【東方即興‧絕代風華】─大稻埕活戲專場 - 戲曲

《劉備招親》6/30（六）下午2:00

主要演員：呂瓊王武/劉備；陳麗紅/周瑜；杜玉琴/吳國太；謝麗真/孫尚香
沈花梅/喬玄；王秋冠/孔明；黃駿雄/趙雲

日治時期大陸京班演員許多人留在台灣參加歌仔戲的演出、或從事教學，藉此機會將大批「
三國」劇目帶入歌仔戲界，受到觀眾的歡迎。許多歌仔戲班習慣在演出前加演「三國志」來
號召觀眾。

本劇由著名京劇《龍鳳呈祥》改編，為台灣歌仔戲保留之三國劇目。劇情敘述周瑜為索討荊
州，定下「美人計」誆騙劉備過江招親。不料孔明將計就計，命趙雲保駕赴約；在喬國老安
排之下，吳國太在甘露寺相親，並作主讓劉備娶郡主孫尚香為妻。劉備成親之後說服孫尚香
一同返回荊州，周瑜追趕不及，造成東吳「賠了夫人又折兵」。劇中「劉備染鬚」、「趙雲
誆駕」是歌仔戲發展出別於京劇的表演。


《楊乃武與小白菜》6/30（六）晚上7:00

主要演員：王蘭花/楊乃武；林美香/畢秀姑；王秀文/楊玉娘；謝麗真/趙秀英
沈花梅/劉知府；陳麗紅/劉子和；呂瓊王武/順天府；王秋冠/錢寶昇

本劇改編自清朝四大奇案。貧家女畢秀姑美貌聰慧，人稱「小白菜」，與楊乃武青梅竹馬，
二人因家鄉戰亂而分離。畢秀姑流落他鄉為葛家收留，嫁與葛小大為妻，多年後在溪邊與楊
乃武重逢，已是男婚女嫁。知府公子劉子和因愛慕畢秀姑，下毒害死葛小大、並嫁禍給楊乃
武，劉知府屈打成招、將楊乃武問成死罪。楊乃武妻子秀英受此打擊，一病不起。楊乃武大
姊楊玉娘為弟洗雪冤屈、不辭千里上告…。

《楊乃武與小白菜》有京劇及多種地方戲版本流傳，上演不衰。本劇採用內台戲時代「明雅
歌劇團」演出版本，特邀沈花梅老師講戲。劇中畢秀姑上場習慣演唱國語發音的民間小調〈
小白菜〉、以及縫衣時演唱的「繡荷包」等，流傳多年。


《孟麗君脫靴》上、下本7/01（日）下午2:00；晚上7:00

主要演員：林美香/孟麗君；王蘭花/皇甫少華；周水錦/皇帝；王秋冠/劉奎璧
謝麗真/蘇映雪；王秀文/皇甫長華；杜玉琴/國太；沈花梅/孟士元

故事源自古典小說《再生緣》，敘述孟士元之女孟麗君才貌雙全，皇甫少華與劉奎璧為爭奪
婚姻而結怨，劉奎璧父子誣陷皇甫敬通敵，致使皇甫家滿門獲罪離散。孟麗君為替少華報仇
，女扮男裝上京趕考，得中狀元，洗清皇甫家的冤屈。皇甫少華受封忠孝王，一心與孟麗君
團圓，孟麗君深怕欺君之罪，陷入兩難之中。少華上殿請旨赦免麗君，不料皇帝得知孟麗君
為女兒身，竟然加入了追求的行列…。

《孟麗君脫靴》故事曲折離奇、人物眾多，過去在海派京劇、及台灣內台戲時期都以「連台
本戲」的方式呈現，久演不衰。現今歌仔戲劇團大多只保留〈遊上林〉一折，難見全劇風貌
。本次將原劇修編為上下兩本，保留〈丞相鬧宴〉、〈少華思圖〉、〈金殿對質〉、〈脫靴
〉等重要表演段落。2012年適逢豫劇、越劇不約而同都在台灣推出孤本《孟麗君》，正可以
比較不同劇種的表演特色。

《鐵弓緣》7/07（六）下午2:00

主要演員：王蘭花/匡忠；謝麗真/陳秀英；杜玉琴/周氏；陳麗紅/王復崗
沈花梅/王慶昌；王秀文/鐵蘭英；林伯勳/石須龍；王秋冠/石倫

1970年代由小神童自京劇改編，專為杜玉琴老師新排，曾獲地方戲劇比賽優勝獎。本劇在歌
仔戲班已幾近失傳，特邀杜玉琴老師說戲，重新整理改編，加入〈匡忠嘆月〉、〈陣前認親
〉等傳統套路，情節及表演較京劇更為複雜。

