おひさま 第四週 第21話 - 日劇
By Lydia
at 2011-04-27T14:05
at 2011-04-27T14:05
Table of Contents
有雷
富士子接著把故事說下去。
富士子:「那時你生下來時,紘子寫了封信來:『陽子這名字怎麼樣呢?太陽的陽子』,
嗯,的確很像那孩子,這真是個好名字。」
陽子一副想問又不敢問的樣子,但是最後還是開口:
「為什麼我的名字跟媽媽有關係呢?」
富士子:「啊,這個啊,那是我之前跟他說過的,『你要變得像太陽那樣,變成像那不假
外力,靠自己閃耀著光明的太陽那般的女性。因為之後就是女性想做什麼都可以的時代了
』」
陽子:「是啊,是這樣的啊.....是這樣的啊.....」
接著陽子繼續掉眼淚。
富士子:「是的,就是這樣。看起來我真不是個好母親啊...呵呵.....」
佳代聽到陽子名字的涵義聽到飆淚,邊哭邊說:「我的名字是用片假名寫的。不知道
究竟有什麼涵義...」
佳代老公馬上出來吐槽:「是『還要再來吃喔(まだ食うのかよ)』的意思不是嗎」 XDrz
佳代:「這樣啊...」接著聽懂後佳代翻臉:「我認真說的話被你完全破壞了氣氛!」
接著佳代就追著老公進去屋內,開始例行的「DV老公」行程
佳代老公:「不要啦,這是要賣的東西...這是要賣的東西啦....痛痛痛,好痛好痛...」
富士子接著要回去了。
回去前,富士子過去握住陽子的手,跟陽子說他永遠是陽子的外婆,雖然他這輩子沒辦法
跟陽子生活下去,但是富士子叫陽子在需要人伸出援手給他時記得想到自己。
不過富士子補充:「不過,陽子我只幫你一次..」
育子馬上小聲的說:「小氣」 = ="
但是富士子聽到只是好脾氣的回應:「一直幫下去,就會慣壞...所以一次就夠了」
育子心領神會後低頭道歉:「對不起」
此時,佳代兩夫婦DV到一半,學校的望月老師居然來店裡買餅乾了。
三人組看到望月老師嚇的屁滾尿流,趕緊找桌椅掩護自己不讓望月老師看到。
不過註定的事還是會發生,佳代給望月老師找的零錢,好死不死地滾到了三人組面前。
望月老師看到三人組在這裡偷吃外食,馬上大為光火。
但是這時富士子跳出來幫忙。
先是為三人不守校規偷吃外食向望月老師道歉,接著還幫陽子說謊。
富士子知道望月老師是他們的裁縫老師後,首先先謝過望月老師對他們的照顧。
接著說到陽子的裁縫技術時,富士子轉過頭看了看陽子,只見陽子猛搖頭,
所以富士子便說雖然陽子裁縫很糟,但是陽子給富士子的信裡有說,
自己想變成像望月老師那樣的女人。這讓望月老師聽到心花怒放,
偷吃外食事件也圓滿落幕。
望月老師呵呵笑著回家後,富士子轉頭回來看陽子問:「你不會裁縫?」
陽子:「嗯...是」
育子:「很不精通」
真知子:「非常不精通」 <-----XDDDDDDD
陽子:「怎麼這樣...」
富士子:「討厭,真是有夠討厭....」
陽子:「對不起....」
富士子:「這點跟我不像......的話該有多好」
陽子:「えっ?」
富士子笑了出來,接著三人笑成一團
之後富士子上車,陽子跟富士子說:「請小心」
富士子搖下車窗對陽子說:「謝謝」,接著對育子他們也說:「也謝謝你們」
說完後,富士子就叫司機開車。
富士子走掉後,三人開始討論起剛剛富士子說「只幫1次」的話題。
育子:「你外婆說『只幫一次』。那剛剛不就用掉這一次了...」
陽子:「えっ… えっ!?」
真知子:「是啊,好可惜喔.....」
陽子:「えっ 騙人...」
