda Connor。比令‧亞布為台灣原住民紀錄片工作者，《彩虹的故事》與《走過千年》
闡釋紋面文化與文化衝擊下的原民面貌。Timothy Asch（1932～1994），為非營利組織
DER（Documentary Educational Resources）創辦者之一；澳洲人類學家暨攝影名家
Linda Connor，主要研究印尼傳統療法。Timothy Asch與Patsy Asch夫婦，和Linda
Connor合作拍攝的《峇里島女巫師》以及《火葬》，揭開峇里島巫醫的神秘面紗。

　　「圓缺人生」透過案例的鋪陳探索，讓我們有進行反思、討論及論述的相當空間；單
元包括《看見漸凍生命之最親密的電腦化家庭（Seeing Freezing Life- The Most
Intimate Computer Family）》、《時間的囚籠（Leprous Life）》、《癌過人生（
Transparent Time）》、《茶花女（Lady Camellia）》、《彼拉看世界（Bilal）》、《
愛滋伴我行（The Long Walk）》、《老鷹帶小雞（Today The Hawk Takes One Chick）
》、《比手劃聲音（Voices from EL Sayed）》以及《他們都說我瘋了（People Say I’
m Crazy）》。

　　「一路順行」描述人生最終的依歸，死亡…在生死倫常遞嬗之際，活著的人如何為離
去的親人處理人生末端的最後手續，又該怎麼面對自己的情緒。單元包括《FAMILY（
Father and Mother I Love You）》、《黑晝記（Hard Good Life 2）》以及《風雨兼程
（Trekking in Wind）》。

「巫師靈療」探討看不見的世界是否可能主宰現世的命運？輪迴轉世在現實壓力下是否成
為不可能實現的夢？藉由4個易地而處的巫師敘說陰陽之間的離奇。單元包括《穿梭陰陽
界（Between）》、《末代巫師（Fate of The Lhapa）》、《看不見的Jinn（Living
with the Invisibles）》以及《影子傳說（The Shadow）》。

「原地觀點」聚集從各地區與原住民族的主題影片，由在地的觀點來看發生在他們自己周
遭的生活與變化。包括《划大船（Kawut Na Cinat'Kelang）》、《男人的海，女人的水
芋田（Men's Ocean, Women's Calla Lily Field）》、《沙漠新娘（Desert Brides）》
、《祖先的故鄉（In My Father's Country）》以及《月經小屋（Mensturation）》。

「根源與路徑」單元從民族的起源探討各種衍生現象…回歸本土的攝影師、跨民族的聖地
面貌、奇特舞蹈的起源、追尋本源的北歐導演，以及堅持傳統的人們。單元包括《細細腳
步大路行（Small Steps on a Long Road）》、《六搬村（The Sixth Resettlement）》
、《佛陀?（The Lost Buddha）》、《大人沒說的事（Suddenly Sami）》以及《耶路撒
冷(s)（Jerusalem(s)）》，以及《哈馬撒之舞（In Search of the Hamat’sa: A Tale
of Headhunting）》。

「現實狂想曲」則藉由小小的引信點燃生命各種驚奇，人生的際遇總是變化難以捉摸…有
喜有悲，難以預料的航程，這就是人生。本單元包括《唱歌吧！（Sing It!）》、《被俘
虜的人生（The Captive）》以及《龍龍與忠狗（Patrasche, A Dog of Flanders, Made
in Japan）》。

記者會現場國內入選導演群集，主辦單位特別準備了特別製作的DVD，包含了此次影展所
有影片剪輯而成的精彩預告片，以及影片之入選證書，頒發給所有此次入選影展的導演。

同時，配合影展特別規劃以「身體與靈魂」為主題的國際論壇（98/10/2，下午2:30於台
北光點），策展人林文玲教授特別力邀國內外重量級導演與學者出席，屆時將有精彩的內
容與大家分享、討論。


2009台灣國際民族誌影展預售優惠票券於9月17日起開賣，預售票點為「博客來售票網」
http://tickets.books.com.tw/，洽詢電話（02）2653-5588；或洽主辦單位「台灣民族
誌影像學會」（02）2652-3453（[email protected]），以及「2009台灣國際民
族誌影展」官網http://www.tieff.sinica.edu.tw/。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (09/21 23:11)
※ faeries:轉錄至看板 movie 09/28 19:51