【好雷】口白人生-又一後設佳作! - 電影

口白人生--Stranger than fiction，又一部後設電影佳作！

後設式的劇本與電影向來令人暈頭轉向，需要思考好幾回，
才能真的跳到上一層並理解更高一層的意涵。adaptation如
此，口白人生亦然。如果有一天，你筆下的人物不再是一個
角色，作者與角色都一起成為故事的一部份，會變怎樣？觀
眾看角色，站在與口白同樣的高度，一旦人物跳出來與口白
對話，那就有意思了。我想到小時候有部漫畫叫來自魔界，
一套11本，一名名叫米瑟利的神秘女子帶來絕對意想不到的
奇妙故事、生物、虛實魔幻。其中一話是這樣的：都市模型
中的模型迷你路人突然醒來擁有意識，他會發現自己是被另
一種生物所創造出來"產物"嗎？她們知道自己在被創造出來
的當下即注定的命運嗎？（一輩子放在模型箱裡）如果他們
想抗拒這個destiny呢？這就是口白人生的精彩之處，在虛實
之間的揶揄與辯證，我們不必去思考合理性--這世上怎麼可
能會有這種事？不管怎麼說，沒有誰真的能憑筆和腦袋就掌
控他人的命運吧！然而--一旦你能--你會怎麼做？

電影中的作者Kay明顯陷入掙扎。
我想到竊聽風暴中引述列寧的一段話『如果我一直聽貝多芬
的作品，是無法完成革命的。』一旦碰觸到人性與激情，難
道那震撼與人性代表著「無法成事」嗎？那你會如何取捨？
達斯汀霍夫曼飾演的文學教授在看過Kay新的結局後說，
『不壞，就是還好。』
Kay怎麼回答呢？『我想...我可以接受還好。』
皆大歡喜的結局v.s.絕世佳作、經典v.s.平庸之作的差別，
也是本片丟出值得深思的地方。原本的結局使這小說成為十
年來最佳鉅作，但是究竟什麼使他unique？

最後的題外話：Jake Gyllenhaal和Maggie Gyllenhaal不虧
為姊弟，眉宇五官也太像了相似度有90%吧！而彷彿哈里遜福
特+湯姆漢克與一點鬥雞眼Mel Gibson的Will Ferrell也恰如
其分地演出那一成不變、收入穩定、但缺乏覺察而平庸的可
悲都市人！片頭一開始對主角Horald作的"說明欄"也令人捧腹！

推薦有找尋生活樂趣障礙的人看！試著用後設的觀點看自己
的人生，其實自己真.的.就是最佳編劇與最佳演員。

--