【紫蝴蝶】【不散】獨鍾銀嗓歌后「姚莉」 - 蔡明亮

甫奪得本屆金馬獎最佳台灣電影的【不散】正如火如荼地在全台上映，戲裡對白不多，
但觀眾對片尾曲印象深刻，那是一首由銀嗓歌后姚莉所演唱的「留戀」。

無獨有偶地，大陸導演婁燁也對姚莉情有獨鍾，在他的新片【紫蝴蝶】裡特別選用了
姚莉的「得不到的愛情」作為主題曲。同時，兩個導演都堅持使用原始的錄音版本，ꘊ茪ㄛO重新灌唱新碟，以保有濃厚的懷舊意味。

在時代曲歌迷的心目中，有著許多不朽的明星。姚莉，可以說是具有代表性的人物
之一。姚莉，原名姚秀雲，1921年出生於上海。三十年代中期，姚莉是上海電台
歌唱節目的歌手，專門翻唱周璇的歌曲。在某一次的電台現場演唱節目裡，ꘊ~僅十五歲的姚莉恰巧和大明星周璇同台。與偶像同台，姚莉嚇了一身冷汗，ꘊ銾磥O雄厚的她卻因此獲得嚴華和周璇的青睞與發掘，從此步入歌壇，之後並以一曲
《賣相思》躍升為當紅的歌星。

三、四十年代的姚莉，歌路活潑，因模仿周璇的演唱風格，而被人們冠以「銀嗓子」
之稱。同時，其歌唱事業達到了第一個顛峰。當時的代表作品之一，ꄊm玫瑰玫瑰我愛你》更是第一首被翻唱成西洋歌曲的中文歌。

身為上海年代當紅的歌手，「銀嗓子」姚莉南下香港。這時，她的演唱開始趨向成熟，
風格也發生了很大的變化。五十年代中期，姚莉成功地演唱了電影《桃花江》的ꔊD題曲《桃花江》，掀起了歌唱電影的熱潮，也將她的歌唱事業推向了另一個高峰。ꬊ徽癍犖q唱生命，跨越三十年代末的上海至六十年代中期的香港。 許許多多的作品，
至今，仍然是歌迷朋友們的最愛。

坎城影展競賽片【紫蝴蝶】的背景設在30年代的上海，懷舊氣味濃厚。女主角章子怡
飾演抗日地下組織的女殺手，因為常要變換身份，劇中有好幾套當時的中式旗袍與ꘊ閬＆M裝，反映了當時租借地中西混雜的氛圍。導演婁燁愛用懷舊的影像質地，ꔊ瓣ㄟ捧痕漱j雨，出色的美術與風格化的攝影，將觀眾帶進有如張愛玲小說中的上海。뀊t上當時在上海紅極一時的姚莉的歌曲，展露了無限的感觸與嘆息。

為了回饋影迷，發行【紫蝴蝶】的電影公司特別推出預售套票的優惠活動。
只要購買套票一組兩張，優惠價360元，就贈送外面買不到的【紫蝴蝶】電影原聲帶CD
一張，總長度66分鐘，包括姚莉演唱的主題曲「得不到的愛情」的多種原始錄音版本。
本片的音樂由婁燁前作【紫蝴蝶】的班底 ─ 德國配樂大師喬治林白（Jorg Lemberg）먊諵艄斑y，深邃雋永的音樂風格襯托了戲裡命運交織的情境。

--