ゲゲゲの女房 フミ便り 08/21「夫婦」 - 日劇

Megan avatar
By Megan
at 2010-08-25T20:38

Table of Contents

http://www9.nhk.or.jp/gegege/heroine/17.html


ゲゲゲ小語
「『イカル』和『イトシ』」

被兒子們叫成「イトシ」的公公(修平役・風間杜夫),
和被兒子們恐懼的叫成「イカル」的婆婆(絹代役・竹下景子)
,到布美枝夫婦這裡來了。

婆婆的強勢理所當然地把布美枝給壓過去了。兩人的調性完全不同,
要一起生活有點困難。

不過我覺得公公和婆婆是個能互補的夫婦。公公乍看之下很靠不住的樣子,
但是正因為公公的大肚能容,婆婆才能夠無後顧之憂,專心地朝自己想的道
路邁進不是嗎!

我覺得他們是對愉快的夫妻。跟他們同住我想布美枝應該會覺得很棒吧。


奈緒小語
「風間先生和竹下女士」


風間(杜夫)先生平常給人的感覺有點文靜,
不過時常會在絕妙的時機,從嘴巴蹦出有趣的話。

(我)覺得(風間先生)跟修平先生很像,都相當的聰明。
(風間先生)知道很多東西,特別是戲劇上和歌方面的知識
。而且(風間先生)也很會說話,說的話也很引人入勝。

竹下女士是個很有魅力又很溫暖的人。正式開拍前還在微笑
的她,一上鏡頭,就馬上驟變成(會怒喝)「布美枝!」這
樣的人。我覺得她好厲害,也對她印象相當深刻。

跟風間先生和竹下女士2位在一起,會讓人心情平靜柔和,感覺相當的愉快。

--
Tags: 日劇

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-08-28T22:44
我也很喜歡這對夫婦~謝謝翻譯ww
Annie avatar
By Annie
at 2010-09-02T19:00
謝謝翻譯 我也超愛怒和胃突出的
Emma avatar
By Emma
at 2010-09-02T22:27
怒媽和胃爸出現總是好歡樂~
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-09-06T10:18
家有二老如有二寶啊

震撼先師 EP6

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-08-25T17:37
※ 引述《joe310529 (喔!)》之銘言: 藉標題問一下, 有一幕立花和野島搶著去福利社買菠蘿麵包, 那個福利社小姐請問是Rio嗎? : 勉強看完第六集了 : 為何說勉強看完?因為這及真的每個場景都被我猜到了! : (雷) : 這及描述一個濫好人和一位有演藝圈身分的學生,但學校是規定學生不可在演藝 ...

ゲゲゲの女房 第22週 第129話

Michael avatar
By Michael
at 2010-08-25T14:50
有雷! ネタばれがありますよ! 本集收視率:20.2% 溫馨小提示: 1、本集後半GN(閃光)出力值高到破表,請自備墨鏡、可魯......等 預防強烈閃光傷眼物品觀看之! 2、想看閃光的朋友,請直接跳過前半段臭鼠 ...

心魔大審判2(前半季雷)

Oscar avatar
By Oscar
at 2010-08-25T12:38
最近閒來無事又找了這部來看 看過第一部覺得很不錯 第一集也很催淚 但後來怎麼越來越讓我火大 伊豆子身為守門人,每次都怨嘆主角最後竟然選擇咒殺人下地獄, 問題是有好幾個原本都選擇要重生,是你一直問人家and#34;你確定嗎?你真的要?and#34; 然後給他們改變心意之後 下地獄 妳才在那邊難過 ...

看了永遠的仔

Ursula avatar
By Ursula
at 2010-08-25T11:52
其實一開始並不知道為啥要叫永遠的仔 直到看到最後才明白 其實就是永遠的小孩 即使長大後當了優秀的職業 護士、警察,律師 但始終逃脫不了童年的過去 被束縛著就跟孩童時的他們一樣 最後笙一郎帶著媽媽出來賞花時 優希叫住他那一瞬間回頭 感覺他整個放空的無助感 展現出孩童的徬徨 跟小時後的他一樣(不愧是渡部~真會演) ...

坂元裕二的作品

Zanna avatar
By Zanna
at 2010-08-25T10:53
坂元裕二的作品我看過「東京愛情故事」、「給深愛的你」、 「最後的聖誕節」、還有「mother」 我覺得mother、東京愛情故事非常好看,其他兩部也不差 不過看一些網友推文,例如#1BJccdeL,他的評價似乎不怎麼好 (可以小聲請問為什 ...