タカトシ・トシが椎間板ヘルニア手術のため入院 - 日本綜藝

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-08-28T17:42

Table of Contents

お笑いコンビ・タカアンドトシのトシが27日、都内病院に椎間板ヘルニアの内視鏡手術
のため入院したことがわかった。トシはこの日、レギュラー出演する情報番組『おもい
ッきりDON！』（日本テレビ系）を欠席。タカが一人で出演し「実は今日の朝9時くらい
ですが相方が入院してしまいました」と報告した。

　トシの顔写真を手に画面に登場したタカによると、その病状は「歩くのもままならな
い状態」。所属事務所によると手術は同日に行われており、退院は1週間後になる見込
み。トシは元々腰痛持ちだったという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090827-00000013-oric-ent


大略翻譯，有錯請指正。

TAKA AND TOSHI的TOSHI昨天(27日)入院進行了椎間盤突出的手術
昨天TAKA一個人上節目的時候，跟大家報告了這件事。

大概一週後會出院。
TOSHI原本就有腰痛的毛病。
--------------------------------------------

祝TOSHI早日康復。

--

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-08-31T20:02
祝TOSHI早日康復
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-09-04T00:36
祝TOSHI早日康復!!
Noah avatar
By Noah
at 2009-09-07T01:33
是胖的還是瘦的那一個啊? 他們兩個名字跟人我都兜不起來...
Isabella avatar
By Isabella
at 2009-09-11T13:45
瘦的 前天TAKA在節目上還拿著TOSHI的黑白照出現
Freda avatar
By Freda
at 2009-09-12T05:56
超壞心的啦 而且一個人還自己兔槽+打頭 很忙碌啊
Michael avatar
By Michael
at 2009-09-14T18:16
歐美米咖
Gary avatar
By Gary
at 2009-09-16T00:30
TOSHI是小敏吧 藍色 瘦的
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-09-19T01:20
祝Toshi早日康復！！
Steve avatar
By Steve
at 2009-09-23T11:00
日本的搞笑藝人裡面 他們兩個人的梗最合我的胃口XD
Ina avatar
By Ina
at 2009-09-27T02:04
他們的ネタ是蠻好笑的~不過看TAKA一直被打~看的好痛..= =
Michael avatar
By Michael
at 2009-09-28T03:56
骷髏頭加油!!!!!!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-10-01T16:35
該不會是那次濱口盪鞦韆垮掉..然後他嚇到跌倒受傷吧??

[正妹] 辣妹生日派對

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-08-28T16:04
※ [本文轉錄自 Beauty 看板] 作者: willy731031 (willy731031) 看板: Beauty 標題: [正妹] 辣妹生日派對 時間: Fri Aug 28 15:49:15 2009 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=coldfishs ...

來去鄉下住一晚

Enid avatar
By Enid
at 2009-08-27T23:22
借標題推新內容 今天前半段沒看到 後半段是rookies的五十嵐喔 一樣是把頭髮夾起來很可愛的樣子 不過這集真的滿好笑的 可以創下最快找到住宿地方的紀錄嗎~ 其他內容就不爆雷了 重播時間:11:00PM 來去鄉下住一晚(普) 03:00AM 06:00AM 10:00AM 01:00PM 05:0 ...

超級運動王

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-08-27T00:52
※ 引述《bbuda (與神尾觀鈴一起玩)》之銘言： : ※ 引述《s1ow (Slow me down)》之銘言： : : 為什麼我比較喜歡超級運動王而不是SASUKE很大的 : : 原因就是獎金的部分.. : 原因很簡單 你自己也點出來了 : 你看重的是錢 我們看中的是精神 : 這兩種節目的型態也完全不一 ...

大改造!!劇的ビフォーアフター Season II

Olga avatar
By Olga
at 2009-08-27T00:38
我對於國興的播出順序有點搞不懂 有沒有人近期看到and#34;收養浪狗的夫婦and#34;一集呢？ 想知道是我錯過了還是根本還沒播到？？？ 如果是錯過了，一直等下去還會重播 是這樣嗎？at_at; ※ 引述《kenydar (....)》之銘言： : http://asahi.co. ...

知事

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-08-27T00:26
看了日本大國民 裡面有一個諧星 當知事 知事到底是相當於台灣的什麼職位呀 省長? 不過 他真的好紅唷 那個縣到處都有他 - ...