セレブと貧乏太郎 郡司康夫 役 風間杜夫 - 日劇

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-12-02T14:17

Table of Contents

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆ ◆◆
◆◆ セレブと貧乏太郎 郡司康夫 役 風間杜夫 ◆◆
◆◆ ◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆



『CHANGE』中您飾演知名政治家的秘書。『貴族與貧窮太郎』當中則變成
飾演富家千金愛麗絲(上戶彩)的秘書。

是的。就支持某人的意義是相同的呢。不過,角色的性格卻是完全不一樣。
『CHANGE』是以總理大臣為主角,並幽默的筆觸來描寫的電視劇。因為是以
政治的世界來做娛樂,所以多少有與現實世界相連。因此,在飾演知名政治
家的秘書這件事上也較為嚴肅的去塑造。『貴族與貧窮太郎』雖然不至於到
說"完全不嚴肅",但要說的話,是以喜劇的手法來描寫、給人生動印象的一
部作品。所以,郡司他與其說很現實主義,不如說他不將做為人"如何有趣"
做為興趣在思考。



郡司總是拿著手杖呢…。

手杖是松田(秀知)導演的主意呢。在定裝時就說"我想讓郡司拿手杖看看",
試了之後我也覺得"啊啊,還滿有趣的呢"。服裝的話,因為感覺也是像管家
的形象,所以想說應該是晨禮服吧,這點就跟導演想的的一樣。真是,到最
後只有衣服想法一致。背心跟蝴蝶結的顏色每一集都有變喔。這樣一來,我
想電視劇中郡司的形象也會很清楚的表現出來。



那麼,郡司的內在以及與愛麗絲的關連讓您覺得怎麼想呢?

電視劇裡雖然不會詳細的描述,但從導演和製作人那邊聽到的是“郡司大概
從愛麗絲3歲開始就在她身邊"。從那之後就一直在愛麗絲身邊看著她,所
以有點像是"父親代理"的感覺。因為愛麗絲的父親總是在國外飛來飛去,她
真正的母親也很早就去世的緣故。郡司他無法和家人在一起,所以對感到寂
寞的愛麗絲應該有著"父親般的慈愛"吧。話雖如此,郡司也只是美田園集團
雇用的員工之一,所以他也不敢違逆真紀子夫人(若村麻由美)的命令。不過
即使如此,當發生大事時,他應該還是想著至少要有他一人站在愛麗絲那邊
才行吧。不過,因為在深一層的背景也不會出現。為什麼,他會被美田園財
團雇用?或者他的家族?等等的事,就連我也不知道呢(笑)。



好像隨著故事進行,"有趣度"也會漸增的樣子…。

的確,雖然不至於到鬧劇喜劇,但會用到肢體的笑料會越來越多呢(笑)。像
是從一堆主題莫名沉重的映像作品中異軍突起的電視劇一樣,正好適合這個
秋天不是嗎。我的家人每個都是『貴族與貧窮太郎』的大影迷喔。



為了表現出"有趣"畫面上也花了不少功夫呢。

完全就好像拍B級電影一樣呢(笑)。雖然跟松田導演認識很久了,但他是個
每次都會想很多事情的人喔。



請說一下觀看目前為止的播出後您的感想。

除了笑點不斷增加之外,愛麗絲這個女孩的心情變化也描述的讓人很容易理
解。一開始,因為是以不知道民間疾苦的貴族來教育長大的,所以只是一個
高傲的大小姐而已。之後,逐步開始教導她去理解世間與人的心情。漸漸可
以看見愛麗絲她"身為人的成長"。但是,如果就此失去愛麗絲獨特的性格的
話就麻煩了。所以在此之後,或許最難的就是這部分的平衡。做為一名觀眾
的話,如果愛麗絲在與太郎(上地雄輔)的想法接觸磨合中,能夠有更進一步
的成長的話就太好了不是嗎…我是這麼想的。



飾演愛麗絲的上戶彩小姐呢?

很可愛喔。大概6~7年前吧?她才剛出道的時候我們就有共演過了。那個
時候她就是一個很率真的女孩子,現在也是在忙碌的行程中還是很開朗的努
力著呢。很久不見了,看到她完全變成"成熟的女演員"了呢,讓我覺得很感
動。演技也變好了,愛麗絲這個角色該說很有她的感覺嗎,總之她完全表現
出了角色的魅力。



飾演太郎的上地雄輔也是行程忙碌的樣子呢。

雖然很失禮,但在一起演出之前我只知道上地君他與去大聯盟的松坂投手在
高中時代有一起打過棒球。不過,他會演戲真的讓我嚇了一跳…。需要誇張
的地方,都能不需思考的做到完整的好演技很棒呢。此外這次,太郎是三個
小孩的爸這個設定也很好呢。看著活潑的小孩們和上地君演的太郎的互動,
就讓人覺得心情很好。



最後,請您說出今後值得一看的地方。

首先,在關心愛麗絲和太郎的發展之前,5年前與後藤田司(柏原崇)之間到
底發生什麼事?要先知道呢。後藤田他,一開始只是一個“言行都讓人厭惡
的傢伙”而已,但最近“好像是個不錯的傢伙?”的一面也開始慢慢浮現。
5年前,兩人的分離似乎也是有人在背後策劃…。如果這部分的誤解解開的
話,太郎又該? 現在愛麗絲與太郎之間究竟有沒有產生男女之愛也很微妙
,如果後藤田也加入的話3人間愛情的走向很有趣的樣子呢。啊啊,還有幸
子(國仲涼子)也不能忘記。是個喜歡太郎又活潑的角色呢。到底會變成什麼
樣子呢,工作人員雖然還很努力的在思考,但期待希望能是一個不背叛我的
預想的發展。



-End-


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

セレブと貧乏太郎 官網http://wwwz.fujitv.co.jp/celeb/index.html
欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知

--
Tags: 日劇

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2008-12-03T02:58
感謝翻譯~郡司很可愛!
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-12-03T07:16
希望結尾不要太老梗0.0

Innocent Love 瀨川 昴 役 成宮寬貴

Kelly avatar
By Kelly
at 2008-12-01T18:37
イノセント.ラブInnocent Love 瀨川 昴 役 成宮寬貴 ██████████████████████████████████ ...

「SCANDAL」 澤村一樹 高柳秀典 役

Joe avatar
By Joe
at 2008-11-30T17:20
--------------------------------------------------------------------- ███ ███ ███ █◣█ ██◣ ███ █ Interview #5 █ █ █ █ █◥█ █ █ ...

流星之絆 桐谷健太 (高山久伸 役)

Linda avatar
By Linda
at 2008-11-29T12:27
★────────────────────────────────── ...

台灣曾經播過的大河劇

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-11-26T23:46
大河劇回憶系列第三彈,今天來回憶一下台灣曾經播過哪些大河劇吧 以下按照台灣首播的時間來排列一下吧: 第一部在台灣正式播出的大河劇是1988年的「武田信玄」 自1994年8月17日起,每週三晚間九點半在華視播出 不過取了個奇怪的片名叫「一代情聖大將軍武田信玄」 不知道當年是否用了中文配音 數年後,緯來日本 ...

チームバチスタの栄光 鈴木裕樹 (酒井利樹)

Bethany avatar
By Bethany
at 2008-11-25T17:16
▆ ▇██▇██▆██▇██▇ ▅ ▃ ▂ ▇▉██▉█▊██▉█▉▉▇ ▃ ▁ ˍ _ チームバチスタの栄光 Interview 07 鈴木裕樹 (酒井 ...