【信義】─ 恩秀。柳恩秀。 ─ (有雷) - 韓劇

Table of Contents




筆落文就,思索許久,何以名篇?

想想此文所述,為一恩秀而已,那麼,

就把標題獻給這位我所激賞的女子吧!



恩秀。柳恩秀。




==================再次提醒,以下正文有雷==================







「忠愍王元年,高麗王妃--魏王之女--赴高麗遇刺傷重,崩。

元帝欲問罪納入行省,為奇皇后及黨眾所阻,遂罷。新主繼位,

由此高麗境內事無大小,咸尊奇轍。奇轍者,奇皇后之兄也。……」



如果那日崔瑩沒能把恩秀帶回古代,(劇中)歷史會否如此演變?
看信義時,我曾有過這樣的想法。







柳恩秀, 一個平凡的現代女子。慧黠進取,對世道卻有許多無奈。
好強的她在外科領域有了不俗的成就,熱愛人群的本性反使她在副攻心理學之餘,
對人心感到失落。

--是什麼, 讓人們喪失了活下去的勇氣?--


見不慣這樣的人心,受不住這樣的無力,恩秀逃了。
她以整型醫師的身分遠離生死的糾結,重新出發。
自此,財富成為她的目標。她努力著,為自己在首爾掙得幾坪大的公寓,
每日每日說著違心的話語,應付著可親又或者可怖的患者。


她,一個獨立自主的單身女性,身邊或不乏追求者,
但緊掩的心扉總是稍啟復又關闔,愛情邈遠難及。


柳恩秀不是完人,更不是神話故事裡不食人間煙火的仙女,
但猛然的時空錯置,令她撞進歷史,一瞬成了「仙」。



投石入湖,一圈、一圈、又一圈、蕩起大大小小顯見的、幽微的 無數迴旋。
恩秀便是那石,無論她樂見與否,歷史在她穿越的剎那泛起了朵朵漣漪。
王妃活了,慶昌君「謀逆」了,李成桂活了,張醫死了,火修女死了,
崔瑩「悟」了,……,甚至約莫七百年前,一個男孩活了,一個村子 滅了……。


恩秀從不想為歷史負責,也毫無利用歷史的野心,
但她面對的卻是詭譎複雜的政治以及迭起不盡的生死關闕。
她的命和崔瑩的,還有許許多多相識、不相識者的連在一塊兒。
過去,生命的重量讓她難以承載;現在,她已無可逃避。
她無法對他人的痛危視而不見,也無法迴避對崔瑩的診治

--他不但是歷史洪流裡重要的人物,
更是她在地界僅有的依靠、返家唯一的保障。


在這個陌生混亂的世界,理應無助倉皇的恩秀 心底其實住了一個勇士。
她總是吵吵嚷嚷問著崔瑩何以這樣、何以那樣。
過往的人生令她太習慣於處理自己的難題,她無法盲從這個尚且陌生的于達斥。
她想釐清自己的處境。


即便不懂這世界,即便不諳武術,她總是勇敢迎接困難,樂觀看待險境:

朝堂上,奇轍惡意的指控縱然令她害怕,她強勢以對。
奇轍府中,未知的處況,她水酒言歡,為自己爭得從容。
崔、轍的生死決鬥間,未曾習武的她以自身性命為注,遂其目的。
面對軟禁王妃、毒如蛇蠍的德興君,她佯作瞭然,惑亂敵人的心。

——柳恩秀不是童話中坐等武士的公主,她懂得為己、為人奮戰。
她活得那麼鮮動、那麼富有活力,

一如 她教導慶昌君面對病痛的方式:

「你是什麼東西 竟敢讓我如此痛苦?」
正視疾病,高歌:「看看那原野中青綠的松葉吧!即使沒有照顧它的人,
就算受盡風霜雨雪,也要盡情長綠到世界的盡頭。」


一如 她受天、火威脅,飽受驚懼後,告訴自己:
「柳恩秀,加油!Don't worry,be happy!」


一如 她在中了石化毒後勉力向崔瑩笑著,欲一同往取解毒劑;甚至
在解毒的當下旋又冒險窺探手冊之謎。


一如 她在生死交關,意圖以毒攻毒之際,崔瑩問她怎能如此無謂?
她答道:

