あまちゃん(海女小天)-「故鄉篇」 - 日劇

你可知道最近當紅的流行語不是吉本荒野的「いいね～」
也不是湯川學的「実に面白い」
而是來自岩手縣久慈市小袖地區的方言「じぇじぇじぇ」嗎？














「あまちゃん」這部NHK第88部晨間日劇，找來了鬼才作家宮藤官九郎執筆
舞台設定在岩手縣，創造一個架空的城市「北三陸市」，描寫主角-天野秋
從東京回到了媽媽的故鄉岩手縣，受祖母影響成為了海女，再陰錯陽差的
成為了當地地方偶像，最後再回到東京成為了女子偶像團體「GMT47」的一員
的成長故事。
當初宮藤設定整部故事的核心為「以一個鄉下地方，靠當地偶像振興觀光」的
故事，最後決定採用以海女、以及東北三陸鐵道為故事的主軸
而整部戲分成兩大部分，第一部分為「故鄉篇」，也就是小秋與媽媽回到故鄉，
在故鄉北三陸市生活的故事。第二部分為「東京篇」，為小秋一人獨自上京
到了東京為了成為偶像而在女子團體「GMT47」的奮鬥故事
上個禮拜「故鄉篇」告一段落，這個禮拜開始了「東京篇」，所以就來寫寫
故鄉篇以及目前為止整部戲的心得吧XD





故事

故事設定
宮藤宮九郎在2005年的神作「虎與龍」中，以非常深厚的功力成功將
「落語」以及「現實生活」作了非常巧妙的結合。而在這部「あまちゃん」
中，宮藤將「海女」以及「偶像」這兩個看似完全搭不上邊的職業融合，
試圖要勾勒出鄉村復興，以及一個女孩蛻變成長的故事
加上日本311大地震兩週年過後，開始積極的注重「災區復興」的議題
無疑是想將這個議題，搭配著NHK晨間劇的廣大影響力，試圖為東北
地區的受災戶注入一股活水。


至於大略劇情部份就請大家自己來觀賞本劇吧，就不多說影響觀看興致啦XD



宮藤的世界觀
本齣戲中還是充滿了許多「宮藤流」的無厘頭惡搞以及吐槽
比如像是小秋跟她的好友小唯陰錯陽差的成為了當地偶像「潮聲回憶姊妹花」
大辦握手會，票選北鐵小姐還要搭乘北鐵才能獲得投票券
一直叫人「お宅さん」，被指正還說「原來加さん也不行喔？」
找來一堆鐵道宅在「潮聲回憶姊妹花」的舞台演出中大喊Mix
還有偶像公司社長荒卷說「偶像不可以戀愛，你的戀愛對象應該是粉絲才對！
不過只要不被抓包就OK」
真的是笑翻了，還有小池吐槽自己身高，小秋的妄想小劇場
各式各樣的諧音冷笑話以及北三陸村民對談中無意間神來一筆的吐槽
就像是日常生活般一樣，各個角色的對話非常的生活化
卻又不失劇中主軸線的進行，真想大喊一聲「宮藤真有你的！」


無厘頭中進行的主線
雖然整部戲非常的有「宮藤流」，卻沒有走偏，循著往常的晨間偶像劇前進
套句古美門說的「妳以為妳是晨間劇女主角啊！」
劇中的小秋就是非常典型的晨間劇女主角設定，元氣滿滿又天然又很樂觀
整部戲在小秋經歷過嘗試當海女，最後終於抓到了海膽；遇到了她的初戀，
又被重大的轉折出現而失戀，最後因為好友小唯以及媽媽的關係，決定成為
了偶像，讓我想到劇中以及現實生活中的「能見到面的偶像」
當今中的『偶像』，像是本劇中極度神似Copy的AKB48，其實就是主打
「讓你親眼看見這個少女的成長，一起歡笑與共」的招牌
看完了故鄉篇之後，才愕然發現，唉呀，看著小秋成長的過程
不就是如此嗎！


有深度的劇本
回到偶像的話題，「偶像」原本的目的就是「要帶給大家元氣」
而宮藤在這邊利用了偶像的這個設定，套用在目前311災區的東北居民
才會恍然大悟爲什麼宮藤要把主軸定位成「偶像的成長經歷」
不止於此，宮藤非常貪心的想將各個元素帶進來，像是小鎮復興
鄉村的觀光，家族的親情，友情的羈絆等等，到「故鄉篇」結束為止
宮藤作的非常的成功，每條線都處理的四平八穩，甚至勾勒親情的部分
已經到了令人拍案叫絕的地步啦！也難怪在日本引起廣大的回響浪潮，
收視率幾乎都維持在20以上，2ch討論串甚至到了新串開不到兩小時就
已經準備又要開新的一串。
不過因為想寫的東西太多，所以要打在一起反而不知道該怎麼說起啊...
相信看了之後也會有跟我一樣的感觸的



角色
本劇中的靈魂人物就是飾演主角天野秋的媽媽
「天野春子」的小泉今日子，以及奶奶
「天野夏」的宮本信子這兩個人了，
小泉今日子在80年代也是紅極一時的偶像，來演這個角色真的很微妙啊XDD
而宮本信子更是實力派演員！
「故鄉篇」中有兩個最令人動容的場景，一個就是在第70話結尾，夏婆婆
跟春子的對手戲。以及第72話夏婆婆在海岸邊揮旗歡送小秋離開的場景
揮旗的場景更被日本網友稱頌為「名場景」了，看這兩段真的會讓人淚崩.....

