速報！！一文錢逼死英雄好漢！？
太窮！？劇場導演走上絕路！？
【野墨坊】劇團正積極製作將於四月份推出的新戲《窮鬼》，導演陳世文卻自行宣布「導
演死了」的消息。
歐美國家的劇場發展，早已歷經「文本劇場」、「導演劇場」、「演員劇場」發展至「觀
眾劇場」。然而，台灣劇場承接西方體系的部分，卻常久停留在「導演劇場」的概念上。
導演通常凌駕於劇本及演員之上，掌控一切元素，甚至偶爾失去分寸，狂妄地對觀眾說教
。
「這樣，演戲就很無趣了啊，不管是演員還是觀眾都會覺得很悶吧？」
陳世文如此表示，
「一場演出最重要的兩個元素，絕對是表演者跟觀賞者。導演應該跟劇本、燈光、音樂、
舞台、服裝…等元素一樣，盡力地支援表演者，而不是支配表演者。」
表演藝術有別於其他種類藝術的特質之一，是不利傳播的時地限制。但反過來思考，這樣
的限制，也才讓每一場演出變得獨特而可貴。如果將「觀眾進入劇場欣賞一場演出」也視
為整個演出活動的環節之一，那麼創作者著實沒有剝奪觀眾參與演出的權力。
不可否認，無論劇場的形式為何，只要創作群有心與觀眾共享演出的過程，那麼觀眾肯定
能樂在其中。也無須介意演出是以文本、導演、演員或觀眾為主要取向了。
然而，羅蘭巴特宣布「作者之死」已經三十幾年，西方戲劇也在觀念上不斷更新，台灣劇
場卻仍然呈現由導演霸佔的局面。劇本創作貧乏、演員活力下降、成人觀眾流失，在在顯
示出導演主導劇場的狹隘視野，同時限制了劇場的可能性。
這是「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」的簡單數學題。一個人的才華，很難比三個人的創
意更有趣味性。
於是，在【野墨坊】的新戲《窮鬼》中，三名演員─施璧玉、黃馨君、楊翊─都接受了為
期八個月到三年不等的表演訓練。訓練的重點除了表演技巧的加強之外，主要側重在觀念
的啟發─表演者必須充分理解自己做為一名創作者的身分與位置，並以這個身分自律自重
。也期望藉由這個開端，讓台灣劇場注入更多的活力。
「這樣講或許有點嚴重，可是積疾需要猛藥。」
陳世文略顯無奈地笑著說，
「台灣劇場的導演，早就該死了。」
歡迎造訪 野墨坊官方網站
http://www.ethanchen.org/
野墨坊2009化緣力作－－－《窮鬼》Where is the Money?
「錢」是人類社會共通的概念，然而卻沒有固定的存在狀態。
儘管沒有固定的存在狀態，這個概念卻能輕易地將人類定位在某個階級。
2009年四月，【野墨坊】─這個根本買不起旗跟鼓的窮鬼表演團體，於是決定重整旗鼓，
與窮鬥法，推出第八號戲劇作品《窮鬼》，與你一同揪出「錢」的真面目。
製作班底
製作人/陳世文 執行製作/謝思敏
原著劇本/吳 怏
演出腳本、導演/陳世文 導演助理/蔡宜玶
演員、集體創作/施璧玉、黃馨君、楊 翊
燈光設計/江佶洋
服裝設計/楊妤德
舞台設計/陳俞任
音樂設計/破例樂團
原畫、平面設計/鍾明勳
舞台監督/林家全
燈光技術指導/趙中澄
舞台技術指導/蘇俊學
演出訊息
台北 國立中正文化中心實驗劇場
2009年4月17日-18日 19:30、4月18日-19日 14:30
台中 中興堂
2009年4月26日 14:30
高雄 衛武營藝文中心
2009年4月29-30日 19:30
--
太窮！？劇場導演走上絕路！？
【野墨坊】劇團正積極製作將於四月份推出的新戲《窮鬼》，導演陳世文卻自行宣布「導
演死了」的消息。
歐美國家的劇場發展，早已歷經「文本劇場」、「導演劇場」、「演員劇場」發展至「觀
眾劇場」。然而，台灣劇場承接西方體系的部分，卻常久停留在「導演劇場」的概念上。
導演通常凌駕於劇本及演員之上，掌控一切元素，甚至偶爾失去分寸，狂妄地對觀眾說教
。
「這樣，演戲就很無趣了啊，不管是演員還是觀眾都會覺得很悶吧？」
陳世文如此表示，
「一場演出最重要的兩個元素，絕對是表演者跟觀賞者。導演應該跟劇本、燈光、音樂、
舞台、服裝…等元素一樣，盡力地支援表演者，而不是支配表演者。」
表演藝術有別於其他種類藝術的特質之一，是不利傳播的時地限制。但反過來思考，這樣
的限制，也才讓每一場演出變得獨特而可貴。如果將「觀眾進入劇場欣賞一場演出」也視
為整個演出活動的環節之一，那麼創作者著實沒有剝奪觀眾參與演出的權力。
不可否認，無論劇場的形式為何，只要創作群有心與觀眾共享演出的過程，那麼觀眾肯定
能樂在其中。也無須介意演出是以文本、導演、演員或觀眾為主要取向了。
然而，羅蘭巴特宣布「作者之死」已經三十幾年，西方戲劇也在觀念上不斷更新，台灣劇
場卻仍然呈現由導演霸佔的局面。劇本創作貧乏、演員活力下降、成人觀眾流失，在在顯
示出導演主導劇場的狹隘視野，同時限制了劇場的可能性。
這是「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」的簡單數學題。一個人的才華，很難比三個人的創
意更有趣味性。
於是，在【野墨坊】的新戲《窮鬼》中，三名演員─施璧玉、黃馨君、楊翊─都接受了為
期八個月到三年不等的表演訓練。訓練的重點除了表演技巧的加強之外，主要側重在觀念
的啟發─表演者必須充分理解自己做為一名創作者的身分與位置，並以這個身分自律自重
。也期望藉由這個開端，讓台灣劇場注入更多的活力。
「這樣講或許有點嚴重，可是積疾需要猛藥。」
陳世文略顯無奈地笑著說，
「台灣劇場的導演，早就該死了。」
歡迎造訪 野墨坊官方網站
http://www.ethanchen.org/
野墨坊2009化緣力作－－－《窮鬼》Where is the Money?
「錢」是人類社會共通的概念，然而卻沒有固定的存在狀態。
儘管沒有固定的存在狀態，這個概念卻能輕易地將人類定位在某個階級。
2009年四月，【野墨坊】─這個根本買不起旗跟鼓的窮鬼表演團體，於是決定重整旗鼓，
與窮鬥法，推出第八號戲劇作品《窮鬼》，與你一同揪出「錢」的真面目。
製作班底
製作人/陳世文 執行製作/謝思敏
原著劇本/吳 怏
演出腳本、導演/陳世文 導演助理/蔡宜玶
演員、集體創作/施璧玉、黃馨君、楊 翊
燈光設計/江佶洋
服裝設計/楊妤德
舞台設計/陳俞任
音樂設計/破例樂團
原畫、平面設計/鍾明勳
舞台監督/林家全
燈光技術指導/趙中澄
舞台技術指導/蘇俊學
演出訊息
台北 國立中正文化中心實驗劇場
2009年4月17日-18日 19:30、4月18日-19日 14:30
台中 中興堂
2009年4月26日 14:30
高雄 衛武營藝文中心
2009年4月29-30日 19:30
--
All Comments