「面對可能是死亡的結果,就要哭泣等待嗎?
那不是太苦了?
我相信會好起來的!
我會活下來,待在你身邊,所以沒關係!」


她似冬日的暖陽,煦煦照入人心,雖然也有夢魘驚擾的時候,
但她總會一如以往笑臉迎人,
播散溫暖,思索自己能做什麼。


《西遊記》裡孫行者曾說:「不能哭,就笑吧!」 柳恩秀也是如此。
她堅強、樂觀,因此也讓人為那燦笑所瞞,未察那燦笑之下遊子的悲傷:



那日恩秀自崔瑩住處返宮,對著身後的武侍姬淡淡說道:
「之前沒有好好認識這個世界,如果仔細看了、記住了,真怕自己捨不得離開了。」

恩秀鮮少吐露她對家鄉及親人的掛念,她總是朗笑著,
但那隱晦的鄉愁 正如雪落無聲,無人聽覺,卻又扎扎實實。
返鄉之期遙遙未定,然而牽絆心頭的那人,其份量竟在未覺未察間與時俱增。

--親情、愛情兩處拉鋸,天界、地界難以割捨,那麼,且先專注眼前吧!--

恩秀問了武侍姬姓名,放開胸懷投入這世界。不論時日短長,她終想到如何自處。


清查奇轍財產那日,崔瑩問她:「除了飯與華服,還喜歡什麼?」
恩秀說道:

「喜歡起風的日子,也喜歡下雨的日子。初雨時,雨珠一點一滴落下,
驟然敲在腦門的瞬間、驚詫抬眼望天的瞬間。也喜歡黃色菊花、灰色、青色,
還有……(個兒高的男子,手這般大,以及那聲音……)
就這些!看來我的欲望減少了。..」



天界汲汲營營的歲月已成雲煙,地界的恩秀善於在困境中笑看希望,
也懂得在平淡的生活中找到情味。於是,一縷風、一滴雨、一朵花,
靜觀萬物,無處不是天堂。

……你的夢想是什麼?我現在就生活在我的夢想中。--幸福,不假外求。


恩秀的堅強、真誠、善美、乃至她的生活哲學,在在令人欣賞!
能在小事物中尋得幸福的人,豈會不感喜樂?然而,鄉愁 卻是她永遠的宿命。

在六百年前 掛念雙親。
在六百年後 思念崔瑩。
在七百年前 遙想
兩世界。

是否
在七百年前的山徑走著,她 與一個看不見的影子並行?

是否
在那風起的日子裡,遠處 彷彿輕訴著熟悉的話語?

是否
屋前鵝黃的菊圃中,淡淡傳來 久違的氣息?

是否
在某個青蔥的農地,腦中浮現兩道親切的身影?

是否
在某個病痛的夜晚,
耳畔若有聲聲叮嚀,以及那略帶靦腆,未竟的
「恩秀啊……」

是否
在某個尋常的傍晚,
白色的鄉愁
自鄰居的煙囪 裊裊升起?


天穴開而復闔。
猶記得恩秀初見手冊落款時曾說:
「這一定是個又長又複雜荒唐的夢,否則怎會有這樣的事?
只要我一覺醒來,一切都會恢復原狀。」


如今,昔時狠被扯入歷史的人兒再次穿越,毫不猶疑,將自己投入歷史。
她勇敢追尋自己的夢,即便生命注定帶些缺憾,依舊執著不悔。
一如那曲悠揚的<長綠樹>,無論順境逆境,生命的謳歌她都將繼續歡唱。



崔瑩將軍墓碑文:

「高麗盡忠奮佐命安社功臣 判密直事大將軍 門下侍中贊成事 六道都巡察使
鐵元府院君 諡武湣 東州崔公諱瑩之墓 三韓國大夫人文化柳氏祔左



================================================================
後記:

