それでも、生きてゆく - 瑛太 篇 - 日劇

それでも、生きてゆく 深見洋貴 役 瑛太

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


Ｑ.請問當您聽到『それでも、生きてゆく』這部戲的企劃時的感想是？

身為一個演員，我一直都希望能夠透過戲劇去傳達一些事情。之後，我才
從石井(浩二)製作人那邊聽到這個企劃。製作人告訴我說，這是一部在描
寫一群因為某個事件而為他們的生活帶來悲傷或者憤怒的人，他們是如何
能夠接受他人、用思念家人的心情繼續活下去…。他告訴我，這部戲會告
訴觀眾，這群懷抱傷痛的人是如何重新積極面對自己的人生的、是從什麼
事情當中找出希望來前進的。並且，在故事的最後他們將會勇敢、堅強的
活下去，讓我也想和他一起來面對這樣的一個作品。



Ｑ.您對於坂元裕二老師劇本的印象是？

坂元老師的劇本裡頭並不會對出場人物的背景作事前的說明，只會在台詞
或者舞台提示當中告訴我說”這個人現在的心情是這樣”，很直接地讓我
去理解。這樣的劇本寫作方式，讓我感覺像是在對演員提出許多的問題一
樣，像是在問我說”你想要怎麼樣來雕塑洋貴這個角色”這樣。劇本的字
裡行間都散發出這樣的感覺，讓我也覺得這個角色還真是困難呢…。



Ｑ.現在拍攝也開始進行了，那麼您對於洋貴這個角色的感受是？

說實在的我現在還沒有抓到洋貴的感覺。因為現在的我還處在看不清楚發
展，不管發生了那一幕，我都還搞不清楚那個當下洋貴的感受是什麼。但
是，也是因為有像這樣看不清楚事情的發展，才能讓我在演的時候有著和
過著真實生活的人一樣的感受，所以我覺得像現在這樣其實也並不是什麼
壞事。雖然我在演的時候也很重視洋貴這個角色基本具有的悲傷和痛苦，
但我更重視拍片現場導演對我的演技有什麼要求、自己當下在想些什麼、
飾演女主角双葉的滿島(光)小姐在這一場戲裡的表情是怎樣，我反而更重
視這些部分。我不會想要太去掌握洋貴這個角色，演的時候我會根據每一
場戲去調整我自己的感覺。



Ｑ.意思是還是用您以往的那種風格嗎？

是的。要說的話，就是我會希望在這部戲不要因為一個角色的關係而去讓
我刻意表現得怎麼樣。如果先對角色有了先入為主的觀念的話，在演出的
時候就會變得沒有彈性。特別是這次飾演的洋貴，雖然他的心靈背負著嚴
重的創傷，但要說他會因此就在日常生活中完全沒有笑容，卻也並沒有到
這樣。我覺得即使拍出來的感覺不符合洋貴的形象也不錯。人在時間的潮
流中會感覺到許多事，不同時候感情的表現方式也不一樣。我希望在演這
個角色的時候能夠保有這樣的自由。



Ｑ.那麼，您是如何去了解洋貴，然後投入拍攝的呢？

我所飾演的洋貴，是從他妹妹過世15年後的這個時點開始的。這個時點的
他，因為事件的影響讓人感覺缺少了一些常識性的東西。只要和人對上眼
就無法說話、長那麼大卻沒交過半個女友等等…。從他身上看得到這個部
分的孤獨感。話雖如此，因為他有在他父親的釣魚船屋幫忙，所以也並不
是完全不會與人說話。第一次遇見双葉的時候也是，應該就很單純的覺得
她是可愛的女孩吧。他並不是一個單純陰沉、自閉的人，只是他心靈的某
些地方與這個世界脫節了。我的意思就是，我想他或許在那事件之後心情
就一直無法安穩吧。



Ｑ.感覺這部戲有許多部份都很沉重，那在拍攝現場又是如何呢？

現場並沒有那麼灰暗喔。拍攝空檔當中，如果想要自己一個人好好的醞釀
角色的話當然會是獨處，但一樣是會有大家聚在一起聊天的時候的。和對
手戲很多的滿島小姐之間也不用太過拘謹…。現場大家都很自然的相處。



Ｑ.滿島小姐是個怎麼樣的人呢？

劇中的釣魚船屋是搭建在一個湖邊的棧橋。因為那個棧橋已經很老舊了，
所以工作人員都跟我們說要小心注意，而我也是很戒慎恐懼地走在上面，
但滿島小姐卻好像完全不在意的樣子。看到她那個樣子會讓我覺得她這個
人”要小心”。不過話說回來，雖然我和她之前也一起演過電影，但我不
管看她的哪部作品，都會覺得她完全就是那個角色。這次也是，雖然双葉
只是個角色，但由她來演就會覺得那個人就在那裡。她的這種存在感讓我
覺得很厲害。只不過也因為如此，如果硬要問我說滿島小姐是個怎樣的人
的話，我反而答不出來。因為當我在看她演喝水的戲的時候，不過是說了
一句”好純粹啊”她就笑了呢。雖然在拍片現場我完全把她當作双葉來看
待，但在她笑的那個一刻又會讓我覺得果然她是滿島小姐。很難讓人說明
清楚的一個人呢。



Ｑ.您自己對於這部戲的劇情所期待的部分是？

洋貴原本所壓抑的對於失去的妹妹的哀傷突然爆發出來。這個時候他又遇
見了加害者的妹妹双葉。雖然洋貴對於双葉並不帶有任何恨意，但他的心
卻有那麼一瞬間為了是否這個事實而裂開了。而且，他總有一天必須去面
對双葉的哥哥文哉(風間俊介)吧。到那時候洋貴又該如何？從沒看過、沒
讀過這樣類似的劇情或者台詞，對於能夠寫出這樣有魅力的劇本的坂元老
師，我很期待他會如何安排這些劇情發生之前的所有伏筆和主線的流程。



Ｑ.透過這部作品，您自己希望傳達的事情是？

這部作品希望傳達的訊息當然包括了不可以傷害他人，但除此之外，我想
也包含了一定要重視家人這件事吧。平常我們在生活當中，很少會回過頭
來去想家人的重要對吧。不過，我想即使觀眾們有關注到這些部分，但每
個人對於劇中傳達訊息的接受方式還是會不同…。雖然如此，不管是電視
還是電影，有些作品還是會讓人感覺到自己在看完之後變得與過去的自己
不太一樣對吧。希望各位觀眾在欣賞完這部『それでも、生きてゆく』之
後也能夠擁有同樣的感受。另外，雖然這個願望很單純，但希望觀眾能夠
透過這部戲多少感覺到活著的美好。



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

『それでも、生きてゆく』官網 http://www.fujitv.co.jp/ikiteyuku/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--