キムタクがＷ杯戦士にエール - 日劇

キムタクがＷ杯戦士にエール

　木村聲援世界杯足球久的戰士們

　ＳＭＡＰの木村拓哉（３３）が８日、きょう９日に開幕するサッカーＷ杯に出場する
日本代表に“ＨＥＲＯになれ”とばかりにエールを送った。７月上旬放送予定のフジテ
レビ・関西系ドラマ「ＨＥＲＯ　特別編（仮題）」を撮影中の木村は、日本代表・中田
英寿（２９）と親交があるなど、サッカーには造詣が深い。

　ＳＭＡＰ木村拓哉（３３）於８日聲援「成為英雄吧」給於今天９日即將於世界
　杯足球久出賽的日本代表隊。正在拍攝預定於７月上旬上檔的富士電視台關西系「Ｈ
　ＥＲＯ　特別編（暫定）」的木村，和日本代表中田英壽是好友，所以跟足球有相當
　大的淵源。

　「ピッチの上に立っている皆さんには悔いの残らないよう思いっ切り楽しんでいただ
きたい。特権ですから、その特権をフルに楽しんでほしい」とドイツへ向けて熱い思い
を吐露。「僕もその瞬間を楽しませてもらっていると思います」とテレビの前で声援を
送ることを宣言した。

　「希望站在球場上的代表選手們能夠不留遺憾、盡全力去享受賽事。因為這是特權，
　所以希望能夠享受在此特權。」木村吐露了想去德國加油的熱情。他宣言會在電視機
　前加油「我想我也能感受到那一瞬間的喜悅。」

　代表戦士も目指す「ＨＥＲＯ」。ドラマは０１年１月に月９枠で放送され、木村が型
破りな検事・久利生公平を好演し、全話の平均視聴率は３４・３％だった。スペシャル
で復活した今回は久利生が山口県虹ヶ浦支部に赴任した設定で、堤真一（４１）らを新
たに迎えて２日にクランクインした。

　代表隊戰士們也以「ＨＥＲＯ」為目標。「ＨＥＲＯ」於０１年１月在月九播放，木
　村飾演與眾不同的檢查官久利生公平，平均收視率高達３４．３％。在此次的特別版
　，設定久利生被派任到山口縣虹浦分部，堤真一（４１）等人於２日開拍。

　５年ぶりに久利生を演じた木村は「山口の皆さんの協力もあったおかげで、都会では
味わえない空気の中、撮影させてもらえている。堤さんをはじめ、中井貴一さん、綾瀬
はるかさんというスペシャルな方々とスペシャルな番組に参加させていただき、とても
楽しんでいます」と現場を満喫している。撮影後に共演者らで食事するなどチームワー
クもジーコＪＡＰＡＮばり。Ｗ杯に負けない視聴率男・キムタクの伝説再来が期待され
る。

　睽違５年再次飾演久利生的木村「多虧了山口縣的大家幫忙，能夠讓我在沒有都市氣
　息的地方好好拍攝。堤先生、中井貴一先生、綾瀨遙小姐等特別來賓能夠參加特別篇
　讓我好高興。」。拍攝完演員們一同吃飯等團隊合作也像極了日本隊。期待不輸給世
　界杯足球賽的收視率男人．木村拓哉的傳說再次到來。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060609-00000015-dal-ent

--

報導都差不多囉....

--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇請勿隨意轉載，如欲轉載請先經過我同意 ║
║ ║
║ 如有翻錯請多指教囉<(￣▽￣)@m ║
╚═════════════════════════════╝

--