自己也很訝異會在信義結束恁久才動念寫心得文。
會有這篇(或者下一篇),起於信義結束後除了忙於耽誤的工作(汗),
竟發現自己看不了韓劇了!
猶記劇集甫終,我把棄追的城獵找出來,卻在看到女主角的瞬間關上檔案;
而在幾日前的周日午後,我開啟了韓劇的第二次挑戰!
隨意點了金姐的"窈窕淑女"某集,
卻在影片開始未久,男主角將手覆於"金恩秀"掌上時,
在電腦前忘情大叫:"放開你的手!" (請想像將軍闖入宮中對德興君說的話)
"中(我)韓(崔)雙語"的立體聲道讓我自己震住了!
這可不行呀!得想個法子!
對其他演員不存偏見,但金李身邊掛了誰,都讓我有一股違和感!
入戲太深!入戲太深!
只好學著恩秀"以毒攻毒",
如一春蠶傾力吐出對崔恩的絲與思,
會否當絲盡蛹成,思也就盡了! (不過古人又有"春蠶到死絲方盡"之語 @@ )

--到底是在坑口悠賞藍天,
還是在坑底繼續深沉,
答案,我還在尋找
(PO文時瞬間想起末集將軍瀕死說的答案之語...出坑不妙呀!(汗)






