【Doctor Champ冠軍醫生】文字預告EP3、EP4 - 韓劇

《Doctor Champ 冠軍醫生》ep3官網文字預告

播出時間：2010/10/11 20:50 ~21:55 (台灣時間:19:50~20:55)

在面試室中認出道旭的妍雨感到驚訝，
然而道旭說出自己仍記得妍雨曾經明確地說過選手村不適合自己的話。
其他在場的人面面相覷同時妍雨滿臉羞愧。
而本部長緊接問為何不繼續待在韓國醫院，妍雨視線瞥了道旭一眼…

就在此時，接到有緊急患者的通報電話，在場的道旭、本部長的面試官們以及應試者
一塊往病房移動。智軒橫躺在病床，妍雨立即說這是「骨筋膜室綜合症」
並進一步說明。

然而，道旭問她若在比賽場上的話這手術到底該怎麼進行？
對此，妍雨起身回應：人是活著的啊，什麼該怎辦…


From:ptt韓劇版toveaki


--


《Doctor Champ 冠軍醫生》ep4官網文字預告

播出時間：2010/10/12 20:50 ~21:55 (台灣時間:19:50~20:55)

接續道旭要醫院院長解聘教授的話題，道旭進一步說道
若直接去告訴趙敏智病患，走到訴訟這一步的話，
自己會遠比現在拿到的更多的和解金。

此話一出，醫院院長面色凝重，希望這個問題能等到簽約儀式後再談。
但道旭卻說若當著記者們的面，將問題公諸於世，對韓國醫院來說也會有不小影響吧？

MOU簽約儀式結束後，妍雨問道旭為何突然轉變心意，道旭突然將泰陵選手村各個
教練名單的照片及檔案交給妍雨，要她全部記住，讓妍雨有些驚慌失措。

另一方面，遇見舊情人的道旭在不久將要約教練們一同用餐，
道旭問何時方便呢？


From:ptt韓劇版toveaki



--
翻譯功力有限，
修改了一下翻錯部份^^"

--