『郵購新娘』＝妓女＋傭人 - 紀錄片

『郵購新娘』＝妓女＋傭人　原麗淇販賣自己的愛情與婚姻
【東森新聞報 影劇中心／綜合報導】


【伊媚兒新娘】探討的是美國社會『郵購新娘』的問題，片中主角原麗淇飾演一個
由緬甸嫁到美國的郵購新娘，她以為這樣可以安穩的生活在美國，卻沒想到她的老公
亞得利安馬丁奈（Adrian Martinez）有奇怪的性癖好，而一直在旁從事這整個過程
拍攝工作的導演安德魯葛蘭（Andrew Gurland）發現這樣不人道的事情之後，為了對麗淇
表示負責，擅自接走麗淇並且出乎意料之外的與她產生了感情。

接二連三的問題接踵而來，麗淇與導演安德魯還是因為個性不合而分開，但是此時，導演
安德魯發現麗淇又再度出現在『郵購新娘』的目錄上…

【伊媚兒新娘】的拍片構想在八年前出現，當時導演安德魯與柏科剛好都想以伊媚兒新娘
為題材，拍攝一部諷刺喜劇，並且認為使用紀錄片的拍攝手法會賦予電影真實感。

這部黑色喜劇讓人看到尋找終生伴侶可以多麼可怕、不顧一切與可悲，情節夾雜著慾望、
背叛與報仇的極端寫照。

片中的胖管理員亞得利安是個喜歡玩角色扮演的性虐待狂，他只想買一個新娘來滿足自己
的慾望，麗淇對他來說只是個合法的妓女以及可以隨時使喚的傭人；而緬甸新娘麗淇
卻夢想嫁給整個自由獨立的美國，這樣的話題探討著美國社會普遍貶低東方女性的
種族歧視問題，這種需求關係也造成東方女性習慣販賣自己的愛情與婚姻給美國社會。

導演安德魯說：「郵購新娘的事實在美國社會是非常普遍的，美國人用錢購買婚姻，
而東方女性為了錢出賣自己，這是一種『供需』關係，就像嫖客跟妓女一樣，在這些人的
身上找不到愛情，因為有了愛情就會破壞這種『金錢交易』的關係，大家各取所需，
這是我想表達的東西。

會用紀錄片的手法來表現就是想呈現真實感，像是真實存在於你我身邊的生活一樣」。

同樣的問題也出現在台灣社會，中國人的傳宗接代觀念間接造成台灣男性前往東南亞
購買新娘，『外籍新娘』一樣造成許多的社會問題，或許台灣沒有像美國一樣有嚴重的
種族歧視，但是台灣人看待『外籍新娘』的態度與美國人『高傲』的態度是不相上下的。

在台灣的社會制度還沒有健全之下，『外籍新娘』的問題只會越來越嚴重，
【伊媚兒新娘】這部電影值得相關單位深思。

而【伊媚兒新娘】這部寫實的「紀錄片」在美國十分成功的部分原因在於：
觀眾喜歡導演以黑色性喜劇來呈現整部電影，並且片中的演員表現的十分出色。

原麗淇第一部情慾之作，值得觀眾進戲院好好觀賞。


--