なぜ君は絶望と闘えたのか 前編 - 日劇

前言：

這部戲我期待很久了......

果然沒讓我失望......

這部戲看完，會十分的憤怒和悲傷

所以請要踩雷的板友三思後再看下去.....

以下有雷！






































故事開始於1999年4月14日，山口縣光市的一間公寓。

嫌疑犯秋山讓喬裝成水電工，成功進入町田家

之後把町田道彥（真島秀和 飾）的妻子-町田佳織殺害後姦屍，

她11個月大的女兒-町田夏海則是被秋山讓給活活摔死。


原本有女萬事足的町田，回家後在衣櫥發現了太太佳織的遺體後，

頓時讓他的生活從天堂跌入地獄。




週刊新潮的編輯組長-北川慎一（江口洋介 飾）和記者山下（ミムラ 飾）

對此事件有興趣，便約了町田到一家咖啡店談採訪的事


町田：「為什麼那傢伙可以因為少年法的保護，得以隱藏真名；而身為被害者遺族

的我們，從被害者、被害者的親人，乃至工作的地方和朋友....等等的資訊

，都被鉅細靡遺地公布了出來？」


町田：「如果那傢伙沒判死刑的話，我要用我這雙手殺了那傢伙！」

語畢，整間咖啡廳的人都被嚇到，轉過去看町田。但是町田還是持續重複著那句恨意

綿綿的話：「我要用我這雙手殺了那傢伙！.........」



之後，北川回到雜誌社，重複聽著町田的那句話，並且下了個決定。

北川隔日來到了町田任職的大日本製鋼工廠，希望町田能親手寫下手記。

不過町田提出了一個條件：犯罪者他要用真名書寫，北川爽快的答應了。


北川接著陸續拜會當時承接此案的警官以及町田的上司。在回程的路上，

不小心扭傷了腳。


不久，町田把手稿寄到雜誌社，雜誌順利出版，一時洛陽紙貴。

記者也因此大批大批的集結到大日本製鋼工廠去，想挖町田的第一手八卦。

町田見狀，本想辭職，但是被關心他的上司勸慰。

上司：「你是個社會人了，不要遇到挫折，就像條喪家之犬一樣......」

最後町田想通，留了下來。


之後，犯罪被害者人權確立協會找了町田，想藉著町田一起向公眾發聲，呼籲社會大眾

在尊重嫌疑者人權時，不要忘記了更該被保護、更該講人權的被害者遺族。


不久，山口縣地方法院展開第三回的公判，聞風而至的媒體早就塞滿山口縣地方法院。

町田此時捧著愛妻和愛女的遺照，邁著正步走進法院。


不過，在進法庭前被法警制止，說是遺物不得帶進法庭，起先法警態度強硬，後來現場

媒體，包括北川，都對法警的作法嗤之以鼻，法警礙於群眾壓力，只好入內請示法官。

但是接著得到的答案仍舊沒變。這讓町田相當忿忿不平。承接此案的律師此時跑出來

勸町田，叫町田以大局為重，先將遺照用黑布包起來......┴┴︵╰（‵□′）╯︵┴┴


時間無情的消逝著，轉眼第六回公判過去了.....町田還是繼續過著地獄般的生活。


在町田妻女忌日的這一天，北川也跟著過來祭拜他的妻女。接著町田帶她到附近的海邊。

町田跟北川說，女兒之所以叫「夏海」，就是因為眼前這片大海，他跟老婆本來約定夏

海滿一歲要家族旅行的....接著町田開始失控的大叫。

町田：「要死三人以上，才能判死刑嗎......」，他的心中開始萌生了一個想法...


町田敲著鍵盤，似乎在打些什麼似的，上司看到町田這樣，並沒有多想。

但是不久，町田的上司跟北川通了電話，才知道原來町田失蹤了。

上司打開町田的電腦一看，知道大事不妙，便趕緊叫人去找町田了。

而北川則是一下子就想到町田可能的去處，便叫司機開往崖邊。

果然一到崖邊，町田正想輕生，北川一手抓回町田，跟町田說死不能解決事情。

町田恍然大悟，跪地痛哭失聲。


不久，令人翹首期盼的一審結果下來了：秋山讓，因未成年犯案，故不適用極刑，

被處以無期徒刑。聽到這種判決，町田的岳母嚎啕大哭起來。町田則是開始對司法

絕望。


在稍後舉辦的記者會上，町田說了：

「我對司法絕望了，我對再上訴不抱期望了，希望能夠早點把被告放出來，讓他到

我掬手可及之處，這樣我就可以用我的手殺了他！

聽到判決那時，我頓時覺得輸給了犯人和司法。我沒能保護妻女，我感到深深的無力

，我連為妻子和女兒做些什麼的能力都沒有。到最後，連司法都背叛了我，我真的不

知道還能信賴什麼。結果，到了現在，我覺得敵人除了犯罪者外，還多了司法。

被害者家屬不從傷痛中回復也不行啊，為了克服這些怨懟和憎恨，我們也非得下著

必死的努力才能做到啊......」

（感謝goetz板友指正翻譯<(_ _)>）

這段演講，也為之後町田連續八年跟絕望、司法、和泯滅人性的犯罪者的戰鬥展開了序曲



前編小感：


1、真島秀和也是個大戲精！他把那種「此恨綿綿無絕期」的心境演的入木三分。

2、江口洋介的北川編輯組長也演的恰如其分！尤其採訪的時候，那種跟被害者遺族

感同身受的樣子，江口演的真棒！！！！！

3、ミムラ的角色-山下，劇中跟編輯老總有講這麼一句話：

山下無法認同死刑，他覺得死刑是另外一種方式的殺人，況且就算讓罪犯死去，也無

法讓死去的被害者復活，所以死刑應該被廢止。

老總四兩撥千斤的回問：「今天換成是你家人發生這種事，你的答案還是一樣嗎？」

山下馬上啞口無言。

這段個人覺得也算是在小小諷刺社會上所謂的「人權團體」口口聲聲的「人權主張」


4、最重要的一點忘了說，劇裡化名秋山讓，現實裡叫「福田孝行」的這個犯罪者，

只有背影跟聲音入戲，沒有正面清楚入鏡，這算是個小小缺憾。


--