【玫瑰人生】演盡歌后滄桑 - 藝術電影

暢銷金曲常能為電影票房加持，即將上檔的「玫瑰人生」以法國香頌歌后愛迪琵雅芙為號
召，在法國票房屢創佳績。「玫瑰人生」這首金曲傳唱不歇，曾由奧黛麗赫本在「龍鳳配
」裡親自唱過，由歌來認識法國傳奇歌后愛迪琵雅芙的悲劇一生，格外令人動容。

愛迪琵雅芙儘管去世已超過40年，仍舊令法國人懷念不已。以她戲劇化的一生為情節重點
的「玫瑰人生」，將她多首代表作都放進影片中。琵雅芙與拳王馬塞爾的愛情故事，在
1980年代初期由「男歡女愛」大導演克勞德李路許搬上銀幕，拍成近3小時長片「莫忘今
生」，還找來馬塞爾的兒子扮演父親，曾引起不少話題。

事隔多年，琵雅芙再度被法國影壇注意，竟是拜史蒂芬史匹柏戰爭大片「搶救雷恩大兵」
所賜，原來該片結尾美國大兵在法國陣地裏放琵雅芙演唱的「Tu es partout」解悶，不
少新生代影迷由此見識琵雅芙滄桑、悲情歌聲魔力，琵雅芙傳記影片籌拍之初，連瑪丹娜
都曾傳出有意爭取主演。

最後出線的瑪莉詠柯蒂拉，眼睛大又甜美，靠化妝可以把臉部輪廓變得宛如琵雅芙再世，
169公分的身高可比以「嬌小」著稱的歌后本尊（據稱約147公分）魁梧不少，她不但努力
練習駝背走路，其他卡司也都盡量找較高大的與她搭配。

琵雅芙獻唱著名歌曲的場面則是瑪莉詠對嘴演出，臉部表情也維妙維肖。其中，「愛的頌
歌」一曲出現在琵雅芙驚聞愛人空難過世後，尤為神來之筆，因為該曲本是琵雅芙獻給對
方的情歌，卻在推出的同一年，馬塞爾即意外過世。而最為人熟知的「玫瑰人生」由於太
過有名，成為該片在全球各地除法國以外上映時的片名。

--