ゼロ係 ココリコ田中が本人役で出演 - 日劇

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180814-00000130-spnannex-ent

俳優の小泉孝太郎（３９）が主演を務めるテレビ東京の人気連続ドラマ「警視庁ゼロ係
～生活安全課なんでも相談室～ＴＨＩＲＤ　ＳＥＡＳＯＮ」（金曜後８・００）が同局
の人気番組「池の水ぜんぶ抜く大作戦」（日曜後７・５６、月１回放送）とコラボする
ことが１４日、分かった。「池の水ぜんぶ抜く大作戦」がドラマとコラボするのは今回
が初。番組ＭＣのココリコ・田中直樹（４７）が、１７日放送の第３話に本人役でドラ
マに出演する。

　厄介払いされたメンバーが集まる杉並中央署の「なんでも相談室」、通称ゼロ係を舞
台に、事件は読めるエリートキャリアだが空気は読めない“究極のＫＹ刑事”小早川冬
彦（小泉）らが難事件に挑む姿を描くシリーズ第３弾。７月２０日に放送された初回で
は、シリーズ過去最高の平均視聴率８・８％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）を記録
した。

　本人役での出演となる田中は「池の水ぜんぶ抜く大作戦」の収録前にある“困りごと
”を抱えているという設定でドラマに登場。「なんでも相談室」に相談に訪れて池の警
備などを依頼し、ゼロ係メンバーが池の掃除に挑戦。すると、冬彦らが捜査を進める殺
人事件と意外な形で結びつく…という展開になっている。

　夢のコラボが実現し「『池の水』というバラエティーとドラマがコラボできるという
ことは想像もしなかったので、話を聞いた時はすごくうれしかったです」と喜ぶ田中。
本人役での出演となったが「そのまんまでいいので、楽といえば楽ですね。少し照れく
さかったりしますが、違う人の役をやる時と比べると楽でした。今回は池の水の番組を
背負っての演技だったので、やりやすかったです」と演技にも手応えを得た様子だ。

　主演の小泉は昨年１１月２６日に「池の水ぜんぶ抜く大作戦」シリーズ第５弾に参戦
している。田中は「孝太郎くんが頑張っている姿をＶＴＲで見させていただいていたの
で『あの時はありがとうございます』というお話をしました」と番組ＭＣとして“池の
水トーク”をしたことを告白。また「今回の劇中に孝太郎君が『池の水』に出演した時
のことをイジるようなセリフもあったりするんです」と必見シーンを予告した。

------------------------------------------------------------------------------
簡單翻譯:

田中直樹將在警視庁ゼロ係飾演本人役,設定是在"池水抽乾好吃驚"收錄前遇上困擾
跑去求助なんでも相談室後意外發現殺人事件

附帶一提,警視庁ゼロ係主演的小泉孝太郎也曾在去年上過池水抽乾好吃驚
(似乎是這週緯來要播的進度)

--