真知子:「真是失算失算」
陽子:「えっ!?剛剛不是沙必斯(サービス)的嗎...」
沒錯,剛剛的確是陽子外婆給陽子的サービス,之後陽子的外婆還會有幫陽子的機會。
容後再敘~
富士子的車,在駛出安曇野前停了下來。
富士子看著眼前的安曇野風光說:「真是個好地方啊」
司機:「是的,太太」
接著富士子把眼睛閉上,流下兩行清淚。
陽子回到家後,茂樹拿著褲袋破洞的褲子來抱怨。
茂樹:「你看,我制服褲子的口袋又破了!陽子你裁縫很差耶」
說完茂樹用手指穿過褲袋破洞給陽子看
陽子冷冷的回:「是啊,沒辦法,我就是不會裁縫嘛」
接著茂樹轉移話題。
茂樹:「說到這,陽子,我們說好的不是嗎?」
陽子:「?」
茂樹:「要挺我,對吧?」
陽子:「嗯...」
茂樹:「那..現在就麻煩你了」
陽子:「現在?」
接著陽子被茂樹拉著手拖出了房間去。
本集小感:
1、富士子當然是在亂講,自己的外孫耶,怎麼可能有事他只幫一次XD,應該說
他「只承認」幫陽子解決大麻煩算一次,其他的都是撒必斯 XDDDD
真是口嫌體正直到極點的外婆XDDDDDD
2、村上家的老闆真是不開口就不開口,一開口就中肯到極點XDDDD
「まだ食うのかよ」的「カヨ」XDDDDDDDDD
3、茂樹明天應該就要宣布自己去從軍了
--
富士子接著把故事說下去。
富士子:「那時你生下來時,紘子寫了封信來:『陽子這名字怎麼樣呢?太陽的陽子』,
嗯,的確很像那孩子,這真是個好名字。」
陽子一副想問又不敢問的樣子,但是最後還是開口:
「為什麼我的名字跟媽媽有關係呢?」
富士子:「啊,這個啊,那是我之前跟他說過的,『你要變得像太陽那樣,變成像那不假
外力,靠自己閃耀著光明的太陽那般的女性。因為之後就是女性想做什麼都可以的時代了
』」
陽子:「是啊,是這樣的啊.....是這樣的啊.....」
接著陽子繼續掉眼淚。
富士子:「是的,就是這樣。看起來我真不是個好母親啊...呵呵.....」
佳代聽到陽子名字的涵義聽到飆淚,邊哭邊說:「我的名字是用片假名寫的。不知道
究竟有什麼涵義...」
佳代老公馬上出來吐槽:「是『還要再來吃喔(まだ食うのかよ)』的意思不是嗎」 XDrz
佳代:「這樣啊...」接著聽懂後佳代翻臉:「我認真說的話被你完全破壞了氣氛!」
接著佳代就追著老公進去屋內,開始例行的「DV老公」行程
佳代老公:「不要啦,這是要賣的東西...這是要賣的東西啦....痛痛痛,好痛好痛...」
富士子接著要回去了。
回去前,富士子過去握住陽子的手,跟陽子說他永遠是陽子的外婆,雖然他這輩子沒辦法
跟陽子生活下去,但是富士子叫陽子在需要人伸出援手給他時記得想到自己。
不過富士子補充:「不過,陽子我只幫你一次..」
育子馬上小聲的說:「小氣」 = ="
但是富士子聽到只是好脾氣的回應:「一直幫下去,就會慣壞...所以一次就夠了」
育子心領神會後低頭道歉:「對不起」
此時,佳代兩夫婦DV到一半,學校的望月老師居然來店裡買餅乾了。
三人組看到望月老師嚇的屁滾尿流,趕緊找桌椅掩護自己不讓望月老師看到。
不過註定的事還是會發生,佳代給望月老師找的零錢,好死不死地滾到了三人組面前。
望月老師看到三人組在這裡偷吃外食,馬上大為光火。
但是這時富士子跳出來幫忙。
先是為三人不守校規偷吃外食向望月老師道歉,接著還幫陽子說謊。
富士子知道望月老師是他們的裁縫老師後,首先先謝過望月老師對他們的照顧。