hsiao1208:頭推!!! 很喜歡b大對恩琇的分析 12/05 00:57
mewu:看到一半就忍不住來推一下,這篇一定要M起來阿!!! 12/05 00:58
benini:驚!樓上兩位不是說要早睡? (指) 本想半夜偷發文看排版, 12/05 01:04
benini:竟然就這樣被發現了! ^^|| 好累!為什麼發文時不能知道文章 12/05 01:05
mewu:b大,人家的恩琇暴走了~~喔都K~~你這麼瞭她你幫我看一下 12/05 01:05
benini:是否跨頁呢? @@ 12/05 01:05
shoogogo:大推阿~恩秀真的很酷 12/05 01:06
mewu:欸關於跨頁 這我也不是很會 (聳肩) 我會跨夜 (拇指) 12/05 01:06
benini:喵大,恩秀爆走我會睡不著,喔都K~~ (我也會跨年 XDD 12/05 01:07
mewu:不不不 是另一種抱走 咳 暴走 喔都K (這篇寫得真好) 12/05 01:10
benini:嘖!愈說愈難入睡! 嘆~ 12/05 01:17
didikin:推~恩秀真的是很堅強的女子 12/05 02:04
lurain:信義文必推! 12/05 02:57
sonia16:沒想到晚睡還可以看到新的信義文,真開心! B大對恩秀的分 12/05 03:59
sonia16:喵大,暴走、含蓄的恩秀,狂暴、腹黑的大將人家都想看捏( 12/05 04:01
sonia16:XB大對恩秀的分析鞭辟入裡,推推! 12/05 04:03
ysp0714:大推~`寫的真好!喜歡這樣子的分析~~~ 12/05 07:44
soleantidote:好分析推~很詩意的寫法,超酷的!恩琇跟孫劉說過一句話 12/05 09:50
soleantidote:"我生活的世界就是我的世界"理直氣壯的口氣,就跟她本 12/05 09:50
soleantidote:人一樣,堅忍勇敢,不屈不撓,真的是個很有魅力的角色^^ 12/05 09:52
soleantidote:b大寫的分析文讓我又想起恩琇的好了^^ 12/05 09:53
fishsone:好喜歡你分析的恩秀~ 12/05 10:20
benini:sole大>我也很愛恩秀和孫劉的那段對話!昨晚寫完時曾想到漏 12/05 15:13
benini:了這部分,還有恩秀寧死也要崔瑩回宮那裏~~其實還有很多地 12/05 15:15
benini:方可以寫的~~但是本周打字額度已達上限! (眼力不行 ^^|| 12/05 15:18
dreamervul21:B大的文字好棒,很喜歡你分析恩秀的方式^^ 12/05 18:54
hsinni18:b大寫的真棒 妳是恩秀的閨蜜無誤(姆指) 12/05 20:14
saka20435:好喜歡這一篇!! 想不到現在還可以看到信義文(感動 12/05 21:06
reamy:好棒 寫出我心中的恩秀!! 12/05 22:13
mewu:果然m起來了吧~這篇真的寫得很好,感動。原來恩琇那首歌詞是 12/05 22:32
mewu:那樣阿,只記得她唱破音xDDDD推B大對恩琇瞭解透徹!!! 12/05 22:33
inlanyu:XDDDD 原來恩琇唱的那首破音的歌詞這麼有深意呀? 沒翻譯還 12/05 23:09
inlanyu:真的沒想到哩XDDDDD 12/05 23:09
hmyzzo:B大把恩秀的性分析的絲絲入扣栩栩如生好生動看完好感動~看 12/05 23:14
hmyzzo:完小花後哭點變好低呦 B大偷灑洋蔥啦!!又跌回坑裡三步!!!! 12/05 23:16
orange71:這就是可愛的恩琇 b大分析的很到位一針見血!! 12/06 02:24
benini:看到"閨蜜"不禁笑了!那我可以以"閨蜜"的身分去見將軍嘛?:p 12/06 07:08
benini:謝謝大家喜歡,不過我自覺還漏了很多部份,關於崔恩的愛情 12/06 07:09
benini:我刻意略了,"如果時間允許",下周或下下周再寫吧! 12/06 07:11
benini:補了後記發文動機,果真改不了話多的毛病呀!^^|| 另,剛剛 12/06 07:44
benini:正牌閨蜜告訴我,針灸時若"一針見血",表示我扎錯了! XDD 12/06 07:45
kiki2714:用心文推~~看到"放開你的手"我笑了XD &"現在才是開始..." 12/06 08:55
kiki2714:感謝b大分享久違的信義心得文~~繼續一起在坑底翻滾吧(滾) 12/06 08:57
monya0714:B大寫的真好!將恩琇有的特質都寫出來了!!小花CP是深坑!! 12/06 12:22
benini:@喵大、@in大:長綠樹的歌詞印象中jo大的文章有翻譯,也有附 12/06 22:54
benini:中韓字幕版劇照網址~因為很喜歡那意境及畫面,所以當時特別 12/06 22:55
benini:把網址存下來了! 12/06 22:56
※ 編輯: benini 來自: 1.169.156.33 (12/06 23:06)
hsinni18:b大我想看崔瑩的愛情,請妳一定要寫~切拜~ 12/07 04:00
soleantidote:發現補了後記!我也是現在看什麼都不對勁,與其說在 12/07 07:48
soleantidote:坑底,不如說卡在中間不上不下的。很能理解b大心情~ 12/07 07:48
yufonlove:出不了坑阿~~然後悠晃到韓劇版 又看到好文了>///< 12/07 19:51
yufonlove:到現在還沒能看下一部韓劇~歐都k~~~(嘆氣 12/07 19:51
benini:我發現我現在能看美劇,但看不了亞洲的劇~信義好毒! T0T 12/07 21:51
shrimp2:大推,寫得真好,現在也是看不了什麼劇,先轉戰韓綜TT 12/07 21:52
soleantidote:b大!我也是!(握!)看的了美劇或跟感情發展無關的劇,其 12/07 21:53
soleantidote:他看了會有違和感,很怪TT 12/07 21:54
soleantidote:韓綜我也看誒^^ 12/07 21:55
shrimp2:哈哈so大(握)看綜藝真的是比較放空大笑就好XD 12/07 22:12
benini:sol大卡在中間?OH~NO!我能把你踩下去嗎?我想看你的番外篇! 12/07 22:13
benini:我現在的生活只剩下美劇還有信義腦補文啦!SOL大浮木認證!XD 12/07 22:14
benini:話說我還是信義之後去學韓文 才知韓綜受歡迎!(汗) 不過竟然 12/07 22:17
benini:在班上和同為信義粉的鄉民相認,真是太有趣了! 12/07 22:18
shrimp2:哈哈be大那也很幸運吶,還能剛好跟同劇戲迷相認XD 12/07 22:23
soleantidote:同意~看韓綜真的只要笑就好了XD,b大趕快多寫一點我應 12/07 22:23
soleantidote:該就又失足跌下去了吧^^,該不會韓文課上都小花迷吧XD 12/07 22:25
benini:班上幾位看韓劇的朋友似乎都挺迷信義的!(笑)~(PO在這裡不知 12/07 22:32
benini:會不會被發現呀? 我在洩同學的底 XDD) 12/07 22:32
benini:sol大,本人續航力不足,段旨打好以後就無限期怠工了!我想~ 12/07 22:34
benini:若是sol大能趕快多寫一點,我應該又有動力寫下去吧! lol 12/07 22:35
ontheredlist:信義文大推!!!!! 12/08 19:09
dodoorange:堆b大心得文!!!看完覺得藉著恩秀的力量 都有面對糟糕 12/08 22:41
dodoorange:事情的勇氣了!!! 滿適合在星期日晚上收假時看的文章XD 12/08 22:41

