うぬぼれ刑事 放送前專訪--生田斗真 篇 - 日劇

By Damian
at 2010-07-02T16:17
at 2010-07-02T16:17
Table of Contents
██◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
█◤ ▌
▌ うぬぼれ刑事 放送前專訪 vol.3 本城サダメ 役 生田斗真 ▌
▌
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
-決定出演『うぬぼれ刑事』的感想
我自己非常崇拜宮藤官九郎老師所寫的劇本,經常想「總有一天一定要
參與演出看看!」,所以能夠出演真的讓我非常開心。
-看完劇本的感想
角色很有魅力呢。雖然每一個都非常"白癡",但總觀來看是個非常有趣
、歡樂的作品。雖然讀劇本的時候沒有很常讓我笑到大笑,但是『うぬ
ぼれ刑事』這部戲真的非常非常好笑。讓我更有「好想趕快開始拍戲!
」的心情。
-關於您所飾演的本城定
定他是一個紅不起來的演員,又笨、說話又無聊、衣服又穿得很糟,很
讓人難以置信的一個人。對了對了,關於定他那身很糟的衣服,定裝時
是由宮藤桑親自先大致選過的。但是,隨著拍攝進行,他又覺得「應該
可以再更糟一點吧」(笑),「牛仔褲試試看再短一點?」「袖子再更花
俏一點看看」的一邊跟服裝師討論來決定,所以請大家敬請期待。
-開拍之後的感想如何?
在自戀5人組的駐足地「Bar I am I」的戲,五個人的團隊合作很重要
,或者說彼此間對話的節奏很重要,所以空檔練習時我們會討論說「這
裡應該說話速度快一點」或者「要配合好節奏」的一邊演出。宮藤桑寫
的台詞很有趣,所以演起來也很開心呢。
-宮藤桑的執導如何呢?
說的是呢…。我的話,經常被宮藤桑"要求臉部"呢。
「臉再怪一點」或是「眼睛張大點擺出很驚訝的表情」之類的。有時宮
藤桑還會因為自己的指示而大笑,像是「嘴巴再張開點、再張開一點、
再來一點、就是這樣!哈哈哈哈~」的感覺。宮藤桑的笑會讓人很有勇
氣,或者應該說,會想如果觀眾也這樣就好了,然後心情很好的演下去
(笑)
-最後,您希望『うぬぼれ刑事』會是怎樣的一部戲呢?
希望能成為,觀眾們會想支持「自戀5人組」,很溫暖的一部戲。定雖
然是個紅不起來的演員,常常在演屍體的角色,但如果大家也能為定的
演藝生涯加個油,那我也會很開心(笑)
─────────────────────────────────
『うぬぼれ刑事』 官網:http://www.tbs.co.jp/unubore5/
欲轉錄請推文告知並附上出處及原作者ID 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
█◤ ▌
▌ うぬぼれ刑事 放送前專訪 vol.3 本城サダメ 役 生田斗真 ▌
▌
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
-決定出演『うぬぼれ刑事』的感想
我自己非常崇拜宮藤官九郎老師所寫的劇本,經常想「總有一天一定要
參與演出看看!」,所以能夠出演真的讓我非常開心。
-看完劇本的感想
角色很有魅力呢。雖然每一個都非常"白癡",但總觀來看是個非常有趣
、歡樂的作品。雖然讀劇本的時候沒有很常讓我笑到大笑,但是『うぬ
ぼれ刑事』這部戲真的非常非常好笑。讓我更有「好想趕快開始拍戲!
」的心情。
-關於您所飾演的本城定
定他是一個紅不起來的演員,又笨、說話又無聊、衣服又穿得很糟,很
讓人難以置信的一個人。對了對了,關於定他那身很糟的衣服,定裝時
是由宮藤桑親自先大致選過的。但是,隨著拍攝進行,他又覺得「應該
可以再更糟一點吧」(笑),「牛仔褲試試看再短一點?」「袖子再更花
俏一點看看」的一邊跟服裝師討論來決定,所以請大家敬請期待。
-開拍之後的感想如何?
在自戀5人組的駐足地「Bar I am I」的戲,五個人的團隊合作很重要
,或者說彼此間對話的節奏很重要,所以空檔練習時我們會討論說「這
裡應該說話速度快一點」或者「要配合好節奏」的一邊演出。宮藤桑寫
的台詞很有趣,所以演起來也很開心呢。
-宮藤桑的執導如何呢?
說的是呢…。我的話,經常被宮藤桑"要求臉部"呢。
「臉再怪一點」或是「眼睛張大點擺出很驚訝的表情」之類的。有時宮
藤桑還會因為自己的指示而大笑,像是「嘴巴再張開點、再張開一點、
再來一點、就是這樣!哈哈哈哈~」的感覺。宮藤桑的笑會讓人很有勇
氣,或者應該說,會想如果觀眾也這樣就好了,然後心情很好的演下去
(笑)
-最後,您希望『うぬぼれ刑事』會是怎樣的一部戲呢?
希望能成為,觀眾們會想支持「自戀5人組」,很溫暖的一部戲。定雖
然是個紅不起來的演員,常常在演屍體的角色,但如果大家也能為定的
演藝生涯加個油,那我也會很開心(笑)
─────────────────────────────────
『うぬぼれ刑事』 官網:http://www.tbs.co.jp/unubore5/
欲轉錄請推文告知並附上出處及原作者ID 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
Tags:
日劇
All Comments

