※ 引述《ellis08 (ellis)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=_8rOrVBAofk
: 在水管上看到這個影片
: 感覺很有趣
: 但是聽不懂日文QQ
: 不知道有沒有熱心版友能稍微翻譯一下 感恩
這單元讓諧星依序寫出自己真心喜歡的人選，並寫下真心的情書，本集剩下最後最喜歡的兩個還沒揭曉。
(輕浮男藤森的看板推出來後，其他來賓嫌太多人選，人數多少是當事人自己寫的)
倒數第二個是名字縮寫TM，TBS電視台裡最可愛的主播
大家一直說怎麼完全想不出來嘛~
助理主持人 田中みな実(TANAKA MINAMI)就害羞地自己舉手
主播小小地裝傻(?)，男生們覺得可愛，女生們覺得很白癡，她本人覺得動作很可愛
最後一個女生是雜誌專屬模特兒
藤森三個月前開始在該雜誌有連載，會一直收到每期雜誌
越看越覺得很在意她，覺得她很可愛
門打開後本田翼本人來到錄影現場，是本單元有始以來第一次最終選擇人來現場
因為全部男性都很興奮，還說什麼一直有聞到很香的香味。
綾部就說上次他選的みどり來現場時大家的反應跟現在完全不一樣
大家一直稱讚她很可愛，還叫她趕快遠離藤森。
結果藤森被秋刀魚吐槽說他整個人都僵住了，吉田叫藤森趕快做點什麼，
要不然T-shirt胸前的「JOY」字樣都要哭了。藤森就又開始輕浮起來，問她的興趣
她說是喜歡看看漫畫、打電動，藤森就說他自己也是
藤森又問她會去哪裡逛街(有點結巴)，她說吉祥寺、新宿附近
又吉就說「有時候我人在吉祥寺喔」，就被大家推前，也稱讚她很可愛，
秋刀魚就開玩笑說「要選哪一個呢(藤森/又吉)」
藤森的情書：
一直在雜誌上拜見你的身影，第一次見到你時，簡直像是要被吸進雜誌內頁了。
從第一眼見到你就發現妳是我的菜。
實際上也沒跟妳見過面也沒講過話，我突然這樣告白妳可能會覺得噁心也說不定。
但是打從雜誌八月號開始，看到妳時的衝擊感我一直都沒有忘記過。
當小翼妳20歲能喝酒的時候，如果可以的話請跟我約會一次看看。
如果小翼妳要求的話，以後我都不去六本木了，也不再跟AYAMAN JAPAN有所關連。
做為輕浮男一直以來沒有過的美好的聚餐，我會好好規劃的。
我一直很喜歡妳。
女方很驚訝，秋刀魚順口問她喜不喜歡搞笑，她說很喜歡。
結果她喜歡的諧星藝人是又吉，藤森整個人就呆住了。
秋刀魚要又吉即興創作出情書來告白：
拜啟(寫信尊敬的開頭語)
我這幾年來一直在想「一直以來在我夢裡出現的女性到底是誰呢？」
直到現在看到你的這瞬間，「為什麼我夢裡的人會出現在這裡呢？」
請你務必在現實生活中也跟我一起到吉祥寺去散步。
我一直很喜歡妳。
其他人稱讚又吉很有寫情書的sense，女生也說聽完了很感動。
秋刀魚就說「這樣說很抱歉，但女生的表情完全不一樣」
為什麼喜歡又吉，女生說整體氣氛吧，喜歡這類型的男生。
秋刀魚就說等等他們到後臺再自己留連絡方式之類的，還叫藤森做boiboiboi
女方回信給告白的兩位男生
給藤森：會一直在電視前幫你加油的。(從真心藤森變回輕浮藤森樣)
給又吉：我一直以來的想法能傳達給你真是太好了，如果不嫌棄的話，
下次請跟我一起吃飯吧。
其他人：又吉，情緒興奮起來了吧。
又吉：3Q~(學輕浮藤森)
-----------------------------------------------------------
結果我看得興起一不小心打太多字了
有些小地方我沒打，想說重點在藤森
這單元的其他男諧星也有各別告白的人，是個可以輕鬆地看的節目~
而且某個人喜歡的人居然是臺灣某個女藝人(歌手/模特兒/演員)
