講劇情前，先說大致感想，前半部節奏比較緩慢，滿認真在鋪陳劇情的，到了
中後段會很好笑，背景是南北韓軍隊，除了有一些笑點是韓國人才會理解的之外，軍隊笑點
這些我比較查不到，特別是裡面提到的卜派阿姨，我到現在都不懂，包含他們的造型應該都
有什麼典故，如果有人看完知道的話，也希望可以跟大家分享一一下XD
~~~~~~雷文 主文分隔線~~~~~
劇情簡短帶過，南韓主角中樂透，結果飛到北韓那邊，雙方為了分配頭獎，又要避免南韓這
邊領了錢不給，所以交換彼此的人，當做人質，全片最好笑的部分就是南北韓兩邊的人馬如
何融入彼此軍隊，這邊就不多提，大家自己去看就會懂。
我一直以為女主最後會發現男主是跟他對嗆的那個，結果竟然沒有XD
雖然最後也是互相祝福，但很符合常理，畢竟再開展下去就演不完了
整體來說比較偏向標準的韓式搞笑片，有點意外動畫特效使用得很多，
後面收尾我覺得編劇可能意識到篇幅很長了，相對前面認真在鋪陳劇情，
個人很喜歡中間有一段要去提領頭獎，結果把樂透藏在內褲裡，對方太緊張沿路一直在摸胯
下，變成變態軍人的那段，整個電影院應該因為這段笑了好多波，有趣的氛圍感染整個空間
，大家心態都滿輕鬆的
然後我很喜歡男主親近動物，跟可以跟動物通靈(?)的設定，柯基隊長有夠可愛
我自己覺得安排得很不錯的點大概有這幾點，不一定說是笑點：
1. 雙方為了彼此的習慣努力，就是背南韓潮用語、北韓賀年詞的這個部分，也
感謝翻譯翻的不錯，讓我們還是能弄懂這些暗語大概的意思，感覺到瘋狂連發在生活當中的
時候，到底有多窘XDDD
這一段交換延伸出來的口水擦鞋、德國電影、賀年詞背誦+碎大石，都讓我笑翻。
2. 兩個北韓上級談判的時候，一邊抖一邊裝槍，然後輸的那方直接尻出一拳的時候
，我整
個笑噴，還好電影院大家都在笑，沒有讓我很尷尬
3. 動物農場的電音Party，超級有趣，我一直很好奇雞鴨到底能不能一天下幾百顆
蛋，這個
應該有喜劇誇大的成分吧？
--
中後段會很好笑，背景是南北韓軍隊，除了有一些笑點是韓國人才會理解的之外，軍隊笑點
這些我比較查不到，特別是裡面提到的卜派阿姨，我到現在都不懂，包含他們的造型應該都
有什麼典故，如果有人看完知道的話，也希望可以跟大家分享一一下XD
~~~~~~雷文 主文分隔線~~~~~
劇情簡短帶過，南韓主角中樂透，結果飛到北韓那邊，雙方為了分配頭獎，又要避免南韓這
邊領了錢不給，所以交換彼此的人，當做人質，全片最好笑的部分就是南北韓兩邊的人馬如
何融入彼此軍隊，這邊就不多提，大家自己去看就會懂。
我一直以為女主最後會發現男主是跟他對嗆的那個，結果竟然沒有XD
雖然最後也是互相祝福，但很符合常理，畢竟再開展下去就演不完了
整體來說比較偏向標準的韓式搞笑片，有點意外動畫特效使用得很多，
後面收尾我覺得編劇可能意識到篇幅很長了，相對前面認真在鋪陳劇情，
個人很喜歡中間有一段要去提領頭獎，結果把樂透藏在內褲裡，對方太緊張沿路一直在摸胯
下，變成變態軍人的那段，整個電影院應該因為這段笑了好多波，有趣的氛圍感染整個空間
，大家心態都滿輕鬆的
然後我很喜歡男主親近動物，跟可以跟動物通靈(?)的設定，柯基隊長有夠可愛
我自己覺得安排得很不錯的點大概有這幾點，不一定說是笑點：
1. 雙方為了彼此的習慣努力，就是背南韓潮用語、北韓賀年詞的這個部分，也
感謝翻譯翻的不錯，讓我們還是能弄懂這些暗語大概的意思，感覺到瘋狂連發在生活當中的
時候，到底有多窘XDDD
這一段交換延伸出來的口水擦鞋、德國電影、賀年詞背誦+碎大石，都讓我笑翻。
2. 兩個北韓上級談判的時候，一邊抖一邊裝槍，然後輸的那方直接尻出一拳的時候
，我整
個笑噴，還好電影院大家都在笑，沒有讓我很尷尬
3. 動物農場的電音Party，超級有趣，我一直很好奇雞鴨到底能不能一天下幾百顆
蛋，這個
應該有喜劇誇大的成分吧？
--
All Comments