【洛杉磯直擊】艾迪瑞德曼馴獸說中文被 - 電影

新聞網址：
https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20181105/1460357/

【洛杉磯直擊】艾迪瑞德曼馴獸說中文被喀嚓　人生勝利組孵出雙寶變奇獸

英籍奧斯卡影帝艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）擔綱《哈利波特》原作者JK羅琳的全新5
部曲，將不擅與人相處卻對「奇獸」很有一套的紐特斯卡曼德詮釋地活靈活現。他昨在洛
杉磯受訪時好爸爸魂噴發，笑稱如現實生活中真有魔法奇獸，「那一定是我的小孩」，他
與老婆育有2歲女兒與7個月大兒子，「小孩真是世上最神奇的生物，我現在還在弄清楚他
們是怎麼回事」。

現年36歲的瑞德曼2015年以《愛的萬物論》擒下金獎影帝殊榮，隔年主演《怪獸與牠們的
產地》全球熱賣8億美元（約248億元台幣），與老婆漢娜的2子女接連出世，短短3年間迎
來事業與人生高峰，「現實世界中我遇到什麼像魔法般的事物？聽來有點陳腔濫調，但絕
對是我的老婆與小孩」。

談到在JK羅琳的魔法世界裡詮釋奇獸飼育家紐特，他指出編劇羅琳給他相當明確的指示，
「她清楚寫出紐特的肢體語言、他不喜歡與人眼神接觸，他說話的方式也讓我聯想到有輕
微自閉症的友人，所以我也做了一些相關研究」。

紐特在最新續集馴服靈感來自中國的怪獸「騶吾」，他透露自告奮勇向導演大衛葉慈建議
可讓紐特說中文安撫怪獸，「我不記得中文原文怎麼說，但大意是『乖乖，沒事了』」，
他接著語帶惋惜說：「結果導演竟把對白喀嚓掉了！」

他曾在《丹麥女孩》演過有女同志傾向的變性者，對於外界對鄧不利多與葛林戴華德間的
情感引發爭議，他說：「這個世界上有不少人對LGBTQ（同志、雙性戀與跨性別者）群體
仍心存偏見，JK羅琳絕對沒有，她說過鄧不利多是同志，她只是在述說他的故事。」他也
預告未來將可看到更多這段關係的發展。電影15日在台上映。（李子凡／洛杉磯報導）

--