All Comments

Tom avatarTom2012-12-05
頭推!!! 很喜歡b大對恩琇的分析
Dora avatarDora2012-12-06
看到一半就忍不住來推一下,這篇一定要M起來阿!!!
Zora avatarZora2012-12-07
驚!樓上兩位不是說要早睡? (指) 本想半夜偷發文看排版,
Steve avatarSteve2012-12-09
竟然就這樣被發現了! ^^|| 好累!為什麼發文時不能知道文章
是否跨頁呢? @@
Annie avatarAnnie2012-12-10
b大,人家的恩琇暴走了~~喔都K~~你這麼瞭她你幫我看一下
Ula avatarUla2012-12-11
大推阿~恩秀真的很酷
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-12-15
欸關於跨頁 這我也不是很會 (聳肩) 我會跨夜 (拇指)
Gary avatarGary2012-12-15
喵大,恩秀爆走我會睡不著,喔都K~~ (我也會跨年 XDD
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-12-18
不不不 是另一種抱走 咳 暴走 喔都K (這篇寫得真好)
Kumar avatarKumar2012-12-22
嘖!愈說愈難入睡! 嘆~
Hedda avatarHedda2012-12-26
推~恩秀真的是很堅強的女子
Annie avatarAnnie2012-12-27
信義文必推!
Ethan avatarEthan2012-12-30
沒想到晚睡還可以看到新的信義文,真開心! B大對恩秀的分
Edith avatarEdith2013-01-01
喵大,暴走、含蓄的恩秀,狂暴、腹黑的大將人家都想看捏(
Tracy avatarTracy2013-01-04
XB大對恩秀的分析鞭辟入裡,推推!
Hedwig avatarHedwig2013-01-07
大推~`寫的真好!喜歡這樣子的分析~~~
Agnes avatarAgnes2013-01-10
好分析推~很詩意的寫法,超酷的!恩琇跟孫劉說過一句話
"我生活的世界就是我的世界"理直氣壯的口氣,就跟她本
Belly avatarBelly2013-01-15
人一樣,堅忍勇敢,不屈不撓,真的是個很有魅力的角色^^
Heather avatarHeather2013-01-15
b大寫的分析文讓我又想起恩琇的好了^^
Kristin avatarKristin2013-01-17
好喜歡你分析的恩秀~
Dora avatarDora2013-01-21
sole大>我也很愛恩秀和孫劉的那段對話!昨晚寫完時曾想到漏
Emily avatarEmily2013-01-23
了這部分,還有恩秀寧死也要崔瑩回宮那裏~~其實還有很多地
Mason avatarMason2013-01-25
方可以寫的~~但是本周打字額度已達上限! (眼力不行 ^^||
Zora avatarZora2013-01-29
B大的文字好棒,很喜歡你分析恩秀的方式^^
Emily avatarEmily2013-01-29
b大寫的真棒 妳是恩秀的閨蜜無誤(姆指)
Dinah avatarDinah2013-02-02
好喜歡這一篇!! 想不到現在還可以看到信義文(感動
Liam avatarLiam2013-02-03
好棒 寫出我心中的恩秀!!
Hedwig avatarHedwig2013-02-07
果然m起來了吧~這篇真的寫得很好,感動。原來恩琇那首歌詞是
Olivia avatarOlivia2013-02-08
那樣阿,只記得她唱破音xDDDD推B大對恩琇瞭解透徹!!!
Faithe avatarFaithe2013-02-09
XDDDD 原來恩琇唱的那首破音的歌詞這麼有深意呀? 沒翻譯還
真的沒想到哩XDDDDD
Freda avatarFreda2013-02-11
B大把恩秀的性分析的絲絲入扣栩栩如生好生動看完好感動~看
John avatarJohn2013-02-11
完小花後哭點變好低呦 B大偷灑洋蔥啦!!又跌回坑裡三步!!!!
Jessica avatarJessica2013-02-13
這就是可愛的恩琇 b大分析的很到位一針見血!!
James avatarJames2013-02-14