By Selena
at 2010-07-06T12:36
at 2010-07-06T12:36

By Ethan
at 2010-07-09T07:43
at 2010-07-09T07:43

By Joe
at 2010-07-12T10:45
at 2010-07-12T10:45

By Frederica
at 2010-07-13T11:38
at 2010-07-13T11:38

By Zanna
at 2010-07-15T07:18
at 2010-07-15T07:18

By Kumar
at 2010-07-18T00:04
at 2010-07-18T00:04

By Andy
at 2010-07-19T01:39
at 2010-07-19T01:39

By Caitlin
at 2010-07-22T17:44
at 2010-07-22T17:44

By Anonymous
at 2010-07-23T18:51
at 2010-07-23T18:51

By Ula
at 2010-07-27T23:57
at 2010-07-27T23:57

By Mason
at 2010-07-29T10:37
at 2010-07-29T10:37

By Rebecca
at 2010-07-30T19:16
at 2010-07-30T19:16

By Olga
at 2010-08-01T06:03
at 2010-08-01T06:03

By David
at 2010-08-02T01:42
at 2010-08-02T01:42

By Ursula
at 2010-08-05T20:43
at 2010-08-05T20:43

By Rae
at 2010-08-10T02:33
at 2010-08-10T02:33

By Robert
at 2010-08-10T07:45
at 2010-08-10T07:45

By Ivy
at 2010-08-11T23:58
at 2010-08-11T23:58

By Isla
at 2010-08-12T12:22
at 2010-08-12T12:22

By Jacob
at 2010-08-14T11:51
at 2010-08-14T11:51

By Sarah
at 2010-08-15T04:05
at 2010-08-15T04:05

By Queena
at 2010-08-18T08:29
at 2010-08-18T08:29
Related Posts
うぬぼれ刑事 放送前專訪--中島美嘉 篇

By Caitlin
at 2010-07-02T15:36
at 2010-07-02T15:36
不良仔與眼鏡妹最終話最後面說的話是?

By Ivy
at 2010-07-02T14:49
at 2010-07-02T14:49
零秒出手(Buzzer Beat) ep02

By Puput
at 2010-07-02T13:00
at 2010-07-02T13:00
關於怨恨屋本舖的SP

By Yedda
at 2010-07-02T09:48
at 2010-07-02T09:48
零秒出手

By Elvira
at 2010-07-02T09:25
at 2010-07-02T09:25