あの頃、君を追いかけた(日版那些年) - 電影

雷文防雷資訊頁

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


1.影片名稱 : あの頃、君を追いかけた（日版那些年）

2.觀影時間 : 10/13

3.觀影地點 : 日比谷東寶

4.觀影方式 : 自行購票

§其他防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說明....可留空



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊 或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



首先以整體優劣來講
我認為台灣人應該都有看過台版原作吧 那麼帶著台版原作的情懷
去看這部電影 應該是都能獲得不錯的觀影體驗 所以我給好雷
但若獨立看這部電影
以一部青春戀愛電影來看 它的敘事節奏 氣氛烘托 其實都不太出色
要說淚點 真的只有最後的回憶跑馬燈部分(就那邊我有小哭

故事線並沒有大變動
只是將舞台搬到日本 且時間拉到了00年代
康介(日版男主)一開始騎腳踏車的獨白 講到了北京奧運 還有晴空塔
博啟是和台版最相近的角色XDDD
彎彎的角色則變化最大
由曾演出<謝謝你在世界的角落找到我>的松本穗香演出
戲份變多很多 日本人最愛的寫作青梅竹馬念作敗犬那套
個性古靈精怪 一開始還會故意露腿給博啟看讓他博啟
我是覺得找了個正妹來 戲份變多 是可以 但又不夠多(再多可能會影響到故事線
最後這角色有點不上不下 塑造不夠 但又不像其他男生的角色那麼好懂

日版女主 早瀨真愛 其實和沈佳宜還是有一些差異
沈佳宜就是成熟優等生的感覺
早瀨真愛更接近天真天然的美少女的感覺 雖然也一直罵男生們幼稚
但這角色實際上也沒那麼成熟
我覺得可能跟演員特質有關吧 小飛鳥畢竟真的還是看起來太幼齒
也沒那麼成熟優等生的感覺 到了後來大人時代甚至扮相有點違和感(婚紗超違和
台版很明顯能感覺到柯騰和沈佳宜一開始就存在著距離
但日版感覺是真愛上了大學後才變比康介成熟許多

高中時代的故事我覺得有點流水帳的感覺
像頂撞老師的地方就比較缺乏張力
另外 真愛大學考不好哭哭的地方
並沒有說出"我拜託你不要現在說你喜歡我"的關鍵台詞
當然這是基於前述的角色差異所以拿掉這台詞
但也讓那幕戲變的普通許多

格鬥技大會結束兩人吵完架後 故事的節奏加快
康介的獨白突然很強調"追"這個字
但其實整部電影 包含康介與其他男生 都沒有什麼追的動作阿
反而很突兀 給人一種硬要首尾呼應、呼應命題的國中生作文拙劣感

台版那些年 看的人應該都覺得柯騰其實只要放天燈的時候選擇要聽答案就好了
但日版那邊其實也處理蠻平淡
反而是在平行世界的設想中 拍出康介只要在格鬥大會吵架後有跑回去安慰真愛並道歉就
好

這次看日版 相較於台版上映時我還是高中生(暴露年齡) 真的有比較多感觸
高中時看只覺得 青春 愛情 遺憾
但這次我看感覺有很多更殘酷的東西
發這篇文前剛好看到板上在討論戀夏500天 覺得有點像
我覺得日版的真愛 一開始是純粹天真只知道用功念書的少女
其實也不太知道愛情為何物 和康介距離變近後
有被他吸引的地方 也有覺得他不好的地方(日版彎彎說康介是藝術家+犯罪者
其實已經算喜歡上康介了 兩人的心曾那麼的接近
但在經過平溪遊以及格鬥大會之後 在人生的道路上更往前一步的真愛
康介的表現卻還是一個幼稚鬼 看不到未來
最後結婚典禮 康介狂親她老公的幼稚舉動 讓真愛笑開了懷
但 這是因為康介已經不是她將要託付終身的人 這樣幼稚很好笑很OK
康介依舊是最能給真愛笑容的人 但笑容的意義已不同
無意戰summer或戰女 只是覺得這樣的轉變很殘酷
最讓我感覺難過的是雖然兩人相愛 真愛在不知不覺間已經向前走了 康介卻沒有
但明明真愛喜歡的就是那樣的康介阿 最後真愛還是作出了平凡會幸福的人生選擇
或許真的有平行世界裡 真愛能不想太多的選擇和幼稚的康介走下去
又或者是康介能稍微不那麼幼稚一點吧






--
梨式尷尬
https://imgur.com/ZhHJ5Au
哈布發抖
https://imgur.com/TxBlN2j

--