看到"閨蜜"不禁笑了!那我可以以"閨蜜"的身分去見將軍嘛?:p
Elizabeth avatarElizabeth2013-02-18
謝謝大家喜歡,不過我自覺還漏了很多部份,關於崔恩的愛情
Ida avatarIda2013-02-22
我刻意略了,"如果時間允許",下周或下下周再寫吧!
Mia avatarMia2013-02-25
補了後記發文動機,果真改不了話多的毛病呀!^^|| 另,剛剛
Connor avatarConnor2013-02-25
正牌閨蜜告訴我,針灸時若"一針見血",表示我扎錯了! XDD
Susan avatarSusan2013-02-25
用心文推~~看到"放開你的手"我笑了XD &"現在才是開始..."
Victoria avatarVictoria2013-02-25
感謝b大分享久違的信義心得文~~繼續一起在坑底翻滾吧(滾)
Valerie avatarValerie2013-03-01
B大寫的真好!將恩琇有的特質都寫出來了!!小花CP是深坑!!
Frederic avatarFrederic2013-03-02
@喵大、@in大:長綠樹的歌詞印象中jo大的文章有翻譯,也有附
Rae avatarRae2013-03-02
中韓字幕版劇照網址~因為很喜歡那意境及畫面,所以當時特別
Kristin avatarKristin2013-03-02
把網址存下來了!
Xanthe avatarXanthe2013-03-05
b大我想看崔瑩的愛情,請妳一定要寫~切拜~
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-03-09
發現補了後記!我也是現在看什麼都不對勁,與其說在
坑底,不如說卡在中間不上不下的。很能理解b大心情~
Tom avatarTom2013-03-13
出不了坑阿~~然後悠晃到韓劇版 又看到好文了>///<
到現在還沒能看下一部韓劇~歐都k~~~(嘆氣
Blanche avatarBlanche2013-03-13
我發現我現在能看美劇,但看不了亞洲的劇~信義好毒! T0T
Edwina avatarEdwina2013-03-17
大推,寫得真好,現在也是看不了什麼劇,先轉戰韓綜TT
Ina avatarIna2013-03-17
b大!我也是!(握!)看的了美劇或跟感情發展無關的劇,其
Rachel avatarRachel2013-03-19
他看了會有違和感,很怪TT
Elvira avatarElvira2013-03-19
韓綜我也看誒^^
Thomas avatarThomas2013-03-23
哈哈so大(握)看綜藝真的是比較放空大笑就好XD
Joseph avatarJoseph2013-03-24
sol大卡在中間?OH~NO!我能把你踩下去嗎?我想看你的番外篇!
Anthony avatarAnthony2013-03-26
我現在的生活只剩下美劇還有信義腦補文啦!SOL大浮木認證!XD
Brianna avatarBrianna2013-03-31
話說我還是信義之後去學韓文 才知韓綜受歡迎!(汗) 不過竟然
Tom avatarTom2013-03-31
在班上和同為信義粉的鄉民相認,真是太有趣了!
Annie avatarAnnie2013-04-05
哈哈be大那也很幸運吶,還能剛好跟同劇戲迷相認XD
Carol avatarCarol2013-04-09
同意~看韓綜真的只要笑就好了XD,b大趕快多寫一點我應
Regina avatarRegina2013-04-11
該就又失足跌下去了吧^^,該不會韓文課上都小花迷吧XD
Dorothy avatarDorothy2013-04-11
班上幾位看韓劇的朋友似乎都挺迷信義的!(笑)~(PO在這裡不知
會不會被發現呀? 我在洩同學的底 XDD)
Valerie avatarValerie2013-04-12
sol大,本人續航力不足,段旨打好以後就無限期怠工了!我想~
Jacob avatarJacob2013-04-13
若是sol大能趕快多寫一點,我應該又有動力寫下去吧! lol
Sandy avatarSandy2013-04-13
信義文大推!!!!!
Michael avatarMichael2013-04-15
堆b大心得文!!!看完覺得藉著恩秀的力量 都有面對糟糕
事情的勇氣了!!! 滿適合在星期日晚上收假時看的文章XD