而飾演女主角「天野秋」的能年玲奈，雖然稱不上是非常精湛的演技
但是融入這個角色非常的成功，尤其是她水汪汪的眼睛真的非常的漂亮
到後期明顯看的出來她演技有卓越性的進步，很令人期待她未來的發展
飾演女主角好朋友「足立唯」的橋本愛，很少看到她演出話比較多的角色啊XDD
雖然這個角色沒有小秋這麼討喜，但是橋本愛個人的靈性，我也無法想像小唯
這個角色給其他人演會是什麼樣的場景了
對了，這邊要說一下，小唯跟小秋真的超搭的，不考慮在一起嗎(大誤
還有飾演春子年輕時候的有村架純，雖然都是回憶場景，戲份沒有到很多
但是也令人留下很深刻的印象，很期待這三個人未來的發展。

而其他北三陸的居民各有各的特色，在宮藤筆下，沒有一個角色會是墜角
宮藤也一如往常的挑選了一些他的御用班底：尾美としのり、荒川良々
古田新太等等，他們建構出一個栩栩如生的北三陸市，他們的日常生活
是多麼的自然以及豐富讓人愛不釋手；也讓「故鄉篇」被譽作「神の作」
明明「東京篇」是整部戲的主軸，卻讓一堆人甚至哀嚎著不要進入「東京篇」


音樂

http://youtu.be/fKDXK4M7DzA
http://youtu.be/Z70qL3rezW0

這兩部音樂就是整部戲的重點精華啦
OP帶有非常陽光向的音符，搭配著片頭小秋非常清新健康的笑容
也讓這片頭音樂受到廣大迴響，而在ITunes配信
原聲帶專輯也因此大賣，首週開出1.2萬張的好成績
(去年同樣受好評的「小梅醫生」原聲帶銷量為2500張)
也被許多學校管樂團拿來當作練習的指定曲
甚至預言今年夏天的甲子園中應該也能聽到這首歌吧！

而這首「潮騒のメモリー」更是貫穿故鄉篇中半段
帶起了整個故事起‧承‧轉‧合的關鍵之鑰

来てよ　その火を　飛び越えて 跨越那團火 來到我身邊吧
砂に書いた　アイ　ミス　ユー 沙灘上寫著 I Miss You

北へ帰るの　誰にも会わずに 我將會回到北方 不跟任何人相見
低気圧に乗って　北へ向かうわ 乘著低氣壓 一路向北
彼に伝えて　今でも好きだと 請幫我傳達 我至今仍深愛著他
ジョニーに伝えて　千円返して 請幫我告訴Johnny 還我一千元

潮騒のメモリー 回憶如潮水
１７才は　寄せては　 17歲的年紀
返す波のように　激しく 就如漲了又退的海浪一樣的激烈

来てよ　その火を　飛び越えて 跨越那團火 來到我身邊吧
砂に書いた　アイ　ミス　ユー 沙灘上寫著 I Miss You

来てよ　タクシー捕まえて 跳上計程車 來到我身邊吧
波打ち際の　マーメイド 坐在海浪拍打岸邊的美人魚
早生まれの　マーメイド 四月前出生的美人魚

置いていくのね　さよならも言わずに 妳把我丟在這 一聲再見都沒有說
再び会うための約束もしないで 連「下次再會吧」的諾言都沒有
北へ行くのね　ここも北なのに 妳說要去北方 可這裡已是北方
寒さ　こらえて波止場で待つわ 我會冒著寒風 在碼頭等著妳的

潮騒のメモリー　私はギター 回憶如潮水 我是一把吉他
Aマイナーの　アルペジオ 優しく 溫柔的彈奏著A小調的琴音

来てよ　その火を　飛び越えて 跨越那團火 來到我身邊吧
夜空に書いた　アイム　ソーリー 在夜空中寫著I'm Sorry

来てよ　その川　乗り越えて 跨越那條冥河 來到我身邊吧
三途の川の　マーメイド 冥河中的美人魚
友達少ない　マーメイド　 沒有什麼朋友的美人魚

マーメイド　好きよ　嫌いよ 美人魚 我喜歡妳 我討厭妳

其實我很在意歌詞中出現的「三途の川」啦...Orz

劇中還用了許多80年代那稱作「偶像黃金世代」的歌曲
應該也勾起許多大人們的回憶吧！！


景色

不愧是NHK，把場景拍的超漂亮
湛藍的大海，鄉村的街道，樸實的氣息
讓人不禁放鬆了身心，悠遊自在地享受著這美好的氛圍
而場景幾乎都在岩手縣久慈市拍攝，卻完全沒有感到經歷過大災難之後的氣息
然後還有名產海膽便當、豆團湯，超想吃的...



總結‧展望

想寫的太多反而變得有點雜亂無章...沒辦法太多東西太多梗可以寫了啊啊啊
這週開始的東京篇，開始描述著小秋當偶像的經歷過程
令人在意的是，「故鄉篇」中沒有描述到，春子當年在東京遭遇到的黑歷史
也會在東京篇明朗化，還有小唯、小秋這兩人未來在「GMT47」的表現
最重要的，因為整部戲時空架在2008年開始，2009年暑假上京
好像在134話，就會將2011年的311大地震拉進故事的時空背景中
所以到時位在岩手縣的北三陸區，會變成重災災區......................
到時線會怎麼寫，又怎麼收，考驗著宮藤官九郎的功力
畢竟這應該是近來日劇中極為罕見，描寫著311當時的故事
一想到北三陸會成為災區，就讓人不忍看不下去啊.......Orz
話說到2009年的「流星之絆」，宮藤就改編的非常棒
所以偶像、災區、故鄉，如何將這三線聚集在一起
我會很期待宮藤有別於他人的改編
希望能讓我喊出じぇじぇじぇ ('jjj')！


--