為了不爆雷，有興趣的人自己去找來看吧~
--
: http://www.youtube.com/watch?v=_8rOrVBAofk
: 感覺很有趣
: 但是聽不懂日文QQ
: 不知道有沒有熱心版友能稍微翻譯一下 感恩
這單元讓諧星依序寫出自己真心喜歡的人選，並寫下真心的情書，本集剩下最後最喜歡的兩個還沒揭曉。
(輕浮男藤森的看板推出來後，其他來賓嫌太多人選，人數多少是當事人自己寫的)
倒數第二個是名字縮寫TM，TBS電視台裡最可愛的主播
大家一直說怎麼完全想不出來嘛~
助理主持人 田中みな実(TANAKA MINAMI)就害羞地自己舉手
主播小小地裝傻(?)，男生們覺得可愛，女生們覺得很白癡，她本人覺得動作很可愛
最後一個女生是雜誌專屬模特兒
藤森三個月前開始在該雜誌有連載，會一直收到每期雜誌
越看越覺得很在意她，覺得她很可愛
門打開後本田翼本人來到錄影現場，是本單元有始以來第一次最終選擇人來現場
因為全部男性都很興奮，還說什麼一直有聞到很香的香味。
綾部就說上次他選的みどり來現場時大家的反應跟現在完全不一樣
大家一直稱讚她很可愛，還叫她趕快遠離藤森。
結果藤森被秋刀魚吐槽說他整個人都僵住了，吉田叫藤森趕快做點什麼，
要不然T-shirt胸前的「JOY」字樣都要哭了。藤森就又開始輕浮起來，問她的興趣
她說是喜歡看看漫畫、打電動，藤森就說他自己也是
藤森又問她會去哪裡逛街(有點結巴)，她說吉祥寺、新宿附近
又吉就說「有時候我人在吉祥寺喔」，就被大家推前，也稱讚她很可愛，
秋刀魚就開玩笑說「要選哪一個呢(藤森/又吉)」
藤森的情書：
一直在雜誌上拜見你的身影，第一次見到你時，簡直像是要被吸進雜誌內頁了。
從第一眼見到你就發現妳是我的菜。
實際上也沒跟妳見過面也沒講過話，我突然這樣告白妳可能會覺得噁心也說不定。
但是打從雜誌八月號開始，看到妳時的衝擊感我一直都沒有忘記過。
當小翼妳20歲能喝酒的時候，如果可以的話請跟我約會一次看看。
如果小翼妳要求的話，以後我都不去六本木了，也不再跟AYAMAN JAPAN有所關連。
做為輕浮男一直以來沒有過的美好的聚餐，我會好好規劃的。
我一直很喜歡妳。
女方很驚訝，秋刀魚順口問她喜不喜歡搞笑，她說很喜歡。
結果她喜歡的諧星藝人是又吉，藤森整個人就呆住了。
秋刀魚要又吉即興創作出情書來告白：
拜啟(寫信尊敬的開頭語)
我這幾年來一直在想「一直以來在我夢裡出現的女性到底是誰呢？」
直到現在看到你的這瞬間，「為什麼我夢裡的人會出現在這裡呢？」
請你務必在現實生活中也跟我一起到吉祥寺去散步。
我一直很喜歡妳。
其他人稱讚又吉很有寫情書的sense，女生也說聽完了很感動。
秋刀魚就說「這樣說很抱歉，但女生的表情完全不一樣」
為什麼喜歡又吉，女生說整體氣氛吧，喜歡這類型的男生。
秋刀魚就說等等他們到後臺再自己留連絡方式之類的，還叫藤森做boiboiboi
女方回信給告白的兩位男生
給藤森：會一直在電視前幫你加油的。(從真心藤森變回輕浮藤森樣)
給又吉：我一直以來的想法能傳達給你真是太好了，如果不嫌棄的話，
下次請跟我一起吃飯吧。
其他人：又吉，情緒興奮起來了吧。
又吉：3Q~(學輕浮藤森)
-----------------------------------------------------------
結果我看得興起一不小心打太多字了
有些小地方我沒打，想說重點在藤森
這單元的其他男諧星也有各別告白的人，是個可以輕鬆地看的節目~
而且某個人喜歡的人居然是臺灣某個女藝人(歌手/模特兒/演員)
為了不爆雷，有興趣的人自己去找來看吧~
--
All Comments