故事敘述陳秀英母女開茶館為生，知府石須龍之子石倫看中秀英美貌，前來茶館逼親；匡忠
押解庫銀上京路過茶館，開鐵弓為秀英解圍，周氏因此將秀英親事許配匡忠。石倫求親不成
，用計陷害匡忠入獄，匡忠發配充軍，請求秀英去找拜弟王復崗為他申冤。秀英女扮男裝，
假冒王復剛之名，半途卻遇見王復剛未婚妻鐵蘭英，「真假王復剛」鬧出軒然大波…。


《雪梅教子》7/07（六）晚上7:00

主要演員：特邀廖秋老師飾演秦雪梅
王蘭花/商輅；王秀文/愛玉；周水錦/商琳；沈花梅/商公；杜玉琴/商嬤

本劇為資深藝人廖秋老師拿手劇目。2011年廖秋老師受邀在基隆「遠東劇院教會」演出兩本
《雪梅教子》，劇中「七字調」、「哭調」唱腔堪稱一絕，讓老戲迷們懷念不已。本次特邀
廖秋老師重返舞台，精彩可期。

劇情敘述商琳與秦雪梅自幼定親，商琳家道中落，寄居秦家讀書。一日在花園中偶遇雪梅，
自嘆家貧如洗，返家後一病不起。雪梅得知欲往商家探病，秦父不允，婢女愛玉假冒小姐過
家，與商琳成就一夜夫妻。商琳得知真相，嘔血而亡。雪梅吊孝，見商家父母年老，自願留
在商家守寡、照顧公婆。未滿十月，愛玉生下商輅，成為一家人的盼望…。


《拿伯的葡萄園》7/08（日）下午2：00

主要演員：沈花梅/拿伯；王秀文/耶洗別；王秋冠/亞哈王；周水錦/以利亞
陳麗紅/耶戶；謝麗真/拿書雅；亞得/林伯勳；亞路/戴子皓；吳鳳華/耶林

本劇為舊約聖經故事改編，「耶洗別」在舊約中幾乎是「罪惡」的代表，2012年1月《拿伯
的葡萄園》於基隆「遠東劇院教會」首演，成為台灣第一齣由「活戲」即興方式演出的聖經
故事，也是基督教戲劇中的創舉。

劇情敘述亞哈王娶耶洗別王后，崇尚巴力教，殺死數百名耶和華先知，造成天下苦旱。以利
亞求雨、得罪耶洗別，只得遠走他鄉。亞哈王看上拿伯的葡萄園，耶洗別巧計嫁禍，誣陷拿
伯被眾人用石頭打死；以利亞責備亞哈，最終亞哈死於亂軍之中，大軍圍困城池。耶洗別見
大勢已去、梳妝打扮登上了城樓…。

本劇「拿伯」一角由沈花梅老師飾演；「耶洗別皇后」由王秀文老師飾演，二人均曾獲地方
戲劇比賽優秀演員獎。特別是王秀文老師為「耶洗別之死」設計了完整的唱段和表演，戲劇
效果十足。



《運河奇案》7/08（日）晚上7:00

主要演員：王蘭花/吳皆義；林美香/陳金快；陳麗紅/周榮；杜玉琴/吳陳氏
王秀文/張桂英；謝麗真/陳秀冬；王秋冠/沈達；沈花梅/羽田次郎

本劇為1920年代發生在台南的真實社會事件改編，當時有一對情侶綁在一起跳台南運河殉情
，事發後台灣多位文人為這一對苦命鴛鴦寫下悼亡詩作。1950年代台語片興起之時，香港和
台灣片商不約而同推出《運河殉情記》、《運河奇案》，影片主題曲風行一時。

內台歌仔戲搬演《運河奇案》或稱《金快跳運河》，還創作新調〈運河哭〉成為歌仔戲中慣
用曲調。根據現存歌仔冊記錄，陳金快因為五元錢的恩情而結識吳皆義，最後被賣入煙花成
為藝旦，宛如台灣版的《藝伎回憶錄》。

本劇敘述陳金快年幼賣身葬母到餅店當女工。老闆娘張桂英惡待金快，一日金快到街市採買
，將菜錢遺失，情急之下想要跳河尋短，被商人吳皆義所救，贈她五元錢解決難題，金快感
激在心。

不料張桂英為貪錢財，與紅綢同謀將金快賣入南風樓當歌妓。金快聰明美貌，能歌善舞，一
日在酒樓中巧遇吳皆義，二人墜入情網。皆義欲幫金快贖身，遭到母親強烈反對；皆義為籌
錢無奈鋌而走險，不料生意失敗，一對情侶走上了絕路…。


-----

台灣歌仔戲班facebook http://www.facebook.com/art27taiwan

兩廳院購票資訊 http://ppt.cc/DRV4


--

草之精秀者為英 獸之拔群者為雄

--