アンタッチャブル柴田が約1年ぶりブログ更新 - 日本綜藝

1年ぶりに仕事復帰したお笑いコンビ・アンタッチャブルの柴田英嗣（35）が13日夜、
2009年の大みそか以来、こちらも約1年ぶりにブログを更新した。「柴田英嗣より」と
題し、休養中に贈られたのか「鶴千羽・カバ千匹ありがとうございました。心から感謝
しています」と綴り、「明日、ブログ更新します。よろしくどうぞ！」とだけシンプル
に報告した。

　昨年1月末より体調不良を理由に無期限休養していた柴田は、11日に放送されたTBS・
MBS系特番『美女アスリート総出演　炎の体育会TV』で復帰。女性格闘家・RENA（19）
とのシュートボクシング対決で惨敗し、休養理由は触れなかった。14日以降のブログで
何を綴るのか注目される。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110113-00000325-oric-ent

簡單翻就是柴田更新了部落格 大約有一年沒更新了

現在就簡單的寫了...

感謝大家的千羽鶴(日本人祝福用) 河馬千隻???(這是幹麻用的?) 由衷的感謝...

明天就要更新部落格了 敬請期待~

以上之類的話語

去年1月底因為身體欠安而無限期休養 在11日的某個"美女運動員 火焰運動會"的節目上

跟女性格鬥家RENA拳擊對決慘敗 也沒有提到休養的理由 揪...竟 14日之後的部落格會

寫什麼呢???

看來日本記者也會上網去抄新聞...


--
危險!裡面只有宅男...

http://www.wretch.cc/blog/hoyumi

--