接著說到陽子的裁縫技術時,富士子轉過頭看了看陽子,只見陽子猛搖頭,
所以富士子便說雖然陽子裁縫很糟,但是陽子給富士子的信裡有說,
自己想變成像望月老師那樣的女人。這讓望月老師聽到心花怒放,
偷吃外食事件也圓滿落幕。
望月老師呵呵笑著回家後,富士子轉頭回來看陽子問:「你不會裁縫?」
陽子:「嗯...是」
育子:「很不精通」
真知子:「非常不精通」 <-----XDDDDDDD
陽子:「怎麼這樣...」
富士子:「討厭,真是有夠討厭....」
陽子:「對不起....」
富士子:「這點跟我不像......的話該有多好」
陽子:「えっ?」
富士子笑了出來,接著三人笑成一團
之後富士子上車,陽子跟富士子說:「請小心」
富士子搖下車窗對陽子說:「謝謝」,接著對育子他們也說:「也謝謝你們」
說完後,富士子就叫司機開車。
富士子走掉後,三人開始討論起剛剛富士子說「只幫1次」的話題。
育子:「你外婆說『只幫一次』。那剛剛不就用掉這一次了...」
陽子:「えっ… えっ!?」
真知子:「是啊,好可惜喔.....」
陽子:「えっ 騙人...」
真知子:「真是失算失算」
陽子:「えっ!?剛剛不是沙必斯(サービス)的嗎...」
沒錯,剛剛的確是陽子外婆給陽子的サービス,之後陽子的外婆還會有幫陽子的機會。
容後再敘~
富士子的車,在駛出安曇野前停了下來。
富士子看著眼前的安曇野風光說:「真是個好地方啊」
司機:「是的,太太」
接著富士子把眼睛閉上,流下兩行清淚。
陽子回到家後,茂樹拿著褲袋破洞的褲子來抱怨。
茂樹:「你看,我制服褲子的口袋又破了!陽子你裁縫很差耶」
說完茂樹用手指穿過褲袋破洞給陽子看
陽子冷冷的回:「是啊,沒辦法,我就是不會裁縫嘛」
接著茂樹轉移話題。
茂樹:「說到這,陽子,我們說好的不是嗎?」
陽子:「?」
茂樹:「要挺我,對吧?」
陽子:「嗯...」
茂樹:「那..現在就麻煩你了」
陽子:「現在?」
接著陽子被茂樹拉著手拖出了房間去。
本集小感:
1、富士子當然是在亂講,自己的外孫耶,怎麼可能有事他只幫一次XD,應該說
他「只承認」幫陽子解決大麻煩算一次,其他的都是撒必斯 XDDDD
真是口嫌體正直到極點的外婆XDDDDDD
2、村上家的老闆真是不開口就不開口,一開口就中肯到極點XDDDD
「まだ食うのかよ」的「カヨ」XDDDDDDDDD
3、茂樹明天應該就要宣布自己去從軍了
--
Tags:
日劇
All Comments
By Delia
at 2011-05-01T18:32
at 2011-05-01T18:32
By Caitlin
at 2011-05-03T16:28
at 2011-05-03T16:28
Related Posts
日劇中常演媽媽的演員
By Belly
at 2011-04-27T10:19
at 2011-04-27T10:19
2011春季檔收視報告
By Kristin
at 2011-04-27T10:12
at 2011-04-27T10:12
日劇中常演媽媽的演員
By Joseph
at 2011-04-27T10:09
at 2011-04-27T10:09
不毛地帶裡面石油爭霸戰的一個問題
By Oscar
at 2011-04-27T09:32
at 2011-04-27T09:32
零秒出手第六集
By Puput
at 2011-04-27T06:15
at 2011-04-27T06:15